domenica 27 dicembre 2009
lunedì 7 dicembre 2009
Evo Morales arrasa y domina la Asamblea
Votación. El Presidente logra la reelección con un 63%, es decir, 36 puntos encima de Manfred Reyes Villa (27%), según datos extraoficiales. El MAS acapara 110 curules y está a uno de conseguir los dos tercios del nuevo Congreso
Festejo. Cerca de las 22:00 de anoche, Evo Morales volvió a usar el balcón de Palacio de Gobierno para celebrar con sus seguidores. Prometió acelerar las reformas de su Gobierno e invitó a sus opositores a sumarse a los cambios.
El Deber
Festejo. Cerca de las 22:00 de anoche, Evo Morales volvió a usar el balcón de Palacio de Gobierno para celebrar con sus seguidores. Prometió acelerar las reformas de su Gobierno e invitó a sus opositores a sumarse a los cambios.
El Deber
Bolivianos abarrotaron recintos electorales en Barcelona
Más de 20.000 residentes bolivianos en esta ciudad y abarrotaron los recintos electorales que fueron instalador para que emitan su voto en esta jornada de elecciones generales.
Por primera vez en la historia 50.602 bolivianos tienen derecho al sufragio en España, de los que la mayoría están registrados en Cataluña (20.633) y Madrid (18.349), además 11.620 que votarán en Valencia. Cabe destacar que las elecciones bolivianas coinciden con el día de la Constitución Española.
Los puntos de sufragio que se han instalado en el pabellón deportivo Vall d'Hebron en Barcelona con 9.200 personas censadas, la Farga en L'Hospitalet con 7.900 y el Centre Cívic Ca N'Oriac en Sabadell con 3.600. Estos recintos electorales que permanecieron abiertos entre las nueve de la mañana y las cinco de la tarde, para elegir al presidente y vicepresidente de Bolivia.
Haciendo filas interminables, pero con mucha paciencia, los bolivianos acudieron a las primeras elecciones generales en las que participan. Si bien hubo orden, uno que otro ciudadano boliviano intentó colarse en las largas colas al viejo estilo boliviano.
La gente boliviana tomó con calma la espera para votar y acudieron, según manifestaron, con el compromiso y la ilusión de votar por primera vez, fuera de Bolivia.
Hubo quienes madrugaron, para ser los primeros y muchos fueron con tranquilidad, pero más de uno se quedó con la sorpresa de ver a tanta gente boliviana, haciendo colas largas.
Iván Castillo de 31 años, natural de La Paz, decía que no se esperaba ver a tanta gente, pero que motivado por ser las primeras elecciones fuera de Bolivia, no le molestaba esperar, aunque decía que quizás se podía organizar mejor.
Se quejaba, además porque no había tanta información sobre los candidatos postulantes, que la única imagen que se veía en las bocas de metro era la del presidente Evo Morales.
Asimismo, alguno no tenía claro por quién tenía que votar, pero muchos reconocen que, a juzgar por las encuestas, no va a haber demasiadas sorpresas con respecto a la reelección del indígena Evo Morales como presidente, pese a que otros siete partidos presentan candidatos.
"Aunque no creo que gane con tanta contundencia como la primera vez, nadie puede hacerle frente a Evo Morales", dijo María Flores, satisfecha porque pudo emitir su voto, desde el otro lado del mar, para elegir a un nuevo gobernante. Barcelona, España, ANF
Por primera vez en la historia 50.602 bolivianos tienen derecho al sufragio en España, de los que la mayoría están registrados en Cataluña (20.633) y Madrid (18.349), además 11.620 que votarán en Valencia. Cabe destacar que las elecciones bolivianas coinciden con el día de la Constitución Española.
Los puntos de sufragio que se han instalado en el pabellón deportivo Vall d'Hebron en Barcelona con 9.200 personas censadas, la Farga en L'Hospitalet con 7.900 y el Centre Cívic Ca N'Oriac en Sabadell con 3.600. Estos recintos electorales que permanecieron abiertos entre las nueve de la mañana y las cinco de la tarde, para elegir al presidente y vicepresidente de Bolivia.
Haciendo filas interminables, pero con mucha paciencia, los bolivianos acudieron a las primeras elecciones generales en las que participan. Si bien hubo orden, uno que otro ciudadano boliviano intentó colarse en las largas colas al viejo estilo boliviano.
La gente boliviana tomó con calma la espera para votar y acudieron, según manifestaron, con el compromiso y la ilusión de votar por primera vez, fuera de Bolivia.
Hubo quienes madrugaron, para ser los primeros y muchos fueron con tranquilidad, pero más de uno se quedó con la sorpresa de ver a tanta gente boliviana, haciendo colas largas.
Iván Castillo de 31 años, natural de La Paz, decía que no se esperaba ver a tanta gente, pero que motivado por ser las primeras elecciones fuera de Bolivia, no le molestaba esperar, aunque decía que quizás se podía organizar mejor.
Se quejaba, además porque no había tanta información sobre los candidatos postulantes, que la única imagen que se veía en las bocas de metro era la del presidente Evo Morales.
Asimismo, alguno no tenía claro por quién tenía que votar, pero muchos reconocen que, a juzgar por las encuestas, no va a haber demasiadas sorpresas con respecto a la reelección del indígena Evo Morales como presidente, pese a que otros siete partidos presentan candidatos.
"Aunque no creo que gane con tanta contundencia como la primera vez, nadie puede hacerle frente a Evo Morales", dijo María Flores, satisfecha porque pudo emitir su voto, desde el otro lado del mar, para elegir a un nuevo gobernante. Barcelona, España, ANF
giovedì 12 novembre 2009
COMUNICADO "ATENCION CONSULAR EN TORINO Y MILANO"
La Embajada de Bolivia en Italia, dando cumplimiento al Decreto Supremo No. 29739 promulgado por el Excelentísimo Presidente Evo Morales Ayma, el 15 de Octubre de 2008, el cual establece que el gobierno buscará garantizar la seguridad y estabilidad de los compatriotas bolivianos que viven en Italia y España, considerando como “Prioridad Nacional” para el gobierno, el apoyo a los bolivianos a fin de que puedan contar con sus respectivos documentos.
La Misión en Italia tiene a bien informar que se ha creado el “Consulado Itinerante” que realizará la atención consular en las diferentes ciudades de Italia, a la cabeza del Embajador Esteban Elmer Catarina junto a funcionarios de la Embajada, iniciando por Torino y Milano durante los días Sábado 14 (Torino) y Domingo 15 (Milano) de Noviembre de 2009, de acuerdo al siguiente detalle:
TORINO Sábado 14 de Noviembre.
Via Buscalioni No. 21 – Ufficio per la Pastorale dei Migranti
Hrs. 09:30 a Hrs. 18:00
Telefono de Contacto: 331-3977839 – 011/2462092
MILANO Domingo 15 de Noviembre.
Via Cesare da Sesto No. 113 – Oficinas del Municipio Sesto San Giovanni
Hrs. 09:30 a Hrs. 17:00
Telefono de Contacto: 331-3977839
Rogamos difundir ampliamente.
"Avanzamos hacia una Bolivia Digna, Soberana, Productiva y Democrática para Vivir Bien"
La Misión en Italia tiene a bien informar que se ha creado el “Consulado Itinerante” que realizará la atención consular en las diferentes ciudades de Italia, a la cabeza del Embajador Esteban Elmer Catarina junto a funcionarios de la Embajada, iniciando por Torino y Milano durante los días Sábado 14 (Torino) y Domingo 15 (Milano) de Noviembre de 2009, de acuerdo al siguiente detalle:
TORINO Sábado 14 de Noviembre.
Via Buscalioni No. 21 – Ufficio per la Pastorale dei Migranti
Hrs. 09:30 a Hrs. 18:00
Telefono de Contacto: 331-3977839 – 011/2462092
MILANO Domingo 15 de Noviembre.
Via Cesare da Sesto No. 113 – Oficinas del Municipio Sesto San Giovanni
Hrs. 09:30 a Hrs. 17:00
Telefono de Contacto: 331-3977839
Rogamos difundir ampliamente.
"Avanzamos hacia una Bolivia Digna, Soberana, Productiva y Democrática para Vivir Bien"
giovedì 29 ottobre 2009
Camilla la concorrente Brasialiana del GRANDE FRATELLO 10 che a vissuto a Santa Cruz nella Bolivia
Appena è apparsa sullo schermo, complice il suo accento sudamericano e un sorriso senza confini, per Alfonso Signorini è stata immediata l'associazione a Belen Rodriguez. Il personaggio di cui parliamo è Camila Sant'Ana, secondo concorrente a fare il suo ingresso all'interno della casa del Grande Fratello durante la prima puntata del reality.
Camila è una bellissima ragazza brasiliana di 24 anni: molto simpatica, esplosiva e determinata. Nata a San Paolo, si trasferisce ancora bambina a Corumbà, una città al confine con la Bolivia. Il suo spirito ed il suo carattere indipendente si fanno notare fin da piccola «a 7 anni andavo a scuola per conto mio e cucinavo da sola».
A 15 anni, va a vivere a Santa Cruz, in Bolivia. Camila è un'adolescente ben più matura delle ragazze della sua età e anche molto più vivace: «a scuola ero una vera peste, dicevo tantissime bugie e facevo sempre confusione!». Dopo qualche anno torna nuovamente a San Paolo e inizia a lavorare come modella.Qui incontra un ragazzo napoletano, il suo attuale compagno, che si occupa di abbigliamento «l'ho conosciuto per motivi professionali, ci siamo frequentati e, dopo qualche mese, ho deciso di trasferirmi da lui a Napoli». La loro è una storia duratura, infatti, i due vivono ancora insieme e Camila, saltuariamente, fa l'indossatrice per la sua azienda.
E' soddisfatta del loro rapporto ma, vista la sua giovane età crede di dover fare ancora molto per realizzarsi sul lavoro. Camila, infatti, nonostante sia sempre molto attiva, sente che la sua vita non è completa: «ho ancora tante cose da costruire e sento di poter fare molto di più di quello che ho fatto fino ad oggi».Socievole, divertente e "chiacchierona", non teme la convivenza nella Casa, e certamente non si tirerà indietro quando avrà qualcosa da ridire, soprattutto con «gli invidiosi e chi parla alle spalle».
LA STAMPA.it
giovedì 22 ottobre 2009
Bolivia quiere saber si fabuloso tesoro hallado por Odyssey es boliviano
Bolivia enviará a Estados Unidos un especialista en numismática para averiguar si el tesoro hallado por un navío estadounidense en 2007 en un galeón español en las costas de Portugal tiene su origen en el país sudamericano, informó hoy el Ministerio boliviano de Culturas.
La empresa cazatesoros estadounidense Odyssey halló en 2007, al sur de Portugal, el mayor tesoro submarino jamás encontrado, compuesto por 500.000 monedas de plata y centenares de objetos de oro, riqueza que también es objeto de una disputa legal, en la justicia de Estados Unidos, entre España y la firma privada.
"De ser monedas acuñadas en Potosí, Bolivia tiene todo el argumento para apelar (su propiedad), pues existe legislación como la convención de 1970 de la Unesco que defiende la repatriación y restitución de bienes culturales", dijo Lupe Meneses, jefa de la unidad del Ministerio de Culturas, citada por el diario La Razón.
Durante los tiempos de la colonia, España explotó las inmensas riquezas de oro y plata en el sudoeste andino de Bolivia y extrajo millones de toneladas del famoso Cerro Rico de Potosí, hoy patrimonio histórico de la humanidad, por lo que Bolivia supone que la riqueza hallada por Odyssey tiene origen en el país sudamericano.
La carga del buque español "Nuestra Señora de las Mercedes", hundido en 1804 al sur de Portugal, fue llevada por Odyssey a Estados Unidos desde la colonia británica de Gibraltar, en el sur de España.
El galeón español partió en 1802 de un puerto peruano y se estima que su riqueza está valuada en 500 millones de dólares, según el cotidiano.
La funcionaria Meneses dijo que se solicitó a la embajada de Bolivia en Washington realizar las gestiones pertinentes para que el técnico boliviano pueda acceder al fabuloso tesoro. La Paz, AFP
La empresa cazatesoros estadounidense Odyssey halló en 2007, al sur de Portugal, el mayor tesoro submarino jamás encontrado, compuesto por 500.000 monedas de plata y centenares de objetos de oro, riqueza que también es objeto de una disputa legal, en la justicia de Estados Unidos, entre España y la firma privada.
"De ser monedas acuñadas en Potosí, Bolivia tiene todo el argumento para apelar (su propiedad), pues existe legislación como la convención de 1970 de la Unesco que defiende la repatriación y restitución de bienes culturales", dijo Lupe Meneses, jefa de la unidad del Ministerio de Culturas, citada por el diario La Razón.
Durante los tiempos de la colonia, España explotó las inmensas riquezas de oro y plata en el sudoeste andino de Bolivia y extrajo millones de toneladas del famoso Cerro Rico de Potosí, hoy patrimonio histórico de la humanidad, por lo que Bolivia supone que la riqueza hallada por Odyssey tiene origen en el país sudamericano.
La carga del buque español "Nuestra Señora de las Mercedes", hundido en 1804 al sur de Portugal, fue llevada por Odyssey a Estados Unidos desde la colonia británica de Gibraltar, en el sur de España.
El galeón español partió en 1802 de un puerto peruano y se estima que su riqueza está valuada en 500 millones de dólares, según el cotidiano.
La funcionaria Meneses dijo que se solicitó a la embajada de Bolivia en Washington realizar las gestiones pertinentes para que el técnico boliviano pueda acceder al fabuloso tesoro. La Paz, AFP
martedì 6 ottobre 2009
ROJO AMARILLO VERDE
TRES DIRECTORES - TRES VISIONES - 1 MISMO PAISBOULOCQ - BASTANI - BELLOTT
Una madre que enfrenta la muerte
Un niño que se ha perdido de casa
Y un joven que desea tener una madre.
Actuan: Patricia Garcia, Daniel Aguirre Camacho, Ismael Suárez, Diego Paesano , Lorena Sugier, Santiago Rozo,
Una Producción Boliviana de LONDRA Films P&D
en Asociación con Artistas Latinos
Dirigida por Martin Boulocq, Sergio Bastani, Rodrigo Bellott
Producción General: Gerardo Guerra
martedì 29 settembre 2009
“Miss Bolivia Roma 2009”, en su segunda ediciòn
El comité organizador presedito por Miguel Coimbra (miembro de la Consulta), Arquitecto Alejandro Avila (presidente UNE), Marco Loi (Presidente AcaCIB), Elsy Aparicio (Secretaria AcaCIB – prensa y grafica) Mary Delcy Figueroa (Maestra di Ceremonia), tiene el agrado de hacerles presente y conocedores del evento:
“Miss Bolivia Roma 2009”, en su segunda ediciòn
Lugar: Sala Congresos del Hotel La Salle
Dirección:Via Aurelia, 476
Fecha: 24 octubre del presente año
Hora: 20:00
Como llegar: Se encuentra ubicada a pocos pasos de la Metropolitana Linea A, estación Cornelia al inicio de la Via Aurelia.
Es por este motivo que a nombre de la Asociaciòn Union Nacional de Emigrantes (U.N.E), en colaboraciòn con l'Associazione Camera di Commercio Italo-Boliviana (ACaCIB), con il Patrocinio de la Consulta Cittadina per la Rappresentanza delle Comunità Straniere del Comune di Roma y el apoyo local de Caritas Bolivia, nos encontramos trabajando en la recaudaciòn de fondos para llevar adelante el “Proyecto piloto” dirigido a un grupo de mujeres en la regiòn de Trinidad – Beni, la aplicaciòn de este primer mòdulo productivo permitirà, que el grupo beneficiario pueda tener las herramientas para la elaboraciòn y producciòn de Miel de caña de azùcar, ademàs de generar una oportunidad de trabajo e inserirlas en el circulo productivo autosostenible.
Con estos antecedentes y sobre todo conocedores de nuestra realidad nacional, no hemos querido quedarnos indiferentes, por tal motivo aprovechamos la oportunidad para unirnos a esta causa y hacer de un evento socio-cultural, un evento benèfico, sin fines de lucro y con un gran objetivo, recoger fondos para el proyecto antes mencionado.
EL “Miss Bolivia a Roma” nace gracias a la colaboraciòn de instituciones locales y el apoyo de la Comunidad Boliviana en Roma, con el fin de hacer conocer nuestras tradiciones y el folklore de nuestra querida Bolivia atravès de la belleza de sus mujeres, sin dejar de lado la posibilidad de generar lazos de amistad entre los compatriotas que viven en esta ciudad y los amigos Italianos que nos apoyan y acogen.
Contamos con la presencia y colaboracion de invitados especiales, por mencionarles algunos como:
Estilista de Modas cruceña Ingrid Holters, (invitada especial) que presentarà parte de su ùltima colecciòn denominada "Tierra de mis amores", realizada en coordinaciòn con el reconocido pintor Mamani Mamani, donde combinan tejidos autòctonos de la regiòn de la Chiquitania y pintura Andina, dichas prendas seràn desfiladas por las participantes con la presencia de la Miss y Senorita Bolivia Roma 2008.
Estilista de Moda Ruth Dueñas Cespedes (Peruana) y Khodadady Gholan, que presentan una coleccion juvenil, colorida e casual realizada exclusivamente para cada una de nuestras concursantes.
La Peinadora y maquilladora Mirtha Mendoza que se encargara de rezaltar aun más la belleza de nuestra participantes.
El escenografo e cameraman Antonio Conte quien documentara todo el certamen de Miss Bolivia a Roma 2009, además de realizar una sección fotográfia a cada una de las chicas en los entornos historicos de Roma.
Revista Mujer Latina, como Media Partners, con la realización y elección del Miss Bolivia Internet.
Maestra de ceremonia Mary Delcy Figueroa.
El Coreografo Neil Themo, que preparara las participantes en la pasarela y bailes.
A modo de informaciòn contaremos con la presencia de autoridades Bolivianas e Italiana, invitados especiales que daran resalto al evento.
Las señoritas participantes se mostraran en Traje casual, Tipico representanto la region de proveniencia, Traje de baño y
Traje de Gala para la encoronación. Las concursantes son 7 al momento, contaremos con la presencia de la Miss Bolivia a
Roma 2008 Karen Arduz Oller (Tarija) y la Señorita Bolivia a Roma 2008 Paola Tejerina (Santa Cruz).
Como bien se puede apreciar el trabajo es duro pero nos llena de satisfacciones y mucho orgullo, es por esto que agradecemos infinitamente a todo los medios de prensa y comunicaciones que con su apoyo daran realce y visibilidad enorme al Miss Bolivia a Roma 2009, nuestra prensa Latina y porque no tambien la Italiana que de algun modo cubre el evento.
Con el fin de llevar adelante este emprendimiento y poder recaudar fondos, se realizara una Cena de beneficencia con un costo por persona de euros 30€, que permitirà participar del evento, con derecho a una cena con platos tipicos bolivianos.
Las reservaciones se realizaran a los siguientes numeros telefonicos:
La venta de los Tickes se cierran el 15 de octubre.
Para cualquier informacion o consulta que requieran estamos a su disposiciòn.
Atentamente,
Elsy Aparicio elsy71_a@hotmail.com
Grafica y Prensa - Miss Bolivia a Roma 2009
Cel.:3337648693 fijo: 06 6632274
Comité Organizador
giovedì 10 settembre 2009
Un pastor boliviano atemoriza a México al secuestrar avión
José Marc Flores Pereira provocó pánico al secuestrar un avión por "una revelación divina" con la amenaza de hacerlo explotar en pleno vuelo si no lo dejaban hablar con el Presidente Calderón.
El boliviano José Marc Flores Pereira, quien se identificó como pastor religioso y que tiene un pasado de drogas y cárcel, provocó ayer pánico en México al secuestrar un avión por "una revelación divina" con la amenaza de hacerlo explotar en pleno vuelo si no lo dejaban hablar con el Presidente Felipe Calderón.
En un incidente digno de película de Hollywood que mantuvo en vilo al país durante varias horas y tuvo un final tan impredecible como rocambolesco, Flores amenazó a la tripulación de un vuelo entre el balneario caribeño de Cancún y la capital mexicana con hacer estallar una bomba que resultó ser falsa.
Tras la neutralización del secuestrador, ya en tierra, el Secretario de Seguridad Pública mexicano, Genaro García Luna, explicó en una rueda de prensa que el incidente se produjo cuando transcurría una hora de las dos y media del vuelo 574, de la compañía Aeroméxico.
Gracias a la actuación de la tripulación del avión, que logró mantener la calma, y de la torre de control, con la que coordinaron las acciones a tomar, los 104 pasajeros de nacionalidades mexicana, francesa y estadounidense que viajaban en el Boeing 737 de Aeroméxico apenas tuvieron conciencia de lo que pasaba mientras volaban.
Aterrizaron de forma aparentemente normal en el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México, donde el piloto les alertó por el sistema de radio interno de que se estaba dando una "situación de negociación que escapaba de la aerolínea" y pidió que niños y mujeres se trasladaran a la cola del aparato, según los testigos.
García Luna indicó que este grupo fue el primero en salir de la nave, seguido del resto de los pasajeros y de Flores, al que sometieron tras descender por la escalinata.
Inmediatamente después, agentes de las fuerzas especiales mexicanas ingresaron al avión para sacar a más de media docena de hombres que fueron conducidos esposados a un lugar de la terminal para ser interrogados ante el temor de que tuvieran relación con Flores, lo que no sucedió.
Flores Pereira, según la información proporcionada por García Luna, nació en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) el 21 de mayo de 1965, estuvo recluido en el penal de esa ciudad por un delito de asalto a mano armada, llegó a México hace 17 años y es adicto a las drogas y el alcohol.
El detenido, quien vivía en Oaxaca (sureste de México), salió hace cinco días hacia Cancún para participar en una actividad religiosa. Se identificó como pastor religioso y dijo que tuvo "una revelación divina que le condujo a esa acción", explicó García Luna.
Como ayer miércoles era día 9, del mes 9, del año 2009, cifras que leídas al revés pueden leerse 6, 6, 6 (número del diablo, según algunas supersticiones), pronosticó que un fuerte terremoto iba a sacudir a México.
Para prevenirlo provocó el incidente en pleno vuelo. De esta forma esperaba poder ser recibido por Calderón y explicarle que se avecinaba la tragedia. También pidió que el piloto diera siete vueltas antes de aterrizar por motivos desconocidos.
La esposa de Flores, Elisa Melgar, dijo a la prensa que ella y su pareja viven desde hace nueve meses en el municipio mexicano de San Bartolo Cotoyepec, en el sureño estado de Oaxaca.
Comentó que su esposo ya le había dicho que "de alguna forma" quería "llamar la atención, de alguna forma tener la oportunidad de hablar con el Presidente" Calderón y decirle que la violencia no se resuelve con más violencia, sin dar más detalles.
Flores tiene una página web en la que vende DVD's y donde se declara "un evangelista internacional, con un testimonio impactante de cómo Dios lo rescató" de la cocaína y el alcohol.
Al ser presentado por la prensa, el boliviano sonrió nervioso a los periodistas, mientras mascaba sin cesar un chicle en la boca.
Luego relató sus intenciones en una casi ininteligible perorata en la que usó la palabra Jesucristo y se refirió al águila y la serpiente del escudo mexicano como símbolos de la revelación que le hizo cometer el secuestro.
Por su parte, el Presidente Calderón se congratuló por la solución sin víctimas del secuestro del avión comercial y dijo que "fue un momento de prueba para todos, para la sociedad y Gobierno, afortunadamente las cosas salieron bien".
JORNADA.net
El boliviano José Marc Flores Pereira, quien se identificó como pastor religioso y que tiene un pasado de drogas y cárcel, provocó ayer pánico en México al secuestrar un avión por "una revelación divina" con la amenaza de hacerlo explotar en pleno vuelo si no lo dejaban hablar con el Presidente Felipe Calderón.
En un incidente digno de película de Hollywood que mantuvo en vilo al país durante varias horas y tuvo un final tan impredecible como rocambolesco, Flores amenazó a la tripulación de un vuelo entre el balneario caribeño de Cancún y la capital mexicana con hacer estallar una bomba que resultó ser falsa.
Tras la neutralización del secuestrador, ya en tierra, el Secretario de Seguridad Pública mexicano, Genaro García Luna, explicó en una rueda de prensa que el incidente se produjo cuando transcurría una hora de las dos y media del vuelo 574, de la compañía Aeroméxico.
Gracias a la actuación de la tripulación del avión, que logró mantener la calma, y de la torre de control, con la que coordinaron las acciones a tomar, los 104 pasajeros de nacionalidades mexicana, francesa y estadounidense que viajaban en el Boeing 737 de Aeroméxico apenas tuvieron conciencia de lo que pasaba mientras volaban.
Aterrizaron de forma aparentemente normal en el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México, donde el piloto les alertó por el sistema de radio interno de que se estaba dando una "situación de negociación que escapaba de la aerolínea" y pidió que niños y mujeres se trasladaran a la cola del aparato, según los testigos.
García Luna indicó que este grupo fue el primero en salir de la nave, seguido del resto de los pasajeros y de Flores, al que sometieron tras descender por la escalinata.
Inmediatamente después, agentes de las fuerzas especiales mexicanas ingresaron al avión para sacar a más de media docena de hombres que fueron conducidos esposados a un lugar de la terminal para ser interrogados ante el temor de que tuvieran relación con Flores, lo que no sucedió.
Flores Pereira, según la información proporcionada por García Luna, nació en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) el 21 de mayo de 1965, estuvo recluido en el penal de esa ciudad por un delito de asalto a mano armada, llegó a México hace 17 años y es adicto a las drogas y el alcohol.
El detenido, quien vivía en Oaxaca (sureste de México), salió hace cinco días hacia Cancún para participar en una actividad religiosa. Se identificó como pastor religioso y dijo que tuvo "una revelación divina que le condujo a esa acción", explicó García Luna.
Como ayer miércoles era día 9, del mes 9, del año 2009, cifras que leídas al revés pueden leerse 6, 6, 6 (número del diablo, según algunas supersticiones), pronosticó que un fuerte terremoto iba a sacudir a México.
Para prevenirlo provocó el incidente en pleno vuelo. De esta forma esperaba poder ser recibido por Calderón y explicarle que se avecinaba la tragedia. También pidió que el piloto diera siete vueltas antes de aterrizar por motivos desconocidos.
La esposa de Flores, Elisa Melgar, dijo a la prensa que ella y su pareja viven desde hace nueve meses en el municipio mexicano de San Bartolo Cotoyepec, en el sureño estado de Oaxaca.
Comentó que su esposo ya le había dicho que "de alguna forma" quería "llamar la atención, de alguna forma tener la oportunidad de hablar con el Presidente" Calderón y decirle que la violencia no se resuelve con más violencia, sin dar más detalles.
Flores tiene una página web en la que vende DVD's y donde se declara "un evangelista internacional, con un testimonio impactante de cómo Dios lo rescató" de la cocaína y el alcohol.
Al ser presentado por la prensa, el boliviano sonrió nervioso a los periodistas, mientras mascaba sin cesar un chicle en la boca.
Luego relató sus intenciones en una casi ininteligible perorata en la que usó la palabra Jesucristo y se refirió al águila y la serpiente del escudo mexicano como símbolos de la revelación que le hizo cometer el secuestro.
Por su parte, el Presidente Calderón se congratuló por la solución sin víctimas del secuestro del avión comercial y dijo que "fue un momento de prueba para todos, para la sociedad y Gobierno, afortunadamente las cosas salieron bien".
JORNADA.net
martedì 11 agosto 2009
1° FESTIVAL DE LA “SAYA-CAPORAL” BERGAMO 2009
Todo un exito la primera manifestación de la SAYA-CAPORAL en Italia.
Gracias a todas las personas que se dierón cita a HOLA ITALIA-La Noche Latina
Se agradece en particular modo a los grupos participantes:
Ballet Artistico “Kimsa”, Grupo “ Mi Tierra Bolivia” y “Grupo Cultural Folklorico Bolivia”
A las autoridades bolivianas presentes en Italia Sr. Esteban Elmer Catarina y sra. (Embajador de Bolivia en Italia) Sr. Giuseppe Crippa y sra. (Consul Honorario de Bolivia en Bergamo), Sr. Antolin Ayaviri (Secretario Consular) y a las personas que vinierón desde Milano, Roma, Brescia y otras ciudades de Italia....
Gracias por el apoyo a:
LA PORTA DEL SOLE – Mini Market Italolatinoamericano - Via Moroni 172c (BG)
Pizzeria, Grill & Piadina UNIVERSAL – Via B. Bono 20/A Bergamo
ArciWORLD - Via Gandhi, 34 – Curnasco di Treviolo (BG)
Radio E
Y a todos los negocios en la provincia de Bergamo donde nos permitirón colar el afiche del evento.
ESTA ES LA MEJOR MANERA DE DOMOSTAR CUANTO AMAMOS NUESTRA BOLIVIA...
HASTA EL PROXIMO AÑO... CON EL 2° FESTIVAL DE LA “SAYA-CAPORAL” BERGMAO 2010
Staff de Bolivianos en Italia
Omar Averanga
Liliana Soto
Alex Averanga
Alejandra Valdez
BOLIVIANOS EN ITALIA.COM
NB.- PUBLICAREMOS MAS FOTOGRAFIAS Y VIDEOS DEL EVENTO EN NUESTRO GRUPO DE FACEBOOK:
BOLIVIANOS EN ITALIA.
Gracias a todas las personas que se dierón cita a HOLA ITALIA-La Noche Latina
Se agradece en particular modo a los grupos participantes:
Ballet Artistico “Kimsa”, Grupo “ Mi Tierra Bolivia” y “Grupo Cultural Folklorico Bolivia”
A las autoridades bolivianas presentes en Italia Sr. Esteban Elmer Catarina y sra. (Embajador de Bolivia en Italia) Sr. Giuseppe Crippa y sra. (Consul Honorario de Bolivia en Bergamo), Sr. Antolin Ayaviri (Secretario Consular) y a las personas que vinierón desde Milano, Roma, Brescia y otras ciudades de Italia....
Gracias por el apoyo a:
LA PORTA DEL SOLE – Mini Market Italolatinoamericano - Via Moroni 172c (BG)
Pizzeria, Grill & Piadina UNIVERSAL – Via B. Bono 20/A Bergamo
ArciWORLD - Via Gandhi, 34 – Curnasco di Treviolo (BG)
Radio E
Y a todos los negocios en la provincia de Bergamo donde nos permitirón colar el afiche del evento.
ESTA ES LA MEJOR MANERA DE DOMOSTAR CUANTO AMAMOS NUESTRA BOLIVIA...
HASTA EL PROXIMO AÑO... CON EL 2° FESTIVAL DE LA “SAYA-CAPORAL” BERGMAO 2010
Staff de Bolivianos en Italia
Omar Averanga
Liliana Soto
Alex Averanga
Alejandra Valdez
BOLIVIANOS EN ITALIA.COM
NB.- PUBLICAREMOS MAS FOTOGRAFIAS Y VIDEOS DEL EVENTO EN NUESTRO GRUPO DE FACEBOOK:
BOLIVIANOS EN ITALIA.
giovedì 30 luglio 2009
giovedì 9 luglio 2009
Luis Arce Gómez fue repatriado de Estados Unidos y encarcelado en Chonchocoro para que cumpla condena por genocidio
La Paz, 9 jul (ABI).- El ex ministro del Interior, Luis Arce Gómez, fue repatriado el jueves a Bolivia desde Estados Unidos e inmediatamente trasladado a la cárcel de máxima seguridad de Chonchocoro, a 30 kilómetros de La Paz, para que cumpla su condena de 30 años por delitos de lesa humanidad y genocidio.El ex ministro de la dictadura militar que se implantó en Bolivia en 1980, a la cabeza de Luis García Meza, también preso en Chonchocoro, llegó aproximadamente a las 6h00 al aeropuerto internacional de El Alto, donde se realizó un examen médico y se cumplieron los trámites judiciales para su encarcelamiento.
En medio de fuertes medidas de seguridad el denominado “Ministro de la cocaína”, fue trasladado al penal de Chonchocoro después que cumplió una condena en Estados Unidos por narcotráfico.
Arce Gómez fue el brazo operativo del golpe de Estado del 17 de julio de 1980, que terminó con la presidencia de Lidia Gueiler Tejada, en un golpe en el que los paramilitares intervinieron la sede de la Central Obrera Boliviana (COB), secuestraron y asesinaron al líder socialista Marcelo Quiroga Santa Cruz y a otros dirigentes sindicales.
El 11 de diciembre de 1989, el ex Ministro del Interior fue trasladado a Miami (EEUU), por decisión política del Gobierno de Jaime Paz Zamora, y a pedido expreso de la justicia de ese país.
Arce Gómez, estuvo encarcelado desde 1989 en un reclusorio de Florida, pero fue sentenciado en Bolivia a 30 años de prisión por genocidio, asesinato, masacre sangrienta y otros delitos cometidos durante la dictadura militar que instauró García Meza.
García Meza, el otro responsable del golpe militar de 1980, está preso desde 1996 en la cárcel de Chonchocoro, condenado también a 30 años.
rsl ABI
Derechos Reservados 1998-2009. La propiedad intelectual del material periodístico que difunde la ABI corresponde a los redactores de este medio. Por lo tanto, se ruega respetar el crédito correspondiente.
martedì 7 luglio 2009
Toma cuerpo la idea de paro por la gripe A
Pandemia. La influenza humana sigue en alza en Santa Cruz, que fue declarada ‘zona de alto riesgo’. Plantean una paralización de actividades durante cuatro días
Deisy Ortiz y Paura Rodríguez
En un mes y medio de la pandemia por gripe A H1N1 en el país, más de 500 personas ya han sido afectadas por esta enfermedad, la mayoría es de Santa Cruz. La situación obliga a las autoridades cruceñas a considerar la paralización de actividades, por al menos cuatro días, como una medida para mitigar la propagación del virus. El tema será analizado mañana por el Centro Operativo de Emergencias Departamental (COED).
Según datos oficiales, hasta ayer se registraron 501 casos de gripe A en todo el país, de los cuales 338 son de Santa Cruz. Entre los afectados, seis son considerados graves: un joven de Cochabamba, una persona de La Paz y cuatro de Santa Cruz, que reciben asistencia médica en diferentes nosocomios. Entre ellos, está el paciente que fue operado la semana pasada, que continúa en terapia intensiva y con diagnóstico reservado. En un hospital cruceño, además, hay un niño internado desde el 30 de junio, que está bajo tratamiento. Mientras tanto, al Centro Nacional de Enfermedades Tropicales (Cenetrop) continúan llegando las muestras de los casos sospechosos.
De acuerdo con Roberto Tórrez, jefe de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (Sedes), la pandemia, que por lo general dura entre dos y tres meses, está en su fase de ascenso y su avance es acelerado. Ante esta realidad, se están tomando medidas ‘drásticas’ que buscan frenar su propagación.
El COED ha sido convocado para este miércoles, a fin de analizar la posible nueva ampliación de las vacaciones escolares, fijar una posición sobre los futuros espectáculos públicos (incluido el de Daddy Yankee) y valorar las ventajas y desventajas de una paralización de actividades por unos cuatro días. “En esta reunión participarán todas las instituciones cruceñas, entre ellas el empresariado, porque es una situación que se tiene que valorar. México aplicó la medida cuando la pandemia ya estaba en descenso y puede que por eso hubo tantos casos”, sostuvo.
Santa Cruz ya tuvo como experiencia la minga contra el dengue para contrarrestar la situación epidemiológica del departamento. Esta movilización fue destacada por la OMS/OPS, porque cambió el curso de la epidemia de dengue en Bolivia; sin embargo, las autoridades reconocen que la situación actual con la gripe A es distinta, porque no se está luchando contra un vector, sino contra un virus.
Por otro lado, el Gobierno descartó un posible cierre de la frontera con Argentina, donde existe una preocupante expansión de la influenza y alista encuentros de alto nivel para coordinar acciones conjuntas para frenar el avance de esta enfermedad.
El ministro de Salud, Ramiro Tapia, informó de que en los próximos días sostendrá una reunión con su par de Argentina para mejorar el control epidemiológico en las fronteras, donde se registra un gran flujo migratorio y comercial.
“No vamos a cerrar las fronteras con Argentina, lo que estamos haciendo es reforzar el control epidemiológico con un mayor número de médicos y el envío de guantes, barbijos y antivirales, como el Tamiflu, para evitar la propagación del virus que en el país vecino”, explicó Tapia.
Pese al riesgo, no todos usan barbijo
A partir del instructivo para enfrentar la gripe A emitido este domingo por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transporte, que señala que todo el personal de los buses y los trenes deben protegerse con un barbijo, en la Bimodal se controlará el cumplimiento del mismo, así lo hizo conocer el administrador, Edwin Butrón.
Comentó que en general se ha enfrentado con la resistencia de la gente para usar barbijo. Su criterio coinicidió con el de la responsable del puesto del Sedes, instalado en la Bimodal, Melina Choqueticlla, que indicó que hasta el momento se ha visto que gran parte de los pasajeros que llegan o parten de esta terminal terrestre “aún no toman conciencia sobre la necesidad de protegerse y tomar las medidas de seguridad” para evitar la propagación de la enfermedad.
En la Bimodal, el puesto de salud del Sedes cuenta con el apoyo de 23 personas, que se turnan en distintos horarios para realizar la vigilancia epidemiológica de los buses que arriban a la ciudad, especialmente del extranjero.
Existen otros lugares, como el Palacio de Justicia, donde numerosos vendedores de barbijos se han instalado en la entrada principal del edificio para ofrecer el producto. En algunos casos es evidente la especulación en el precio de los mismos.
SITUACIONES
LA PAZ
Sector salud, en paro
A pesar de la emergencia por la gripe A H1N1, los trabajadores de salud de La Paz declararon un paro indefinido de labores, desde hoy, para exigir al Gobierno el inmediato pago de un bono de vacunación. Este beneficio anual debía ser cancelado la semana pasada, pero hasta la fecha no se hizo efectivo el desembolso, indicaron los dirigentes del sector./ANF
PRUEBAS
Lidivet apoya al Cenetrop
El responsable de Influenza, René Lenis, destacó el apoyo del Instituto de Investigaciones Veterinarias (Lidivet) en la detección de casos, pues ha trasladado su equipo para realizar pruebas PCR en tiempo real al Cenetrop. Con este equipo los resultados de los análisis se sabrán en 72 horas, informó Erwin Saucedo, director del Sedes de Santa Cruz.
JAPONÉS
Sedes contrató enfermeras
Ayer el Sedes contrató, por un tiempo de tres meses, a seis enfermeras tituladas para la sala de Emergencias del hospital Japonés, que en días pasados quedó sin personal porque se les acabó su contrato con la Alcaldía y los pacientes tuvieron que salir a los pasillos para ser atendidos. El personal es de auxilio por la pandemia, dijeron.
IRA
Suman 180.000 casos
En lo que va del año se registraron 180.000 casos de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) en Santa Cruz, incluido los de gripe A H1N1. Para evitar enfermos graves, se ha determinado que los afectados por resfrío, gripe, faringitis y afecciones leves sean asistidos en los centros de salud; mientras que los casos de complicación sean derivados a los hospitales.
EL DEBER
Deisy Ortiz y Paura Rodríguez
En un mes y medio de la pandemia por gripe A H1N1 en el país, más de 500 personas ya han sido afectadas por esta enfermedad, la mayoría es de Santa Cruz. La situación obliga a las autoridades cruceñas a considerar la paralización de actividades, por al menos cuatro días, como una medida para mitigar la propagación del virus. El tema será analizado mañana por el Centro Operativo de Emergencias Departamental (COED). Según datos oficiales, hasta ayer se registraron 501 casos de gripe A en todo el país, de los cuales 338 son de Santa Cruz. Entre los afectados, seis son considerados graves: un joven de Cochabamba, una persona de La Paz y cuatro de Santa Cruz, que reciben asistencia médica en diferentes nosocomios. Entre ellos, está el paciente que fue operado la semana pasada, que continúa en terapia intensiva y con diagnóstico reservado. En un hospital cruceño, además, hay un niño internado desde el 30 de junio, que está bajo tratamiento. Mientras tanto, al Centro Nacional de Enfermedades Tropicales (Cenetrop) continúan llegando las muestras de los casos sospechosos.
De acuerdo con Roberto Tórrez, jefe de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (Sedes), la pandemia, que por lo general dura entre dos y tres meses, está en su fase de ascenso y su avance es acelerado. Ante esta realidad, se están tomando medidas ‘drásticas’ que buscan frenar su propagación.
El COED ha sido convocado para este miércoles, a fin de analizar la posible nueva ampliación de las vacaciones escolares, fijar una posición sobre los futuros espectáculos públicos (incluido el de Daddy Yankee) y valorar las ventajas y desventajas de una paralización de actividades por unos cuatro días. “En esta reunión participarán todas las instituciones cruceñas, entre ellas el empresariado, porque es una situación que se tiene que valorar. México aplicó la medida cuando la pandemia ya estaba en descenso y puede que por eso hubo tantos casos”, sostuvo.
Santa Cruz ya tuvo como experiencia la minga contra el dengue para contrarrestar la situación epidemiológica del departamento. Esta movilización fue destacada por la OMS/OPS, porque cambió el curso de la epidemia de dengue en Bolivia; sin embargo, las autoridades reconocen que la situación actual con la gripe A es distinta, porque no se está luchando contra un vector, sino contra un virus.
Por otro lado, el Gobierno descartó un posible cierre de la frontera con Argentina, donde existe una preocupante expansión de la influenza y alista encuentros de alto nivel para coordinar acciones conjuntas para frenar el avance de esta enfermedad.
El ministro de Salud, Ramiro Tapia, informó de que en los próximos días sostendrá una reunión con su par de Argentina para mejorar el control epidemiológico en las fronteras, donde se registra un gran flujo migratorio y comercial.
“No vamos a cerrar las fronteras con Argentina, lo que estamos haciendo es reforzar el control epidemiológico con un mayor número de médicos y el envío de guantes, barbijos y antivirales, como el Tamiflu, para evitar la propagación del virus que en el país vecino”, explicó Tapia.
Pese al riesgo, no todos usan barbijo
A partir del instructivo para enfrentar la gripe A emitido este domingo por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transporte, que señala que todo el personal de los buses y los trenes deben protegerse con un barbijo, en la Bimodal se controlará el cumplimiento del mismo, así lo hizo conocer el administrador, Edwin Butrón.
Comentó que en general se ha enfrentado con la resistencia de la gente para usar barbijo. Su criterio coinicidió con el de la responsable del puesto del Sedes, instalado en la Bimodal, Melina Choqueticlla, que indicó que hasta el momento se ha visto que gran parte de los pasajeros que llegan o parten de esta terminal terrestre “aún no toman conciencia sobre la necesidad de protegerse y tomar las medidas de seguridad” para evitar la propagación de la enfermedad.
En la Bimodal, el puesto de salud del Sedes cuenta con el apoyo de 23 personas, que se turnan en distintos horarios para realizar la vigilancia epidemiológica de los buses que arriban a la ciudad, especialmente del extranjero.
Existen otros lugares, como el Palacio de Justicia, donde numerosos vendedores de barbijos se han instalado en la entrada principal del edificio para ofrecer el producto. En algunos casos es evidente la especulación en el precio de los mismos.
SITUACIONES
LA PAZ
Sector salud, en paro
A pesar de la emergencia por la gripe A H1N1, los trabajadores de salud de La Paz declararon un paro indefinido de labores, desde hoy, para exigir al Gobierno el inmediato pago de un bono de vacunación. Este beneficio anual debía ser cancelado la semana pasada, pero hasta la fecha no se hizo efectivo el desembolso, indicaron los dirigentes del sector./ANF
PRUEBAS
Lidivet apoya al Cenetrop
El responsable de Influenza, René Lenis, destacó el apoyo del Instituto de Investigaciones Veterinarias (Lidivet) en la detección de casos, pues ha trasladado su equipo para realizar pruebas PCR en tiempo real al Cenetrop. Con este equipo los resultados de los análisis se sabrán en 72 horas, informó Erwin Saucedo, director del Sedes de Santa Cruz.
JAPONÉS
Sedes contrató enfermeras
Ayer el Sedes contrató, por un tiempo de tres meses, a seis enfermeras tituladas para la sala de Emergencias del hospital Japonés, que en días pasados quedó sin personal porque se les acabó su contrato con la Alcaldía y los pacientes tuvieron que salir a los pasillos para ser atendidos. El personal es de auxilio por la pandemia, dijeron.
IRA
Suman 180.000 casos
En lo que va del año se registraron 180.000 casos de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) en Santa Cruz, incluido los de gripe A H1N1. Para evitar enfermos graves, se ha determinado que los afectados por resfrío, gripe, faringitis y afecciones leves sean asistidos en los centros de salud; mientras que los casos de complicación sean derivados a los hospitales.
EL DEBER
lunedì 22 giugno 2009
Evo Morales dice que no pedirá perdón por haber hablado de genocidio en Perú
El viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Sacha Llorenti, reiteró este domingo que si el Gobierno de Perú quiere mejorar las relaciones con Bolivia debe entregar a los ex ministros de Gonzalo Sánchez de Lozada.
La Paz/EFE.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer que no pedirá perdón al Gobierno del Perú por haber calificado de "genocidio" a los enfrentamientos en la región amazónica de ese país, en los que murieron al menos 34 personas, entre policías e indígenas.
"He estado escuchando a algún ministro de la hermana república del Perú que me dice que pida perdón. Cuando se trata de defender la vida, no hay nada por qué pedir perdón", declaró ayer el mandatario, durante un acto realizado en el Norte de La Paz.
La Cancillería del Perú espera una disculpa del Gobierno boliviano luego de que Naciones Unidas señalara esta semana que "no existen los elementos" para hablar de un genocidio de los indígenas de la Amazonia peruana.
El Gobierno de Lima llamó el pasado lunes a consultas de forma indefinida a su embajador en La Paz, Fernando Rojas, en señal de protesta y malestar con Morales por sus declaraciones.
Condición
El Ejecutivo boliviano condicionó la recomposición de las relaciones bilaterales a que la administración de Alan García "entregue" a los tres ex ministros acusados de genocidio en Bolivia asilados en Perú, señaló ayer el viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Sacha Llorenti, en declaraciones a la radio estatal Patria Nueva.
"Si el Gobierno peruano quiere mejorar sus relaciones con Bolivia, lo primero que tiene que hacer es entregar a las autoridades bolivianas a los ex ministros de Gonzalo Sánchez de Lozada (presidente boliviano en los períodos 1993-1997 y 2002-2003) que se encuentran ahora protegidos por el Gobierno del Perú", dijo.
Llorenti responsabilizó exclusivamente al Ejecutivo peruano por el deterioro de las relaciones bilaterales y afirmó que Bolivia ha sufrido "una serie de agresiones" por parte de aquél.
Los gobiernos de Morales y García tienen diferencias ideológicas en materia política y económica, que incluso han llegado hasta la Comunidad Andina de Naciones (CAN), bloque del que ambos países son miembros.
"Si el Gobierno del Perú quiere realmente mejorar las relaciones con Bolivia lo primero que tiene que hacer es entregar a las autoridades bolivianas a los ex ministros de Sánchez de Lozada", dijo Llorenti.
En ese sentido la autoridad gubernamental también aseguró que el gobierno de Alan García acoge a ex ministros del gabinete de Gonzalo Sánchez de Lozada que fueron acusados por la justicia boliviana y no por el Gobierno.
El ministro también aseguró que es inadmisible la solicitud planteada por el canciller de Perú, José Antonio García Belaúnde, que reclamó una disculpa del presidente boliviano Evo Morales a su país y de la misma forma recordó las diferencias y similitudes que Bolivia tiene con el país hermano. Además dijo que Bolivia no callará las nefastas consecuencias del neoliberalismo y los tratados de libre comercio y si se debe, se escribirán decenas de cartas alertando a la población.
Llorenti también aseveró que las relaciones están deterioradas con Perú y recordó las causas como la llegada de un parlamentario peruano al país para amenazar de juicios a los líderes sociales como Isaac Ávalos y Leonilda Zurita y eso demuestra la doble moral del gobierno de García que pretende procesar a personas que defienden la vida y los recursos humanos y encubren a través del asilo a ex miembros del gabinete de Sánchez de Lozada. También recordó la visita de dos legisladores peruanos que llegaron al país para investigar casas del ALBA.
En cuanto a las relaciones internacionales, el viceministro aseguró que Bolivia está en uno de sus mejores momentos en ese tema a nivel mundial y eso es algo que el mismo presidente Evo Morales destacó ya que los embajadores no solamente se sientan y apoyan propuestas de otros países sino que ahora proponen sus ideas en foros internacionales.
De la misma manera enfatizó que Bolivia tendrá relaciones con todas las naciones del mundo, pero en el marco del respeto a la dignidad y la soberanía del país.
Asimismo Llorenti adelantó que aún no existe la comisión definida para la delegación que viajará el fin de mes a Estados Unidos pero no se descarta que el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana y otros funcionarios de la Cancillería podrían viajar al país del Norte para restituir las relaciones.
La Paz/EFE.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer que no pedirá perdón al Gobierno del Perú por haber calificado de "genocidio" a los enfrentamientos en la región amazónica de ese país, en los que murieron al menos 34 personas, entre policías e indígenas.
"He estado escuchando a algún ministro de la hermana república del Perú que me dice que pida perdón. Cuando se trata de defender la vida, no hay nada por qué pedir perdón", declaró ayer el mandatario, durante un acto realizado en el Norte de La Paz.
La Cancillería del Perú espera una disculpa del Gobierno boliviano luego de que Naciones Unidas señalara esta semana que "no existen los elementos" para hablar de un genocidio de los indígenas de la Amazonia peruana.
El Gobierno de Lima llamó el pasado lunes a consultas de forma indefinida a su embajador en La Paz, Fernando Rojas, en señal de protesta y malestar con Morales por sus declaraciones.
Condición
El Ejecutivo boliviano condicionó la recomposición de las relaciones bilaterales a que la administración de Alan García "entregue" a los tres ex ministros acusados de genocidio en Bolivia asilados en Perú, señaló ayer el viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Sacha Llorenti, en declaraciones a la radio estatal Patria Nueva.
"Si el Gobierno peruano quiere mejorar sus relaciones con Bolivia, lo primero que tiene que hacer es entregar a las autoridades bolivianas a los ex ministros de Gonzalo Sánchez de Lozada (presidente boliviano en los períodos 1993-1997 y 2002-2003) que se encuentran ahora protegidos por el Gobierno del Perú", dijo.
Llorenti responsabilizó exclusivamente al Ejecutivo peruano por el deterioro de las relaciones bilaterales y afirmó que Bolivia ha sufrido "una serie de agresiones" por parte de aquél.
Los gobiernos de Morales y García tienen diferencias ideológicas en materia política y económica, que incluso han llegado hasta la Comunidad Andina de Naciones (CAN), bloque del que ambos países son miembros.
"Si el Gobierno del Perú quiere realmente mejorar las relaciones con Bolivia lo primero que tiene que hacer es entregar a las autoridades bolivianas a los ex ministros de Sánchez de Lozada", dijo Llorenti.
En ese sentido la autoridad gubernamental también aseguró que el gobierno de Alan García acoge a ex ministros del gabinete de Gonzalo Sánchez de Lozada que fueron acusados por la justicia boliviana y no por el Gobierno.
El ministro también aseguró que es inadmisible la solicitud planteada por el canciller de Perú, José Antonio García Belaúnde, que reclamó una disculpa del presidente boliviano Evo Morales a su país y de la misma forma recordó las diferencias y similitudes que Bolivia tiene con el país hermano. Además dijo que Bolivia no callará las nefastas consecuencias del neoliberalismo y los tratados de libre comercio y si se debe, se escribirán decenas de cartas alertando a la población.
Llorenti también aseveró que las relaciones están deterioradas con Perú y recordó las causas como la llegada de un parlamentario peruano al país para amenazar de juicios a los líderes sociales como Isaac Ávalos y Leonilda Zurita y eso demuestra la doble moral del gobierno de García que pretende procesar a personas que defienden la vida y los recursos humanos y encubren a través del asilo a ex miembros del gabinete de Sánchez de Lozada. También recordó la visita de dos legisladores peruanos que llegaron al país para investigar casas del ALBA.
En cuanto a las relaciones internacionales, el viceministro aseguró que Bolivia está en uno de sus mejores momentos en ese tema a nivel mundial y eso es algo que el mismo presidente Evo Morales destacó ya que los embajadores no solamente se sientan y apoyan propuestas de otros países sino que ahora proponen sus ideas en foros internacionales.
De la misma manera enfatizó que Bolivia tendrá relaciones con todas las naciones del mundo, pero en el marco del respeto a la dignidad y la soberanía del país.
Asimismo Llorenti adelantó que aún no existe la comisión definida para la delegación que viajará el fin de mes a Estados Unidos pero no se descarta que el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana y otros funcionarios de la Cancillería podrían viajar al país del Norte para restituir las relaciones.
martedì 16 giugno 2009
sabato 13 giugno 2009
GOBIERNO ESPAÑOL REGULARIZO A INMIGRANTE BOLIVIANO QUE PERDIO BRAZO
El gobierno español decidió hoy "por motivos extraordinarios" regularizar la residencia del ciudadano boliviano Franns Rilles Melgar, un inmigrante y trabajador irregular que perdió un brazo en una panificadora de Valencia y fue abandonado por sus patrones a 200 metros de un hospital.
El brazo del hombre, que había sido arrancado por una de las máquinas industriales, fue arrojado luego por uno de los dueños de la panadería a un recipiente de residuos. A lo largo de toda España se suscitaron manifestaciones de indignación al conocerse detalles del hecho, como que el empleador que lo acercó sangrando al hospital lo amenazó para que no declarara que carecía de permiso de trabajo. La Guardia Civil y la Generalitat de Valencia ya clausuraron la panificadora y aseguraron que los dos empleadores responsables del episodio, que el gobierno español calificó como "repugnante", serán sometidos a todo el peso de la legislación.
La vicepremier socialista María Teresa de la Vega anunció hoy, tras la reunión semanal de gobierno, que Rilles Melgar "fue regularizado por motivos extraordinarios".
El brazo del hombre, que había sido arrancado por una de las máquinas industriales, fue arrojado luego por uno de los dueños de la panadería a un recipiente de residuos. A lo largo de toda España se suscitaron manifestaciones de indignación al conocerse detalles del hecho, como que el empleador que lo acercó sangrando al hospital lo amenazó para que no declarara que carecía de permiso de trabajo. La Guardia Civil y la Generalitat de Valencia ya clausuraron la panificadora y aseguraron que los dos empleadores responsables del episodio, que el gobierno español calificó como "repugnante", serán sometidos a todo el peso de la legislación.
La vicepremier socialista María Teresa de la Vega anunció hoy, tras la reunión semanal de gobierno, que Rilles Melgar "fue regularizado por motivos extraordinarios".
martedì 9 giugno 2009
Las remesas de los migrantes caen en 9,2%
Según el Banco Central de Bolivia, de enero a marzo de este año los emigrantes bolivianos han enviado $us 24 millones menos que durante ese mismo periodo del 2008. La inversión extranjera directa bajó un 35%.
Las remesas que recibe Bolivia de sus emigrantes cayeron un 9,2 por ciento en el primer trimestre del 2009, período en el que también descendió la inversión extranjera directa, en concreto un 35 por ciento, según los últimos datos del Banco Central (BCB).
En su reporte de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional de enero a marzo de 2009, el BCB precisa que los envíos de emigrantes bolivianos en el primer trimestre del año llegaron a 236,7 millones de dólares, 24 millones menos que los 260,7 millones registrados en el mismo período del 2008. El informe agrega que Bolivia recibió 164,2 millones de dólares en inversión extranjera neta, 89 millones menos que los 253,2 registrados en los tres primeros meses del año anterior.
En marzo, el Banco Interamericano de Desarrollo informó de que el año pasado las remesas en Bolivia sumaron un total de 1.097 millones de dólares, algo más del doble de la inversión extranjera directa que alcanzó los 507 millones de dólares. El analista económico Gonzalo Chávez atribuyó ayer el descenso de la inversión extranjera directa al efecto de la crisis financiera global que se suma, dijo, a un escenario de ´incertidumbre política e inseguridad jurídica´ en el país.
´A Bolivia (los inversionistas) no vienen porque no hay dinero y porque no han cambiado las condiciones estructurales de la economía respecto de la inversión´.
Sobre las remesas, el analista considera que su descenso era previsible por la afección de la crisis internacional en el sector de la construcción en países como España y Estados Unidos, que en los últimos años han empleado a un importante número de emigrantes bolivianos.
Chávez pronosticó que la caída de las remesas tendrá un impacto directo en el consumo de las familias y también en la economía nacional, pues las cantidades que envían a Bolivia los emigrantes son ´la tercera o cuarta fuente de ingresos´ del país después del gas y del sector minero.
El director del Observatorio de las Migraciones de la Asociación de Cooperación Bolivia-España (Acobe) y la Asociación de Migrantes Bolivia-España (Amibe), Ricardo Martínez, coincidió con Chávez al destacar que las principales afectadas por la caída de las remesas serán las familias.
Martínez explicó que los parientes de bolivianos en el exterior emplean los recursos que sus parientes les envían para alimentarse y cubrir sus gastos en educación, salud y vivienda. EFE
Baja ejecución en inversión
El Gobierno dará más prioridad a la inversión pública que a la privada con la aplicación del nuevo modelo económico; sin embargo, la ejecución de la primera alcanzó al 15,4 por ciento al 30 de mayo.
El ministro de Planificación del Desarrollo, Noel Aguirre, informó que entre enero y abril la ejecución de la inversión pública a nivel nacional alcanzó a 286 millones de dólares.
La cifra es el 15,4 por ciento de la inversión total aprobada en el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2009, que llega a 1.851 millones de dólares.
La Cámara de Exportadores de Santa Cruz consideró que el Ejecutivo minimiza la situación y demandó un cambio de actitud.
´El Gobierno debe reorientar la inversión pública del Estado a proyectos de desarrollo, de infraestructura, pues su impacto genera empleos”, dijo el presidente del sector, Ramiro Monje.
El viceministro de Inversión Pública, Javier Fernández, argumentó que las cifras alcanzadas se deben a que los primeros meses las instituciones se reorganizan y planifican su inversión y que ésta se dinamizará a partir del quinto mes.
CIFRAS
Desde España • Si bien el 2008 el total de las remesas que recibió Bolivia se incrementó con respecto al 2007, los envíos de dinero desde España registraron una caída de 5,7%.
Reducción • Por la baja en las remesas, en los tres primeros meses de este año se han recibido 24 millones de dólares menos que en similar período del año pasado.
Las remesas que recibe Bolivia de sus emigrantes cayeron un 9,2 por ciento en el primer trimestre del 2009, período en el que también descendió la inversión extranjera directa, en concreto un 35 por ciento, según los últimos datos del Banco Central (BCB).
En su reporte de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional de enero a marzo de 2009, el BCB precisa que los envíos de emigrantes bolivianos en el primer trimestre del año llegaron a 236,7 millones de dólares, 24 millones menos que los 260,7 millones registrados en el mismo período del 2008. El informe agrega que Bolivia recibió 164,2 millones de dólares en inversión extranjera neta, 89 millones menos que los 253,2 registrados en los tres primeros meses del año anterior.
En marzo, el Banco Interamericano de Desarrollo informó de que el año pasado las remesas en Bolivia sumaron un total de 1.097 millones de dólares, algo más del doble de la inversión extranjera directa que alcanzó los 507 millones de dólares. El analista económico Gonzalo Chávez atribuyó ayer el descenso de la inversión extranjera directa al efecto de la crisis financiera global que se suma, dijo, a un escenario de ´incertidumbre política e inseguridad jurídica´ en el país.
´A Bolivia (los inversionistas) no vienen porque no hay dinero y porque no han cambiado las condiciones estructurales de la economía respecto de la inversión´.
Sobre las remesas, el analista considera que su descenso era previsible por la afección de la crisis internacional en el sector de la construcción en países como España y Estados Unidos, que en los últimos años han empleado a un importante número de emigrantes bolivianos.
Chávez pronosticó que la caída de las remesas tendrá un impacto directo en el consumo de las familias y también en la economía nacional, pues las cantidades que envían a Bolivia los emigrantes son ´la tercera o cuarta fuente de ingresos´ del país después del gas y del sector minero.
El director del Observatorio de las Migraciones de la Asociación de Cooperación Bolivia-España (Acobe) y la Asociación de Migrantes Bolivia-España (Amibe), Ricardo Martínez, coincidió con Chávez al destacar que las principales afectadas por la caída de las remesas serán las familias.
Martínez explicó que los parientes de bolivianos en el exterior emplean los recursos que sus parientes les envían para alimentarse y cubrir sus gastos en educación, salud y vivienda. EFE
Baja ejecución en inversión
El Gobierno dará más prioridad a la inversión pública que a la privada con la aplicación del nuevo modelo económico; sin embargo, la ejecución de la primera alcanzó al 15,4 por ciento al 30 de mayo.
El ministro de Planificación del Desarrollo, Noel Aguirre, informó que entre enero y abril la ejecución de la inversión pública a nivel nacional alcanzó a 286 millones de dólares.
La cifra es el 15,4 por ciento de la inversión total aprobada en el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2009, que llega a 1.851 millones de dólares.
La Cámara de Exportadores de Santa Cruz consideró que el Ejecutivo minimiza la situación y demandó un cambio de actitud.
´El Gobierno debe reorientar la inversión pública del Estado a proyectos de desarrollo, de infraestructura, pues su impacto genera empleos”, dijo el presidente del sector, Ramiro Monje.
El viceministro de Inversión Pública, Javier Fernández, argumentó que las cifras alcanzadas se deben a que los primeros meses las instituciones se reorganizan y planifican su inversión y que ésta se dinamizará a partir del quinto mes.
CIFRAS
Desde España • Si bien el 2008 el total de las remesas que recibió Bolivia se incrementó con respecto al 2007, los envíos de dinero desde España registraron una caída de 5,7%.
Reducción • Por la baja en las remesas, en los tres primeros meses de este año se han recibido 24 millones de dólares menos que en similar período del año pasado.
lunedì 8 giugno 2009
El oficialismo está preocupado por los crecientes asilos
El diputado Gustavo Torrico afirmó que se “pisotea” y se hace “uso excesivo” de las reglas del ACNUR, al conceder refugio a ciudadanos que son buscados por la Justicia. Sugirió revisar la relación con esta entidad.
Parlamentarios del oficialismo expresaron ayer su preocupación por los asilos que otorgaron al menos cuatro países a ciudadanos bolivianos, quienes alegan que no existen en el país condiciones para una administración imparcial de justicia a su favor.
“Se está haciendo un abuso excesivo y pisoteando las reglas del ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)”, dijo el diputado masista Gustavo Torrico. Señaló que se debe dar asilo a personas perseguidas por razones ideológicas, de raza u otros, pero no a personas buscadas por la Justicia.
“Si se da este hecho, ACNUR está protegiendo a asesinos, a violadores de derechos humanos de los países. Creo que se tiene que revisar si es o no conveniente este relacionamiento”, agregó.
Este fin de semana se conoció que el Gobierno del Brasil otorgó asilo político a 118 ciudadanos de Pando, quienes se estaban refugiando desde septiembre pasado —tras los violentos hechos de Porvenir— en las poblaciones de Brasileia y Epitaciolandia. Además, Perú, España y EEUU otorgaron protección a los ministros de Sánchez de Lozada.
La diputada Elizabeth Salguero (MAS) dijo que, aparentemente, los gobiernos que otorgaron este asilo “están escuchando versiones de un solo lado. La Cancillería tendrá que explicar la posición del Gobierno”, señaló.
BOLIVIANOS acogidos en el exterioR
Estados Unidos • Gonzalo Sánchez de Lozada, Carlos Sánchez Berzaín, Guido Áñez y Jorge Berindoague viven en el país del norte desde octubre del 2003. El Gobierno estadounidense confirmó que otorgó protección a al menos dos de los mencionados.
España • El ministro de Gonzalo Sánchez de Lozada, Hugo Carvajal Donoso, vive en España. El Gobierno de ese país le otorgó la calidad de acogido.
Perú • Los ministros de Sánchez de Lozada: Jorge Torres, Mirtha Quevedo, Javier Torres-Goitia y Yerko Kukoc lograron la protección del Gobierno de Perú. Esto fue una semana antes de que se inicie un juicio de responsabilidades en la Corte Suprema.
Brasil • El Gobierno brasileño habría otorgado la condición de refugiados políticos a 118 ciudadanos de Pando, entre ellos a Ana Melena, ex dirigente cívica.
Oposición espera que Evo no ataque a Lula
Diputados de oposición señalaron ayer que esperan que la decisión de Brasil de brindar refugio político a 118 ciudadanos, que huyeron en septiembre de Cobija al país vecino, no afecte las relaciones con Bolivia.
“El gobierno de (Luiz Inácio) Lula da Silva ha tomado una decisión soberana y en base a las normas de justicia que rigen su país. Ojalá que el presidente Evo Morales no busque la confrontación con este país por este tema, como lo hizo con el gobierno peruano de Alan García”, manifestó ayer el diputado de Podemos por Pando, Felipe Tenorio.
Por su parte, el senador pandino Paulo Bravo (Podemos) aseguró que las autoridades brasileñas otorgaron el refugio a los ciudadanos bolivianos basados en datos policiales de Brasil.
“La Policía brasileña conoce la verdad de los hechos sucedidos en Porvenir en septiembre. Seguro que Brasil no ha dado refugio a asesinos ni masacradores. Dio refugio a ciudadanos que se sienten perseguidos por este Gobierno y que no encuentran justicia en este Gobierno”, dijo.
“Más allá de que Lula sea aliado de Morales y que respete y aprecie a Morales, Brasil sabe que la gente que está en su país es inocente y respeta los derechos humanos”, agregó el legislador.
Parlamentarios del oficialismo expresaron ayer su preocupación por los asilos que otorgaron al menos cuatro países a ciudadanos bolivianos, quienes alegan que no existen en el país condiciones para una administración imparcial de justicia a su favor.
“Se está haciendo un abuso excesivo y pisoteando las reglas del ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)”, dijo el diputado masista Gustavo Torrico. Señaló que se debe dar asilo a personas perseguidas por razones ideológicas, de raza u otros, pero no a personas buscadas por la Justicia.
“Si se da este hecho, ACNUR está protegiendo a asesinos, a violadores de derechos humanos de los países. Creo que se tiene que revisar si es o no conveniente este relacionamiento”, agregó.
Este fin de semana se conoció que el Gobierno del Brasil otorgó asilo político a 118 ciudadanos de Pando, quienes se estaban refugiando desde septiembre pasado —tras los violentos hechos de Porvenir— en las poblaciones de Brasileia y Epitaciolandia. Además, Perú, España y EEUU otorgaron protección a los ministros de Sánchez de Lozada.
La diputada Elizabeth Salguero (MAS) dijo que, aparentemente, los gobiernos que otorgaron este asilo “están escuchando versiones de un solo lado. La Cancillería tendrá que explicar la posición del Gobierno”, señaló.
BOLIVIANOS acogidos en el exterioR
Estados Unidos • Gonzalo Sánchez de Lozada, Carlos Sánchez Berzaín, Guido Áñez y Jorge Berindoague viven en el país del norte desde octubre del 2003. El Gobierno estadounidense confirmó que otorgó protección a al menos dos de los mencionados.
España • El ministro de Gonzalo Sánchez de Lozada, Hugo Carvajal Donoso, vive en España. El Gobierno de ese país le otorgó la calidad de acogido.
Perú • Los ministros de Sánchez de Lozada: Jorge Torres, Mirtha Quevedo, Javier Torres-Goitia y Yerko Kukoc lograron la protección del Gobierno de Perú. Esto fue una semana antes de que se inicie un juicio de responsabilidades en la Corte Suprema.
Brasil • El Gobierno brasileño habría otorgado la condición de refugiados políticos a 118 ciudadanos de Pando, entre ellos a Ana Melena, ex dirigente cívica.
Oposición espera que Evo no ataque a Lula
Diputados de oposición señalaron ayer que esperan que la decisión de Brasil de brindar refugio político a 118 ciudadanos, que huyeron en septiembre de Cobija al país vecino, no afecte las relaciones con Bolivia.
“El gobierno de (Luiz Inácio) Lula da Silva ha tomado una decisión soberana y en base a las normas de justicia que rigen su país. Ojalá que el presidente Evo Morales no busque la confrontación con este país por este tema, como lo hizo con el gobierno peruano de Alan García”, manifestó ayer el diputado de Podemos por Pando, Felipe Tenorio.
Por su parte, el senador pandino Paulo Bravo (Podemos) aseguró que las autoridades brasileñas otorgaron el refugio a los ciudadanos bolivianos basados en datos policiales de Brasil.
“La Policía brasileña conoce la verdad de los hechos sucedidos en Porvenir en septiembre. Seguro que Brasil no ha dado refugio a asesinos ni masacradores. Dio refugio a ciudadanos que se sienten perseguidos por este Gobierno y que no encuentran justicia en este Gobierno”, dijo.
“Más allá de que Lula sea aliado de Morales y que respete y aprecie a Morales, Brasil sabe que la gente que está en su país es inocente y respeta los derechos humanos”, agregó el legislador.
sabato 6 giugno 2009
Bolivia recibe a Venezuela con una historia que le favorece
Bolivia repetirá ante Venezuela gran parte de la alineación con esquema 4-4-2 que vapuleó a Argentina, salvo ausencias forzadas, dijo el técnico del equipo, Erwin Sánchez, admitiendo que su equipo tiene la historia a su favor pero Venezuela se ha ubicado "mucho más arriba" en los últimos años.
LA PAZ (Reuters) - La selección boliviana de fútbol tratará de hacer valer el peso de la historia cuando reciba el sábado a una rejuvenecida Venezuela, en un choque de colistas por la jornada 13 de la eliminatoria sudamericana para la Copa del Mundo del 2010.
Pero el cuadro altiplánico, que goleó 6-1 a Argentina en la pasada jornada y acumula una cadena de triunfos como local sobre los "llaneros", probablemente no pueda contar con su principal aliado: la altitud del estadio Hernando Siles, sede del encuentro programado para las 16:50 hora local (2050 GMT).
Con casi dos semanas de adaptación a los 3.600 metros de La Paz, que siguieron a prácticas en altura en Venezuela y Ecuador, la selección venezolana correrá y jugará fútbol "de igual a igual", prometió su técnico César Farías, confiado en su apuesta por varios juveniles debutantes en la eliminatoria.
"Venimos a dar una patada a la historia (...), venimos sin complejos a jugar, a correr con naturalidad", dijo Farías el jueves, al justificar su decisión de presentar en La Paz un equipo con sólo dos jugadores titulares en los dos partidos previos: el defensor José Velásquez y el goleador Giancarlo Maldonado.
"El aspecto fisiológico está borrado totalmente, no vamos a dar las ventajas de que no podamos correr o nos ganen por ahogo, o que nos van a pasar por encima (...), dentro del fútbol se va a resolver el partido", agregó Farías.
Bolivia repetirá ante Venezuela gran parte de la alineación con esquema 4-4-2 que vapuleó a Argentina, salvo ausencias forzadas, dijo el técnico del equipo, Erwin Sánchez, admitiendo que su equipo tiene la historia a su favor pero Venezuela se ha ubicado "mucho más arriba" en los últimos años.
El entrenador dijo que en sustitución del goleador histórico Joaquín Botero, quien renunció al equipo tras anotar tres goles a Argentina en la fecha anterior, podrá disponer de Diego Cabrera del Independiente Medellín de Colombia, Pablo Escobar del Santo André brasileño, o Gilbert Alvarez, un prometedor sub-17 que aún no debutó en el fútbol profesional.
Con sólo 12 puntos, uno menos que Venezuela y a 12 del líder Paraguay a falta de seis jornadas para el final de la eliminatoria, Bolivia sabe que no puede perder más puntos de local para conservar alguna esperanza de clasificación al Mundial de Sudáfrica.
El partido será controlado por el árbitro ecuatoriano Carlos Vera.
A continuación, las posibles alienaciones de los equipos:
Bolivia: Carlos Arias; Miguel Angel Hoyos, Ronald Raldes, Ronald Rivero e Ignacio García; Ronald García, Leonel Reyes, Abdón Reyes y Alex da Rosa; Diego Cabrera y Marcelo Martins.
DT: Erwin Sánchez.
Venezuela: Rafael Romo; Pedro Boada, Grendy Perozo, José Velásquez y José Yeguez; Francisco Flores, Giácomo Di Giorgi, Angelo Peña y Luis Manuel Seijas; Giancarlo Maldonado y Juan García.
DT: Cesar Farías.
martedì 2 giugno 2009
Bremen asegura los goles del ‘Matador’
Martins • El delantero boliviano fue prestado por el Shakhtar al Werder Bremen por un año. Marcelo fue presentado ayer
Se concretó lo que tenía en mente desde hace algunos meses. Marcelo Martins Moreno ya es jugador del Werder Bremen de Alemania, al menos por una temporada, luego de que el Shakhtar de Ucrania decidiera prestarlo, ante la incomodidad del delantero boliviano por no ser tomado en cuenta continuamente en el equipo naranja, que la anterior semana fue campeón de la Copa UEFA.
Martins fue presentado en el club alemán ayer por la noche, luego de que en el día se sometió a la revisión médica de rigor, que pasó sin ningún inconveniente. El gerente del club, Klaus Allofs, fue el encargado de presentarlo y de dar la bienvenida al boliviano, que en las próximas horas llegará al país para incorporarse al combinado que dirige el DT Erwin Sánchez, de cara a los partidos contra Venezuela y Chile, por las eliminatorias.
“Estoy muy feliz porque en el Werder Bremen tengo otra oportunidad, luego de una temporada en la que no tuve continuidad. Quiero aportar a mi nuevo equipo y también seguir creciendo como futbolista”, señaló Martins, luego de la presentación, que fue en la sede del club, en la ciudad de Bremen, que se encuentra al noroeste de Alemania y es uno de los 16 estados federados.
El club verde y blanco (el color del uniforme) cumplió uno de sus objetivos que tenía desde hace un buen tiempo, pues hace poco más de un año ofreció cerca de $us 10.000.000 para fichar al boliviano, cuando éste militaba en el Cruzeiro de Brasil, equipo con el que se consagró como el máximo goleador de la Copa Libertadores de América, con ocho tantos, al igual que el paraguayo Salvador Cabañas, del América de México. En ese momento el Shakhtar puso en mesa $us 14.000.000 y se lo llevó.
“Aunque con algo de retraso conseguimos traer a Martins, lo importante es que ya es parte del Bremen”, apunto el gerente Allofs. Entre tanto, el técnico del plantel, Thomas Schaaf, afirmó que “con Marcelo se tiene un delantero joven y atlético, pero con buena habilidad técnica. Estoy convencido de que será un aporte para el juego que pretendemos”.
El Bremen tiene una opción de compra, siempre y cuando el ‘Matador’ se destaque en la Bundesliga. Por ahora debe incorporarse a la selección y luego se tomará algunos días de vacación porque el 2 de julio comenzará la pretemporada de su nuevo equipo.
Se concretó lo que tenía en mente desde hace algunos meses. Marcelo Martins Moreno ya es jugador del Werder Bremen de Alemania, al menos por una temporada, luego de que el Shakhtar de Ucrania decidiera prestarlo, ante la incomodidad del delantero boliviano por no ser tomado en cuenta continuamente en el equipo naranja, que la anterior semana fue campeón de la Copa UEFA.
Martins fue presentado en el club alemán ayer por la noche, luego de que en el día se sometió a la revisión médica de rigor, que pasó sin ningún inconveniente. El gerente del club, Klaus Allofs, fue el encargado de presentarlo y de dar la bienvenida al boliviano, que en las próximas horas llegará al país para incorporarse al combinado que dirige el DT Erwin Sánchez, de cara a los partidos contra Venezuela y Chile, por las eliminatorias.
“Estoy muy feliz porque en el Werder Bremen tengo otra oportunidad, luego de una temporada en la que no tuve continuidad. Quiero aportar a mi nuevo equipo y también seguir creciendo como futbolista”, señaló Martins, luego de la presentación, que fue en la sede del club, en la ciudad de Bremen, que se encuentra al noroeste de Alemania y es uno de los 16 estados federados.
El club verde y blanco (el color del uniforme) cumplió uno de sus objetivos que tenía desde hace un buen tiempo, pues hace poco más de un año ofreció cerca de $us 10.000.000 para fichar al boliviano, cuando éste militaba en el Cruzeiro de Brasil, equipo con el que se consagró como el máximo goleador de la Copa Libertadores de América, con ocho tantos, al igual que el paraguayo Salvador Cabañas, del América de México. En ese momento el Shakhtar puso en mesa $us 14.000.000 y se lo llevó.
“Aunque con algo de retraso conseguimos traer a Martins, lo importante es que ya es parte del Bremen”, apunto el gerente Allofs. Entre tanto, el técnico del plantel, Thomas Schaaf, afirmó que “con Marcelo se tiene un delantero joven y atlético, pero con buena habilidad técnica. Estoy convencido de que será un aporte para el juego que pretendemos”.
El Bremen tiene una opción de compra, siempre y cuando el ‘Matador’ se destaque en la Bundesliga. Por ahora debe incorporarse a la selección y luego se tomará algunos días de vacación porque el 2 de julio comenzará la pretemporada de su nuevo equipo.
giovedì 7 maggio 2009
Sudamericano sub 17. Bolivia 4 - Ecuador 1
La selección sub 17 de futbol golea, es punturo y le falta poco para clasificar al mundial de categoria Nigeria 2009.
martedì 5 maggio 2009
Josué Guthrie . Quiere triunfar en Italia
Estimados lectores y visiatdores de BOLVIANOS EN ITALIA tengo el honor de presentarles una noticia que considero importante para la comunidad boliviana residente en Italia y para Bolivia entera un motivo mas para sentirse orgullosos de ser bolivianos.
Hace un par de semanas atras recibi un email del señor Marco Antonio Guthrie,padre de Josue de 13 años, en el cual me informaba que su hijo un joven futbolista boliviano fue fichado por el Brescia, club de seria B del futbol italiano y de tanta trayectoria en el campionato nacional. Pero comparto con ustedes este email y podran imaginarse el sentimiento de un padre y de muchos bolivianos al saber de esta noticia.
--------------------------
Disitinguidos amigos:
En primer termino quiero saludar a Uds. y felicitarlos por el trabajo que realizan.
Mi nombre es Marco Antonio Guthrie, vivo en Santa Cruz tengo dos hijos uno de ellos es futbolista muy destacado tiene 13 años de edad (cumplirá 14 en Octubre). El nivel mostrado en diferentes selecciones bolivianas le posibilito que un grupo de empresarios lo lleve a mostrarse en Italia. Los empresarios que lo llevaron son personas muy buenas y serias, hace unas dos semanas está en Breccia en el club de ese mismo nombre.
Como Uds. podrán imaginarse desprenderse de un hijo de esa edad es muy dificil para sus padres y aunque las personas a cargo son muy responsables mi preocupacion pasa por la soledad en que se debe encontrar en un ambiente muy diferente al que esta acostumbrado.
Mi solicitud a Uds. es, si es posible, me ayuden a contactar algun compatriota que viva en esa ciudad y que pueda compartir, unos minutos de comunicación con mi hijo que en estos momentos no tiene contacto con personas que hablan español y seguramente necesita alguna orientación y mas que todo poder compartir una conversacion en español.
Yó tuve la oportunidad de vivir muchos años fuera de nuestro pais y mis mejores momentos lo pase con compratiotas que tuve la suerte de conocer; en el caso de mi hijo, por la edad que tiene pienso que necesita aun mas tener algun nexo con alguna familia boliviana de buen corazon que viva en esa ciudad.
Su nombre es Josue Guthrie Roca.
Quiero agradecerles de todo corazon la mas mínima gestion que puedan hacer, que el señor los acompañe y vendiga.
Atte.
Marco Antonio Guthrie
-----------------------------
En un email de respuesta de parte mia al señor Guthire me comprometi a contactar personnalmente a esta joven promesa del futbiol Boliviano... la respuesta fue positiva Josue sabe lo que quiere y es demaciado maduro a pesar de su edad para enfrentar momentos de adversidades que en el futbol es pan de todos los dias especialente aca en Italia, donde el CALCIO esta lleno de todo....
Gracias a Marco por confiar en BOLIVIANOS EN ITALIA y gracias a Josue por hacernos soñar o almenos tener la esperanza que pueda ser el primer boliviano en jugar en la seria A del futbol italiano.
Omar Averanga
Hace un par de semanas atras recibi un email del señor Marco Antonio Guthrie,padre de Josue de 13 años, en el cual me informaba que su hijo un joven futbolista boliviano fue fichado por el Brescia, club de seria B del futbol italiano y de tanta trayectoria en el campionato nacional. Pero comparto con ustedes este email y podran imaginarse el sentimiento de un padre y de muchos bolivianos al saber de esta noticia.
--------------------------
Disitinguidos amigos:
En primer termino quiero saludar a Uds. y felicitarlos por el trabajo que realizan.
Mi nombre es Marco Antonio Guthrie, vivo en Santa Cruz tengo dos hijos uno de ellos es futbolista muy destacado tiene 13 años de edad (cumplirá 14 en Octubre). El nivel mostrado en diferentes selecciones bolivianas le posibilito que un grupo de empresarios lo lleve a mostrarse en Italia. Los empresarios que lo llevaron son personas muy buenas y serias, hace unas dos semanas está en Breccia en el club de ese mismo nombre.
Como Uds. podrán imaginarse desprenderse de un hijo de esa edad es muy dificil para sus padres y aunque las personas a cargo son muy responsables mi preocupacion pasa por la soledad en que se debe encontrar en un ambiente muy diferente al que esta acostumbrado.
Mi solicitud a Uds. es, si es posible, me ayuden a contactar algun compatriota que viva en esa ciudad y que pueda compartir, unos minutos de comunicación con mi hijo que en estos momentos no tiene contacto con personas que hablan español y seguramente necesita alguna orientación y mas que todo poder compartir una conversacion en español.
Yó tuve la oportunidad de vivir muchos años fuera de nuestro pais y mis mejores momentos lo pase con compratiotas que tuve la suerte de conocer; en el caso de mi hijo, por la edad que tiene pienso que necesita aun mas tener algun nexo con alguna familia boliviana de buen corazon que viva en esa ciudad.
Su nombre es Josue Guthrie Roca.
Quiero agradecerles de todo corazon la mas mínima gestion que puedan hacer, que el señor los acompañe y vendiga.
Atte.
Marco Antonio Guthrie
-----------------------------
En un email de respuesta de parte mia al señor Guthire me comprometi a contactar personnalmente a esta joven promesa del futbiol Boliviano... la respuesta fue positiva Josue sabe lo que quiere y es demaciado maduro a pesar de su edad para enfrentar momentos de adversidades que en el futbol es pan de todos los dias especialente aca en Italia, donde el CALCIO esta lleno de todo....
Gracias a Marco por confiar en BOLIVIANOS EN ITALIA y gracias a Josue por hacernos soñar o almenos tener la esperanza que pueda ser el primer boliviano en jugar en la seria A del futbol italiano.
Omar Averanga
lunedì 4 maggio 2009
Bolivianos en Italia - Eliminatorias Bergamondo 2009
Cada año en la ciudad de Bergamo - Italia se lleva acabo un torneo de futbol, donde los equipos que participan representan a los paises de los inmigrantes que viven en esta ciudad. En esta tercera edición asi como la precedente los organizadores tuvierón que realizar una eliminatoria directa entre los equipos que se presenatarón para representar a Bolivia... y el ganador de este año es la Asociación Deportiva Cultural Boliviana.... la esperanza es que sea Bolivia a vencer este trofeo tan dificil en medio de 23 equipos fuertes... BOBOBO LILILI VIAVIAVIA....VIVA BOLIVIA!!! www.bolivianosenitalia.com
lunedì 27 aprile 2009
Ahora somos... www.bolivianosenitalia.com
Estimados lectores, tengo el placer de comunicarles que gracias a la afluencia de visitas a nuestro Blog "www.bolivianosenbergamo.blogspot.com" llamado desde hace 9 meses "Bolivianos en Italia" finalmente ahora somos www.bolivianosenitalia.com. Muy pronto tendran novedades importantes para estar siempre informados de cuanto sucede en Bolivia y todas las actividades de la comunidad boliviana residente en Italia, de norte a sud y de este a oeste.
Cari lettori, ho il piacere di comunicarvi che grazie alla afluenza di visite nel nostro Blog "www.bolivianosenbergamo.blogspot.com" chimato da 9 messi "Bolivianos en Italia" finalmente adesso siamo diventati www.bolivianosenitalia.com. presto avrette delle novità importanti per essere sempre aggiornati di quel che accade nella Bolivia e tutte le attività della comunità boliviana che risiede in Italia, da nort a sud, da est a ovest.
Omar Averanga
Direttore
Cari lettori, ho il piacere di comunicarvi che grazie alla afluenza di visite nel nostro Blog "www.bolivianosenbergamo.blogspot.com" chimato da 9 messi "Bolivianos en Italia" finalmente adesso siamo diventati www.bolivianosenitalia.com. presto avrette delle novità importanti per essere sempre aggiornati di quel che accade nella Bolivia e tutte le attività della comunità boliviana che risiede in Italia, da nort a sud, da est a ovest.
Omar Averanga
Direttore
sabato 11 aprile 2009
Boliviano, Temeva di essere espulso,ora rischia la vita
Anna Ghezzi
PAVIA. Rischiare la vita a vent’anni per paura di essere espulso dall’Italia proprio quando il permesso di soggiorno stava per arrivare: Carlos è sudamericano e ha un lavoro da muratore con un capo che aspetta solo il permesso di soggiorno per assumerlo regolarmente, ma ora lotta contro un’appendicite da dieci giorni. Undici per l’esattezza. E’ arrivato all’ospedale il 28 marzo, dopo più di una settimana passata con i dolori di pancia e la febbre tra antidolorifici e antipiretici. Da allora ha subito cinque operazioni chirurgiche e rischia grosso per non essersi presentato subito in ospedale.
L’infezione, infatti, si è propagata, la peritonite ha causato perforazioni e le condizioni sono critiche. Tanto che ieri pomeriggio è stato di nuovo operato, proprio mentre all’ospedale di Brescia un senegalese con un ascesso veniva denunciato ed espulso. La mamma di Carlos, una signora che da sei anni lavora per una famiglia e che ha abbandonato la Bolivia per guadagnarsi un nuovo futuro, racconta: «Mio figlio aveva paura di andare in ospedale, ha voluto curarsi da solo: stava aspettando il permesso di soggiorno e non voleva rischiare di essere espulso proprio ora che con il decreto flussi poteva mettersi in regola». Carlos è arrivato in Italia poco prima del diciottesimo compleanno e non c’è stato un varco nella legge per poter diventare regolare. Dal 2006 ha studiato e lavorato, e appena arriverà il permesso di soggiorno - che aspetta dal 2007 - vorrebbe tornare all’Università: in Bolivia studiava Informatica. Le prime avvisaglie del male sono arrivate il 22 marzo mentre la mamma era in America Latina per fare le pratiche del ricongiungimento famigliare per la figlia sedicenne. Si pensava a un’intossicazione, ma dopo quattro giorni il dolore è aumentato.
Allora la mamma ha mandato un’amica dal figlio e l’ha spinto a rivolgersi a un medico, uno psichiatra fidato. Il medico l’ha convinto che al Pronto Soccorso non l’avrebbero denunciato, e appena arrivato è stato operato d’urgenza la prima volta. Poi ci sono stati altri due interventi, e dopo il terzo è stato trasferito in rianimazione, dove è stato operato ancora mercoledì e ancora ieri. La mamma è rientrata d’urgenza: «Dopo il secondo intervento sembrava andasse tutto bene. Ma poi i medici hanno dovuto rioperare», racconta. Carlos è in queste condizioni perché sospeso nel limbo della clandestinità, in balia di un documento e di regole che continuano a cambiare. Patrizia Monti, dalla direzione medica di presidio del policlinico San Matteo si rivolge agli stranieri con un appello: «State tranquilli, venite a farvi curare, non vi denuncerà nessuno». E continua: «Stiamo lavorando con l’Asl per ampliare la rete di servizi sanitari pensati proprio per gli stranieri».
L'espresso
PAVIA. Rischiare la vita a vent’anni per paura di essere espulso dall’Italia proprio quando il permesso di soggiorno stava per arrivare: Carlos è sudamericano e ha un lavoro da muratore con un capo che aspetta solo il permesso di soggiorno per assumerlo regolarmente, ma ora lotta contro un’appendicite da dieci giorni. Undici per l’esattezza. E’ arrivato all’ospedale il 28 marzo, dopo più di una settimana passata con i dolori di pancia e la febbre tra antidolorifici e antipiretici. Da allora ha subito cinque operazioni chirurgiche e rischia grosso per non essersi presentato subito in ospedale.
L’infezione, infatti, si è propagata, la peritonite ha causato perforazioni e le condizioni sono critiche. Tanto che ieri pomeriggio è stato di nuovo operato, proprio mentre all’ospedale di Brescia un senegalese con un ascesso veniva denunciato ed espulso. La mamma di Carlos, una signora che da sei anni lavora per una famiglia e che ha abbandonato la Bolivia per guadagnarsi un nuovo futuro, racconta: «Mio figlio aveva paura di andare in ospedale, ha voluto curarsi da solo: stava aspettando il permesso di soggiorno e non voleva rischiare di essere espulso proprio ora che con il decreto flussi poteva mettersi in regola». Carlos è arrivato in Italia poco prima del diciottesimo compleanno e non c’è stato un varco nella legge per poter diventare regolare. Dal 2006 ha studiato e lavorato, e appena arriverà il permesso di soggiorno - che aspetta dal 2007 - vorrebbe tornare all’Università: in Bolivia studiava Informatica. Le prime avvisaglie del male sono arrivate il 22 marzo mentre la mamma era in America Latina per fare le pratiche del ricongiungimento famigliare per la figlia sedicenne. Si pensava a un’intossicazione, ma dopo quattro giorni il dolore è aumentato.
Allora la mamma ha mandato un’amica dal figlio e l’ha spinto a rivolgersi a un medico, uno psichiatra fidato. Il medico l’ha convinto che al Pronto Soccorso non l’avrebbero denunciato, e appena arrivato è stato operato d’urgenza la prima volta. Poi ci sono stati altri due interventi, e dopo il terzo è stato trasferito in rianimazione, dove è stato operato ancora mercoledì e ancora ieri. La mamma è rientrata d’urgenza: «Dopo il secondo intervento sembrava andasse tutto bene. Ma poi i medici hanno dovuto rioperare», racconta. Carlos è in queste condizioni perché sospeso nel limbo della clandestinità, in balia di un documento e di regole che continuano a cambiare. Patrizia Monti, dalla direzione medica di presidio del policlinico San Matteo si rivolge agli stranieri con un appello: «State tranquilli, venite a farvi curare, non vi denuncerà nessuno». E continua: «Stiamo lavorando con l’Asl per ampliare la rete di servizi sanitari pensati proprio per gli stranieri».
L'espresso
venerdì 10 aprile 2009
287 VICTIMAS DE SISMO, 20 NIÑOS, DIJO BERLUSCONI
ROMA, 9 (ANSA) - Al menos 287 muertos, 20 de ellos menores de 16 años, una decena de desaparecidos y 27 mil personas sin vivienda causó el sismo del lunes en el centro de Italia, según cifras oficiales difundidas hoy, mientras continúan las búsquedas y se suceden las réplicas, 65 entre la medianoche del miércoles y esta mañana.
Carabineros y servicios de socorro del comando provincial continuaban hoy patrullando L'Aquila, capital de Abruzzo, donde por la madrugada hubo un sismo de 5,2 grados Richter, y las áreas más aisladas azotadas por el terremoto que el lunes sacudió a la región central de Italia.
El Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología registró el nuevo temblor, con epicentro en las alcaldías abruzzesas de Scoppito, Villagrande y Collimento, reportó Protección Civil.
"Continúan los temblores" en la zona afectada por el terremoto, "temíamos más temblores: hubo 65 entre la medianoche y las 7.16 locales de la mañana" algo que "hace difícil intervenciones y socorros y la certificación de las casas", dijo el presidente del Consejo de Ministros, Silvio Berlusconi, en conferencia de prensa en el Palazzo Chigi.
Berlusconi enumeró luego las estructuras públicas no utilizables, citando información de la prefectura, como la Corte de Cuentas, el Palacio de Justicia, el Palacio de la Región y el hospital.
A L'Aquila fueron enviados refuerzos para llegar a casas de acceso muy difícil, aunque menos dañadas, y para vigilar algunos barrios de la periferia, considerados blanco de robos y rapiña.
Muchos ciudadanos tienen miedo de perder no sólo la casa, sino también las pocas cosas que lograron salvar del terremoto.
También hay quienes se organizaron en grupos que, cumpliendo turnos, vigilan un barrio o o el sector en que viven.
Las patrullas recorren todas las calles del centro -desde Fontana a Corso Vittorio, desde Plaza Duomo hasta Porta Leone, desde Villa Comunale hasta Via Strinella- y luego se dirigen a los pueblos de Tempera, Onna y Paganica.
L'Aquila es una ciudad fantasma con las calles vacías y las casas destruidas, donde sólo circulan hombres y medios de las fuerzas de policía y socorristas. Algunos afirman que es una ciudad muerta y que quizás podrá renacer, como prometieron las autoridades, pero recién dentro de muchos años, tal vez diez. En tanto, el ejército de los damnificados deberá tratar de sobrevivir de algún modo.
Berlusconi subrayó que "no hay necesidad de que se envíen mercaderías a Abruzzo, sino que es más necesario contribuir a través de las cuentas corrientes puestas a disposición para las ayudas".
El jefe de gobierno invitó a hacer donaciones garantizando que se hará "una rendición de cuentas contable precisa acerca de cómo se gasta el dinero que nos llega para ayudar a las poblaciones".
El presidente, Giorgio Napolitano, se declaró "muy golpeado" al término de su visita a Abruzzo: "Cada una de estas imágenes permanecerá impresa en mi mente", afirmó.
En particular, Napolitano habló con "admiración" del esfuerzo de los socorristas y de las organizaciones voluntarias. La misma admiración expresó el presidente hacia la población que se encuentra en los campamentos: "Vi una gran dignidad, compostura y espíritu de adaptación".
Pero además, el presidente llamó a todos los sectores del país a un "examen de conciencia" para determinar qué pudo haber sido mal hecho en la prevención de sismos y en las construcciones.
DFB
ANSA
Carabineros y servicios de socorro del comando provincial continuaban hoy patrullando L'Aquila, capital de Abruzzo, donde por la madrugada hubo un sismo de 5,2 grados Richter, y las áreas más aisladas azotadas por el terremoto que el lunes sacudió a la región central de Italia.
El Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología registró el nuevo temblor, con epicentro en las alcaldías abruzzesas de Scoppito, Villagrande y Collimento, reportó Protección Civil.
"Continúan los temblores" en la zona afectada por el terremoto, "temíamos más temblores: hubo 65 entre la medianoche y las 7.16 locales de la mañana" algo que "hace difícil intervenciones y socorros y la certificación de las casas", dijo el presidente del Consejo de Ministros, Silvio Berlusconi, en conferencia de prensa en el Palazzo Chigi.
Berlusconi enumeró luego las estructuras públicas no utilizables, citando información de la prefectura, como la Corte de Cuentas, el Palacio de Justicia, el Palacio de la Región y el hospital.
A L'Aquila fueron enviados refuerzos para llegar a casas de acceso muy difícil, aunque menos dañadas, y para vigilar algunos barrios de la periferia, considerados blanco de robos y rapiña.
Muchos ciudadanos tienen miedo de perder no sólo la casa, sino también las pocas cosas que lograron salvar del terremoto.
También hay quienes se organizaron en grupos que, cumpliendo turnos, vigilan un barrio o o el sector en que viven.
Las patrullas recorren todas las calles del centro -desde Fontana a Corso Vittorio, desde Plaza Duomo hasta Porta Leone, desde Villa Comunale hasta Via Strinella- y luego se dirigen a los pueblos de Tempera, Onna y Paganica.
L'Aquila es una ciudad fantasma con las calles vacías y las casas destruidas, donde sólo circulan hombres y medios de las fuerzas de policía y socorristas. Algunos afirman que es una ciudad muerta y que quizás podrá renacer, como prometieron las autoridades, pero recién dentro de muchos años, tal vez diez. En tanto, el ejército de los damnificados deberá tratar de sobrevivir de algún modo.
Berlusconi subrayó que "no hay necesidad de que se envíen mercaderías a Abruzzo, sino que es más necesario contribuir a través de las cuentas corrientes puestas a disposición para las ayudas".
El jefe de gobierno invitó a hacer donaciones garantizando que se hará "una rendición de cuentas contable precisa acerca de cómo se gasta el dinero que nos llega para ayudar a las poblaciones".
El presidente, Giorgio Napolitano, se declaró "muy golpeado" al término de su visita a Abruzzo: "Cada una de estas imágenes permanecerá impresa en mi mente", afirmó.
En particular, Napolitano habló con "admiración" del esfuerzo de los socorristas y de las organizaciones voluntarias. La misma admiración expresó el presidente hacia la población que se encuentra en los campamentos: "Vi una gran dignidad, compostura y espíritu de adaptación".
Pero además, el presidente llamó a todos los sectores del país a un "examen de conciencia" para determinar qué pudo haber sido mal hecho en la prevención de sismos y en las construcciones.
DFB
ANSA
mercoledì 8 aprile 2009
SISMO EN ITALIA: 235 MUERTOS, MIL HERIDOS Y REPLICAS
L'AQUILA, 7 (ANSA) - La búsqueda de sobrevivientes en la región Abruzzo, en el centro de Italia, donde al menos 235 personas murieron a causa del sismo del lunes, proseguirá en las próximas 48 horas, anunció hoy el primer ministro, Silvio Berlusconi.Las tareas de búsqueda continuarán hasta que se tenga la seguridad de que "ya no queda ninguna posibilidad" de encontrar personas con vida bajo los escombros, explicó el jefe del gobierno en la ciudad de L'Aquila, 98 kilómetros al este de Roma, que quedó devastada.
Según el último reporte del centro de coordinación de socorros, la cifra de muertos asciende a 235, al tiempo que 17.000 personas recibieron asistencia.
Los heridos son algo más de 1.000, de los cuales 500 están hospitalizados y unos 100 se encuentran graves. En tanto, los servicios de emergencia consiguieron rescatar con vida a un total de 150 personas.
Berlusconi aseguró que la reconstrucción de la zona empezará "lo antes posible" y se realizará en un período "rápido".
Además, anunció que los nuevos edificios se construirán en base a criterios antisísmicos para evitar que se repita una tragedia como ésta.
Unos 1.500 técnicos se desplazarán a la zona a partir de mañana para analizar la situación en que se encuentran las viviendas damnificadas, muchas inutilizables.
Ante la posibilidad de que puedan producirse nuevas réplicas del terremoto, Berlusconi pidió a los habitantes de las poblaciones afectadas que no vuelvan a sus casas.
Además de las numerosas pérdidas humanas y económicas, el terremoto causó importantes daños en bienes culturales, destruyendo iglesias y monumentos medievales de elevado valor artístico.
Berlusconi, que se trasladó a la región de Abruzzo por segundo día consecutivo, aseguró que estará allí "todos los días" que sean necesarios para ponerse a disposición de los miles de damnificados. "Forma parte de mi deber", explicó.
Tanto por lo referente al terremoto como a la crisis económica, siguió Berlusconi, el lema del Gobierno es "'people first', el pueblo ante todo".
"Hemos de estar cerca de todos los ciudadanos, consideramos que el Estado debe hacer esto", dijo.
Durante la noche hubo unas 280 réplicas del sismo, y hoy la más fuerte alcanzó el grado 5,5 de magnitud según la escala abierta de Richter.
Entre tanto, Protección Civil, que opera en la zona del desastre con unas 7.000 personas -además de los efectivos de las Fuerzas Armadas y de la Policía- sigue trabajando a pleno ritmo. ACZ
ANSA
venerdì 13 marzo 2009
Brie: "L'Odissea è la vita moderna e noi gli eterni Ulisse in cammino"
Il regista argentino il 14 e il 15 marzo al Sociale di Como con Omero, riletto in chiave contemporanea
Un classico rivisitato va in scena, stasera e domani, 14 e 15 marzo alle 21, al teatro Sociale di Como. E’ Odissea, allestimento da Omero, scritto e diretto dall’attore e regista argentino e messo in scena dalla compagnia boliviana Teatro de Los Andes.
Brie, perché riprendere un testo topico come Odissea?
Perché è un testo che contiene tutto e può essere letto con diverse chiavi di lettura. Come Penelope noi abbiamo intrecciato diversi fili, creando una rete, una tela.
Quali sono questi fili?
In primis siamo partiti da noi stessi, per ripercorrere la nostra “odissea”, per capire che tipo di Ulisse siamo, chi sono i nostri Ciclopi, i Polifemo, i nostri naufragi e dove si trova la nostra Itaca. Abbiamo scavato in noi stessi. Gli attori hanno fatto un lavoro di introspezione che anche il pubblico può compiere. Il secondo filo è quello dell’Odissea vista come un viaggio del migrante Odisseo. La relazione con l’esperienza della Bolivia, in cui un terzo degli abitanti è migrante, è fortissima. Ulisse racconta ai Feaci l’odissea dei Latinoamericani che cercano di entrare negli Usa . I mostri diventano qui le difficoltà e gli ostacoli che si pongono sul cammino alla meta. Polifemo, ad esempio, è il capo della banda di banditi che assalta i poveracci sul treno che dal Messico li porta a Nord. Il terzo filo è quello letterario. Abbiamo analizzato tutte le opere contemporanee che sono state ispirate dalla lettura dell’Odissea senza dimenticare il meraviglioso canto di Omero.
Che scenografia proporrete?
Il quarto filo è proprio la scenografia di Gonzalo Callejas, che ha creato un insieme di canne che si muovono e creano scenari sempre nuovi, cambiando tutto con pochissimi movimenti.
Il classico serve anche a capire il contemporaneo?
Certo. Non a caso, lo spettacolo riporta citazioni sulla la storia contemporanea della Bolivia, una storia non sempre facile.
Sara Cerrato
“Odissea”, Como, teatro Sociale di Como, stasera e domani, ore 21. Biglietti da 27 a 13 euro + prevendita. Info: 031/270170.
LA PROVINCIA
Il Quotidiano di Como
Un classico rivisitato va in scena, stasera e domani, 14 e 15 marzo alle 21, al teatro Sociale di Como. E’ Odissea, allestimento da Omero, scritto e diretto dall’attore e regista argentino e messo in scena dalla compagnia boliviana Teatro de Los Andes. Brie, perché riprendere un testo topico come Odissea?
Perché è un testo che contiene tutto e può essere letto con diverse chiavi di lettura. Come Penelope noi abbiamo intrecciato diversi fili, creando una rete, una tela.
Quali sono questi fili?
In primis siamo partiti da noi stessi, per ripercorrere la nostra “odissea”, per capire che tipo di Ulisse siamo, chi sono i nostri Ciclopi, i Polifemo, i nostri naufragi e dove si trova la nostra Itaca. Abbiamo scavato in noi stessi. Gli attori hanno fatto un lavoro di introspezione che anche il pubblico può compiere. Il secondo filo è quello dell’Odissea vista come un viaggio del migrante Odisseo. La relazione con l’esperienza della Bolivia, in cui un terzo degli abitanti è migrante, è fortissima. Ulisse racconta ai Feaci l’odissea dei Latinoamericani che cercano di entrare negli Usa . I mostri diventano qui le difficoltà e gli ostacoli che si pongono sul cammino alla meta. Polifemo, ad esempio, è il capo della banda di banditi che assalta i poveracci sul treno che dal Messico li porta a Nord. Il terzo filo è quello letterario. Abbiamo analizzato tutte le opere contemporanee che sono state ispirate dalla lettura dell’Odissea senza dimenticare il meraviglioso canto di Omero.
Che scenografia proporrete?
Il quarto filo è proprio la scenografia di Gonzalo Callejas, che ha creato un insieme di canne che si muovono e creano scenari sempre nuovi, cambiando tutto con pochissimi movimenti.
Il classico serve anche a capire il contemporaneo?
Certo. Non a caso, lo spettacolo riporta citazioni sulla la storia contemporanea della Bolivia, una storia non sempre facile.
Sara Cerrato
“Odissea”, Como, teatro Sociale di Como, stasera e domani, ore 21. Biglietti da 27 a 13 euro + prevendita. Info: 031/270170.
LA PROVINCIA
Il Quotidiano di Como
martedì 17 febbraio 2009
JOVEN BOLIVIANA, FUE ABUSADA SEXUALMENTE POR UN NORD AFRICANO
El pasado fin de semana una joven compatriota salia de una discoteca en la ciudad de Milan cuando fue agredida y obligada a abordar el vehiculo de su agresor -un nord africano que hasta el momento se desconoce su paredero- metros mas halla llevo acabo la mas cobarde de las agresiones que una mujer puede sufrir, la violencia sexual. La noticia fue dada a conocer en los medios de información locales y nacionles mas importantes de este pais, aun no se sabe con exactitud la indentidad de la joven boliviana, pero lo mas importante es que fue ella misma a denunciar este hecho ante las autoridades llamando de su propio celular a los carabineros los cuales llegarón inmediantemanete al lugar de los hechos y acompañarón a la joven al hospital mas cercano para que reciba la atención medica debida.En Italia lamentablemente en los ultimos meses y especialmente en las ultimas semanas han ocurrido similes hechos de violencia sexual ante mujeres sin distinción de nacionalidad, la ultima noticia es de una joven italiana de tan solo 15 años, el hecho ocurrio en Roma y fue motivo para que jovenes italianos armados de palos agredieran a extranjeros de nacional Rumena - pais del cual proviene la mayor parte de los agresores de los ultimos hechos reportados- en este caso particluar intervino el alcalde romano Gianni Alemano incitando a la gente a no hacer justicia con sus propas manos. Ha este punto, los legisladores italianos tendran que hacer algo para frenar esta fiebre de violencia ante las mujeres o no? aca solo se habla y no se actua, no se trata de ser italiano o menos como tantos politicos del gobierno hacen alución en cada intervento que tienen en los medios... o que? debemos tambien los bolivainos que vivimos en Italia salir a las calles con palos en busca de nord africanos y masacrarles para demostrar nuestra rabia ante lo sucedido? seguramente que no! pero nos sentimos impotentes al ver que la justicia italiana es lenta y muchas veces obsoleta.
Nos unimos al dolor de las familias de todas las mujeres que sufrierón este tipo de violencia, especialmente con nuestra compatriota y todos juntos debemos solo esperar que la justicia italiana haga lo suyo.
Omar Averanga
domenica 8 febbraio 2009
Voten por este corto italo-boliviano
A nuestro correo electrónico nos llegó la siguiente iniciativa que tiene mucho por ganar, tómense un tiempito y voten por lo nuestro... obviamente por lo bueno. El mail dice lo siguiente, sigan las instrucciones y deleitarán sus ojos.Amigos:
Escribo para informarles que CHI SI FERMA È PERDUTO (el último cortometraje que se filmò en Bolivia con equipo y actores bolivianos) ha sido ganador de la Mención de Honor en el festival Amalia Gallardo (La Paz), seleccionada en Festivales como Torino Film Fest, Italia, Zero Film Festival L.A., Fest Int de Cine de Rotterdam y ahora está concursando vía on-line en una versión de 20 minutos en www.babelgum.com, el Babelgum On-Line Film Festival. Pueden votar por el corto desde el 1º de febrero hasta el 1º de abril, una vez al día desde su computadora.
!Gracias por apoyarnos y re-enviar este mail a todos sus contactos!
ESTE ES EL LINK PARA VER UN ADELANTO DEL CORTO
http://www.giacomocesari.com/?id=288&Pag=CHI+SI+FERMA+%C9+PERDUTO
Publicado por LaMalaPalabra
lunedì 26 gennaio 2009
BOLIVIA: SI' A NUOVA COSTITUZIONE, MA PAESE RESTA DIVISO
La nuova Costituzione boliviana e' stata approvata, ma non con quel trionfo che si attendeva. Secondo gli exit polls, la Carta Magna voluta da Evo Morales e' stata approvata con il 60 per cento dei si', ma il testo ha ricevuto una severa sanzione nelle regioni governate dall'opposizione autonomista, a conferma della profonda frattura sociale e politica che divide la Bolivia. Il referendum costituzionale da' piu' potere alla maggioranza indios, autorizza la rielezione di Morales e, soprattutto, da' il via a nuova gestione delle risorse energetiche (gas) che potrebbe portare alla nazionalizzazione dell'intero settore. Dal referendum esce un Paese orientato all'integrazione indigena, che concentra il potere dell'esecutivo e mette sotto il controllo statale l'economia e le risorse naturali. Il 'no' a livello nazionale ha raggiunto il 40 per cento, ma -secondo gli exit poll- sarebbe maggioritario nelle regioni di Santa Cruz, Beni, Pando e Tarija, le stesse che nei mesi scorsi si ribellarono a Morales, approvando in modo unilaterale proprio statuti di autonomia. Il risultato lascia intravedere ai critici una perdita di popolarita' del battagliero presidente che, in un voto dello scorso mese di agosto, aveva vinto con il 67 per cento. "Oggi si rifonda una nuova Bolivia con uguaglianza di opportunita'" per i suoi cittadini, ha detto Morales. "Gli esclusi e i marginalizzati avranno gli stessi diritti di tutti gli altri", ha detto l'indios Aymara, ex leader dei cocaleros, divenuto tre anni fa presidente della Bolivia. "Qui finisce lo stato coloniale e si mette in marcia la nuova Bolivia", ha aggiunto Morales, parlando dal balcone di Palacio Quemado, sede della presidenza e facendo appello all'unita' nell'applicazione della Carta Magna. Era la prima volta che i boliviani votavano su una Carta Magna del paese, che da 1835 ha avuto 15 diversi testi costituzionali. Per il progetto politico di Evo Morales, quella che lui chiama la "rivoluzione democratica e culturale" del Paese, e' un nuovo passo in avanti, anche se occorrera' tempo per capire come la nuova Costituzione riuscira' a risolvere la crisi politica del Paese, confermata dalla polarizzazione del risultato. Nella consultazione, i boliviani si pronunciavano anche sulla spinosa questione dell'espropriazione statale dei latifondi improduttivi. secondo i sondaggi, i votanti sembrano orientati a stabilire che siano i 5.000 ettari la superficie minima di un latifondo non coltivato che passera' in mano allo Stato.
LA REPUBBLICA
LA REPUBBLICA
mercoledì 21 gennaio 2009
Bolivia: ¿Quién controla los medios de comunicación?
Ricardo Bajo /Pascual Serrano
Revista LaMalaPalabra
Quienes viven en Bolivia no pueden negar que la guerra mediática existe. Por un lado unos medios privados duramente combativos a las propuestas de Morales, por otro, un gobierno que intenta desarrollar propuestas de comunicación que permitan el acceso a los sectores indígenas populares e intelectuales que defienden los cambios políticos. La confrontación es de tal envergadura que no han faltado agresiones a periodistas y ataques a medios de comunicación desde cualquiera de las dos posiciones, conscientes de que el frente mediático es un terreno clave en la lucha por el dominio político de Bolivia. Veamos con qué medios de comunicación cuenta la ciudadanía boliviana, cuáles son sus posiciones ideológicas, qué intereses tienen sus propietarios y cómo ha evolucionado el panorama en los casi tres años de gobierno de Evo Morales.
Prensa escrita
No existe una predominante prensa nacional por lo que es importante atender a los diferentes departamentos. El periódico de más venta y prestigio es El Deber de Santa Cruz, buque insignia del conglomerado propiedad de la familia Rivero, una burguesía tradicional de los medios de comunicación. Los Rivero poseen también acciones en la televisión PAT (Periodistas Asociados de Televisión).
El Deber de Santa Cruz, junto a una parte de la televisión PAT, conforman el Grupo Líder integrado también por 9 diarios (entre ellos, La Prensa de La Paz, El Alteño de El Alto, Los Tiempos de Cochabamba, El Nuevo Sur de Tarija, El Correo de Sucre y El Norte de Montero y El Potosí de Potosí), dos radioemisoras y dos canales de TV mas servicios corporativos de impresión y edición.
Ideológicamente, El Deber representa a la derecha regional cruceña que ha abanderado las reivindicaciones autonómicas de su departamento y de la llamada “media luna” como modo de conservar los privilegios que durante 20 años de neoliberalismo han disfrutado los partidos tradicionales. Tras la “derrota” de esta derecha autonomista en el referéndum revocatorio, El Deber, junto a otros medios, se ha dado la tarea de impulsar el recambio de los representantes de la elite cruceña, con la intención de impulsar nuevos liderazgos que hagan frente al presidente Evo Morales.
El segundo grupo relevante (tras el Grupo Líder) es el español Prisa, cuya cabecera más destacada es La Razón de La Paz. Aunque no forma parte, sí reproduce reportajes especiales del denominado Grupo de Diarios de América (GDA), una agrupación de periódicos latinoamericanos que comparten una clara línea de derechas. El grupo Prisa, al igual que el grupo Líder, cuenta también con un canal de televisión, la red ATB. Los intereses del grupo Prisa en Bolivia están inevitablemente ligados a los grandes grupos económicos españoles (Repsol, BBVA, Iberdrola...) con quien comparte importantes compromisos empresariales. En la medida en que las políticas de Morales se han manifestado en defensa de la propiedad boliviana de los hidrocarburos o de los sistemas de pensiones, se ha granjeado la oposición del grupo español como bien se refleja en sus medios. Ya anteriormente, La Razón se situó al lado de los presidentes neoliberales (desde Jorge “Tuto” Quiroga a Gonzalo Sánchez de Lozada “Goni”). La propiedad de Prisa sobre La Razón se remonta a la amistad que unía a su anterior dueño, Raúl Garafulic, que fue embajador del dictador Hugo Banzer en Madrid, donde precisamente conoció y entabló fuerte amistad con Jesús de Polanco, lo que sirvió posteriormente para que Prisa comprara el grupo Garafulic.
Prisa vendió en 2007 a un empresario cruceño El Nuevo Día de Santa Cruz y mantiene en el occidente del país El Extra, el diario sensacionalista por excelencia con amplia llegada a los sectores más populares.
Al margen de estos dos grupos (grupo Líder y el grupo Prisa) está, en el campo de la prensa escrita, el decano de la prensa nacional boliviana que es El Diario de La Paz, propiedad de la familia Carrasco. El patriarca, Jorge Carrasco Cansen, está en libertad condicional acusado de asesinar a su esposa dinamitando el automóvil en el que viajaba, tras descubrirle en un engaño amoroso.
Además de los citados, en Santa Cruz se encuentra el diario El Mundo, de extrema derecha rozando el racismo, propiedad el grupo Mega, junto con el canal de televisión Megavisión-Santa Cruz y servicios de banca hipotecaria, parques de diversiones y otros. Uno de sus accionistas, Juan Carlos Durán, fue un destacado legislador del partido del neoliberal Gonzalo Sánchez de Lozada.
En Tarija, también encontramos El País, cercano a las posiciones de la Prefectura de Tarija, en manos de un político de derechas.
En el departamento del Beni, la región que obtuvo la votación mayoritaria a favor de la autonomía departamental, hay dos periódicos: La Palabra del Beni y La Misión, ambos en abierta oposición al gobierno, el último es propiedad del senador de Podemos y ex ministro del dictador Hugo Banzer, Wálter Guiteras.
Como hemos podido comprobar, todos los diarios citados son, en su mayoría, de una línea ideológica de derechas y hostiles al gobierno. A excepción de los que son propiedad de la española Prisa, los dueños son siempre familias con larga tradición periodística o grupos oligárquicos locales.
Los dos intentos por parte del gobierno de Evo Morales de impulsar un diario de tendencia más cercana han fracasado. El primero fue en agosto de 2007, se llamó Liberación y duró escasas tres semanas. El segundo, meses después, ni siquiera llegó a las calles. Los problemas económicos fueron la causa de ambos fracasos, dejando a la militancia progubernamental sin un periódico de referencia.
En cuanto a los semanarios, su tirada es muy baja, y básicamente serían dos: Pulso, en el espacio político de la derecha, con sede en La Paz, y La Epoca, ya en la izquierda, tras ser adquirida por militantes cercanos al MAS, el partido de Evo Morales.
En Santa Cruz, también está el semanario Número Uno, de tendencia derechista, dirigido por Maggy Talavera, ex jefa de redacción de El Deber y El Nuevo Día.
Entre los mensuales han aparecido nuevas cabeceras. Entre ellas, Placer y poder, Tiempo y Tal cual, todas ellas en el lado crítico al gobierno. La reaparición en abril de 2008 de la edición boliviana de Le Monde Diplomatique -que estuvo ausente dos años de las calles tras su primera época entre 2000 y 2005- coloca un cierto contrapunto, desde la izquierda, al panorama de las publicaciones mensuales.
Televisiones
En los últimos cinco años, los canales Unitel, ATB y Red Uno lideran las audiencias y acaparan el 70 % de la publicidad.
Como señalamos anteriormente, el grupo Prisa es dueño de ATB (Asociación de Teledifusoras de Bolivia). Unitel, la más abiertamente opositora a Evo Morales, es propiedad de la familia Montesinos, grandes latifundistas propietarios de al menos 40.000 hectáreas en Santa Cruz, concedidas por el INRA (Instituto Nacional de Reforma Agraria, en los gobiernos neoliberales del pasado).
La tercera privada es Red Uno, propiedad de Ivo Kuljis, otro empresario de Santa Cruz que en el pasado incursionó en la política siendo candidato de la derecha a la vicepresidencia.
El cuarto canal es Bolivisión, propiedad del magnate mexicano-estadounidense Ángel “El Fantasma” González.
La red PAT es propiedad de la ya citada familia Daher (60%) -cuya actividad empresarial está dedicada a la aerolínea Aerosur y a la electrónica con 18 líneas de distintos campos, entre ellos Sony, LG, Daewoo, HP- y el grupo Líder, comandado por El Deber (40%).
Por último queda la única cadena pública, Canal 7, en estado muy precario, con tecnología anticuada. A pesar de los últimos intentos de modernización, sus instalaciones siguen estando lejos de la tecnología moderna de los canales privados, contando únicamente con una ventaja, su alcance en todo el país debido a las repetidoras del estado. Debido a las tendencias derechistas de las demás canales, el canal siete (con una abierta tendencia progubernamental) ha recuperado audiencia y se ha colocado en cuarta posición en el ranking, tras Unitel, ATB y la Red Uno.
No debemos olvidar otras televisiones como la prooficialista RTP (Radio Televisión Popular) en el occidente del país, propiedad de Monica Medina, viuda del fallecido líder del partido nacionalista de izquierda Condepa, Carlos Palenque; la red del Sistema Universitario y la Cadena A, nacional pero con mayor audiencia en La Paz.
De nuevo se repite la pauta de la prensa escrita de dominio de la línea crítica y combativa contra el gobierno de Evo Morales. La prensa circunscrita a la élite cultural y la televisión destinada a los sectores populares.
Radios
Así como la prensa tiene una implantación muy pobre en Bolivia, las radios son los medios estrella. Es, sin duda, el formato más popular y con más penetración.
La red más importante es Erbol, de línea progresista, propiedad de la iglesia de base y con gran influencia popular. Está dirigida por Andrés Gómez Vela Gareca, ex jefe de redacción del diario La Prensa, y su posición es de apoyo crítico a Evo Morales.
La Iglesia tiene también otra emisora, Fides. A diferencia de Erbol, responde a los sectores conservadores y jerárquicos de la Iglesia, comandada por el cura español Eduardo Pérez Iribarne.
La tercera en discordia es Radio Panamericana, propiedad de la familia Dueri, dueños también de casinos y del mayor sello discográfico del país, Discolandia. Son también propietarios del hotel de lujo Presidente en La Paz, de cinco estrellas. Miguel Dueri, el cabeza visible de la familia, fue embajador de con el gobierno del derechista Gonzalo Sánchez de Lozada en los Emiratos Arabes Unidos.
A estas tres grandes cadenas de radio (Erbol, Fides y Panamericana) hay que añadir la radio pública Radio Patria Nueva que en mayo se unió a la recientemente creada por el gobierno Red de Radios Comunitarias. Esta red arrancó sus emisiones el pasado 1º de Mayo con un mensaje del presidente Evo Morales y tiene como objetivo dar la voz a las comunidades campesinas e indígenas del país y restar audiencia a las grandes radios. Su director es Iván Maldonado y bajo el nombre oficial de Sistema Nacional de Radios de los Pueblos Indígenas agrupa a una treintena de radios comunitarias. Está administrado por un Consejo Directivo conformado por cinco dirigentes y representantes comunitarios y originarios.
En internet, es importante recordar la web de la agencia de prensa del estado, la Agencia Bolivariana de Información (ABI), de la cual se nutren numerosos medios alternativos bolivianos y extranjeros.
Alternativos
En cuanto a radios alternativas, es de destacar Radio Wayna Tambo, en el Alto, donde el colectivo del mismo nombre aglutina a todo el movimiento alternativo de la ciudad de El Alto, la de mayor combatividad de Bolivia.
En Internet, encontramos la agencia de noticias Bolpress, integrada por un colectivo de periodistas de izquierdas ajeno al gobierno, y otros portales como la edición boliviana de Indymedia y Econoticias que se sitúa políticamente a la izquierda del gobierno de Evo Morales, desde posiciones indigenistas o troskistas.
El surgimiento de un cada vez más rico panorama de publicaciones alternativas escritas pero con escasa difusión, completa un espectro mediático en creciente polarización. Así tenemos periódicos como Pukara (de tendencia indigenista) Combate (anarquista), y Lucha Socialista (troskista, línea IV Internacional) y Chasqui Socialista (del Movimiento Socialista de los Trabajadores). También la publicación semanal Hormigón Armado, realizada por trabajadores limpiabotas adolescentes y chicos de la calle en La Paz.
A pesar del abrumador dominio de los medios privados opositores, y al igual que en Venezuela, el discurso sigue centrado en las acusaciones contra Evo Morales de intentar acabar con la “libertad de expresión” y su supuesta amenaza de cierre de medios. Las protestas de diferentes organizaciones de propietarios y lobbys de prensa logró que se cambiase el artículo referente a la información del proyecto constitucional que se votará el próximo 25 de enero. De obligarles “a informar con veracidad y responsabilidad” se ha pasado a dejarlo en manos de la “autoregulación”. Una vez más, los medios de comunicación vuelven a ser el único poder que solo debe rendir cuentas a él mismo.
Lo que sí es evidente es que, a pesar del predominio del discurso opositor entre los medios, su efectividad está siendo poca a la vista de los resultados electorales. Se pudo comprobar en el referéndum revocatorio propuesto por el gobierno el pasado 10 de agosto. El alineamiento editorial e informativo del gran espectro mediático privado, desde periódicos a radios y televisiones, se dio a la tarea de denunciar constantemente las supuestas deficiencias del padrón electoral, a calificar de ilegal la convocatoria y a alarmar con catastróficas consecuencias que llevarían a una situación de violencia en el país. Basta observar el caso del periódico La Razón, propiedad del grupo español Prisa o el de la Asociación Nacional de Prensa (ANP), entidad que agrupa a los propietarios de medios de comunicación escrita, emitiendo un comunicado donde pedía la suspensión del referéndum revocatorio, argumentando que esa medida tiene “altísimo poder explosivo y, por lo tanto, destructor de la nacionalidad”. Su mensaje fue ignorado por los bolivianos, el 67% ratificó a su presidente Evo Morales, 13 puntos por encima de la entonces histórica victoria de las elecciones presidenciales de diciembre de 2005.
La conclusión es que la ciudadanía puede participar de la industria mediática del entretenimiento pero no dejarse llevar por su discurso político de oposición que quizás, por machacón e insistente, termina perdiendo efectividad y provocando el hartazgo.
Eso no debería ser motivo para dejar de reivindicar ante los gobiernos un aumento de la presencia de los sectores populares en los medios, y que se incorporen mecanismos de democratización que permitan el acceso ciudadano a la televisión y la prensa. Es necesario que el discurso no esté monopolizado por grandes empresas privadas que han convertido la información en una herramienta política contra los gobiernos progresistas.
Revista LaMalaPalabra
Quienes viven en Bolivia no pueden negar que la guerra mediática existe. Por un lado unos medios privados duramente combativos a las propuestas de Morales, por otro, un gobierno que intenta desarrollar propuestas de comunicación que permitan el acceso a los sectores indígenas populares e intelectuales que defienden los cambios políticos. La confrontación es de tal envergadura que no han faltado agresiones a periodistas y ataques a medios de comunicación desde cualquiera de las dos posiciones, conscientes de que el frente mediático es un terreno clave en la lucha por el dominio político de Bolivia. Veamos con qué medios de comunicación cuenta la ciudadanía boliviana, cuáles son sus posiciones ideológicas, qué intereses tienen sus propietarios y cómo ha evolucionado el panorama en los casi tres años de gobierno de Evo Morales.
Prensa escrita
No existe una predominante prensa nacional por lo que es importante atender a los diferentes departamentos. El periódico de más venta y prestigio es El Deber de Santa Cruz, buque insignia del conglomerado propiedad de la familia Rivero, una burguesía tradicional de los medios de comunicación. Los Rivero poseen también acciones en la televisión PAT (Periodistas Asociados de Televisión).
El Deber de Santa Cruz, junto a una parte de la televisión PAT, conforman el Grupo Líder integrado también por 9 diarios (entre ellos, La Prensa de La Paz, El Alteño de El Alto, Los Tiempos de Cochabamba, El Nuevo Sur de Tarija, El Correo de Sucre y El Norte de Montero y El Potosí de Potosí), dos radioemisoras y dos canales de TV mas servicios corporativos de impresión y edición.
Ideológicamente, El Deber representa a la derecha regional cruceña que ha abanderado las reivindicaciones autonómicas de su departamento y de la llamada “media luna” como modo de conservar los privilegios que durante 20 años de neoliberalismo han disfrutado los partidos tradicionales. Tras la “derrota” de esta derecha autonomista en el referéndum revocatorio, El Deber, junto a otros medios, se ha dado la tarea de impulsar el recambio de los representantes de la elite cruceña, con la intención de impulsar nuevos liderazgos que hagan frente al presidente Evo Morales.
El segundo grupo relevante (tras el Grupo Líder) es el español Prisa, cuya cabecera más destacada es La Razón de La Paz. Aunque no forma parte, sí reproduce reportajes especiales del denominado Grupo de Diarios de América (GDA), una agrupación de periódicos latinoamericanos que comparten una clara línea de derechas. El grupo Prisa, al igual que el grupo Líder, cuenta también con un canal de televisión, la red ATB. Los intereses del grupo Prisa en Bolivia están inevitablemente ligados a los grandes grupos económicos españoles (Repsol, BBVA, Iberdrola...) con quien comparte importantes compromisos empresariales. En la medida en que las políticas de Morales se han manifestado en defensa de la propiedad boliviana de los hidrocarburos o de los sistemas de pensiones, se ha granjeado la oposición del grupo español como bien se refleja en sus medios. Ya anteriormente, La Razón se situó al lado de los presidentes neoliberales (desde Jorge “Tuto” Quiroga a Gonzalo Sánchez de Lozada “Goni”). La propiedad de Prisa sobre La Razón se remonta a la amistad que unía a su anterior dueño, Raúl Garafulic, que fue embajador del dictador Hugo Banzer en Madrid, donde precisamente conoció y entabló fuerte amistad con Jesús de Polanco, lo que sirvió posteriormente para que Prisa comprara el grupo Garafulic.
Prisa vendió en 2007 a un empresario cruceño El Nuevo Día de Santa Cruz y mantiene en el occidente del país El Extra, el diario sensacionalista por excelencia con amplia llegada a los sectores más populares.
Al margen de estos dos grupos (grupo Líder y el grupo Prisa) está, en el campo de la prensa escrita, el decano de la prensa nacional boliviana que es El Diario de La Paz, propiedad de la familia Carrasco. El patriarca, Jorge Carrasco Cansen, está en libertad condicional acusado de asesinar a su esposa dinamitando el automóvil en el que viajaba, tras descubrirle en un engaño amoroso.
Además de los citados, en Santa Cruz se encuentra el diario El Mundo, de extrema derecha rozando el racismo, propiedad el grupo Mega, junto con el canal de televisión Megavisión-Santa Cruz y servicios de banca hipotecaria, parques de diversiones y otros. Uno de sus accionistas, Juan Carlos Durán, fue un destacado legislador del partido del neoliberal Gonzalo Sánchez de Lozada.
En Tarija, también encontramos El País, cercano a las posiciones de la Prefectura de Tarija, en manos de un político de derechas.
En el departamento del Beni, la región que obtuvo la votación mayoritaria a favor de la autonomía departamental, hay dos periódicos: La Palabra del Beni y La Misión, ambos en abierta oposición al gobierno, el último es propiedad del senador de Podemos y ex ministro del dictador Hugo Banzer, Wálter Guiteras.
Como hemos podido comprobar, todos los diarios citados son, en su mayoría, de una línea ideológica de derechas y hostiles al gobierno. A excepción de los que son propiedad de la española Prisa, los dueños son siempre familias con larga tradición periodística o grupos oligárquicos locales.
Los dos intentos por parte del gobierno de Evo Morales de impulsar un diario de tendencia más cercana han fracasado. El primero fue en agosto de 2007, se llamó Liberación y duró escasas tres semanas. El segundo, meses después, ni siquiera llegó a las calles. Los problemas económicos fueron la causa de ambos fracasos, dejando a la militancia progubernamental sin un periódico de referencia.
En cuanto a los semanarios, su tirada es muy baja, y básicamente serían dos: Pulso, en el espacio político de la derecha, con sede en La Paz, y La Epoca, ya en la izquierda, tras ser adquirida por militantes cercanos al MAS, el partido de Evo Morales.
En Santa Cruz, también está el semanario Número Uno, de tendencia derechista, dirigido por Maggy Talavera, ex jefa de redacción de El Deber y El Nuevo Día.
Entre los mensuales han aparecido nuevas cabeceras. Entre ellas, Placer y poder, Tiempo y Tal cual, todas ellas en el lado crítico al gobierno. La reaparición en abril de 2008 de la edición boliviana de Le Monde Diplomatique -que estuvo ausente dos años de las calles tras su primera época entre 2000 y 2005- coloca un cierto contrapunto, desde la izquierda, al panorama de las publicaciones mensuales.
Televisiones
En los últimos cinco años, los canales Unitel, ATB y Red Uno lideran las audiencias y acaparan el 70 % de la publicidad.
Como señalamos anteriormente, el grupo Prisa es dueño de ATB (Asociación de Teledifusoras de Bolivia). Unitel, la más abiertamente opositora a Evo Morales, es propiedad de la familia Montesinos, grandes latifundistas propietarios de al menos 40.000 hectáreas en Santa Cruz, concedidas por el INRA (Instituto Nacional de Reforma Agraria, en los gobiernos neoliberales del pasado).
La tercera privada es Red Uno, propiedad de Ivo Kuljis, otro empresario de Santa Cruz que en el pasado incursionó en la política siendo candidato de la derecha a la vicepresidencia.
El cuarto canal es Bolivisión, propiedad del magnate mexicano-estadounidense Ángel “El Fantasma” González.
La red PAT es propiedad de la ya citada familia Daher (60%) -cuya actividad empresarial está dedicada a la aerolínea Aerosur y a la electrónica con 18 líneas de distintos campos, entre ellos Sony, LG, Daewoo, HP- y el grupo Líder, comandado por El Deber (40%).
Por último queda la única cadena pública, Canal 7, en estado muy precario, con tecnología anticuada. A pesar de los últimos intentos de modernización, sus instalaciones siguen estando lejos de la tecnología moderna de los canales privados, contando únicamente con una ventaja, su alcance en todo el país debido a las repetidoras del estado. Debido a las tendencias derechistas de las demás canales, el canal siete (con una abierta tendencia progubernamental) ha recuperado audiencia y se ha colocado en cuarta posición en el ranking, tras Unitel, ATB y la Red Uno.
No debemos olvidar otras televisiones como la prooficialista RTP (Radio Televisión Popular) en el occidente del país, propiedad de Monica Medina, viuda del fallecido líder del partido nacionalista de izquierda Condepa, Carlos Palenque; la red del Sistema Universitario y la Cadena A, nacional pero con mayor audiencia en La Paz.
De nuevo se repite la pauta de la prensa escrita de dominio de la línea crítica y combativa contra el gobierno de Evo Morales. La prensa circunscrita a la élite cultural y la televisión destinada a los sectores populares.
Radios
Así como la prensa tiene una implantación muy pobre en Bolivia, las radios son los medios estrella. Es, sin duda, el formato más popular y con más penetración.
La red más importante es Erbol, de línea progresista, propiedad de la iglesia de base y con gran influencia popular. Está dirigida por Andrés Gómez Vela Gareca, ex jefe de redacción del diario La Prensa, y su posición es de apoyo crítico a Evo Morales.
La Iglesia tiene también otra emisora, Fides. A diferencia de Erbol, responde a los sectores conservadores y jerárquicos de la Iglesia, comandada por el cura español Eduardo Pérez Iribarne.
La tercera en discordia es Radio Panamericana, propiedad de la familia Dueri, dueños también de casinos y del mayor sello discográfico del país, Discolandia. Son también propietarios del hotel de lujo Presidente en La Paz, de cinco estrellas. Miguel Dueri, el cabeza visible de la familia, fue embajador de con el gobierno del derechista Gonzalo Sánchez de Lozada en los Emiratos Arabes Unidos.
A estas tres grandes cadenas de radio (Erbol, Fides y Panamericana) hay que añadir la radio pública Radio Patria Nueva que en mayo se unió a la recientemente creada por el gobierno Red de Radios Comunitarias. Esta red arrancó sus emisiones el pasado 1º de Mayo con un mensaje del presidente Evo Morales y tiene como objetivo dar la voz a las comunidades campesinas e indígenas del país y restar audiencia a las grandes radios. Su director es Iván Maldonado y bajo el nombre oficial de Sistema Nacional de Radios de los Pueblos Indígenas agrupa a una treintena de radios comunitarias. Está administrado por un Consejo Directivo conformado por cinco dirigentes y representantes comunitarios y originarios.
En internet, es importante recordar la web de la agencia de prensa del estado, la Agencia Bolivariana de Información (ABI), de la cual se nutren numerosos medios alternativos bolivianos y extranjeros.
Alternativos
En cuanto a radios alternativas, es de destacar Radio Wayna Tambo, en el Alto, donde el colectivo del mismo nombre aglutina a todo el movimiento alternativo de la ciudad de El Alto, la de mayor combatividad de Bolivia.
En Internet, encontramos la agencia de noticias Bolpress, integrada por un colectivo de periodistas de izquierdas ajeno al gobierno, y otros portales como la edición boliviana de Indymedia y Econoticias que se sitúa políticamente a la izquierda del gobierno de Evo Morales, desde posiciones indigenistas o troskistas.
El surgimiento de un cada vez más rico panorama de publicaciones alternativas escritas pero con escasa difusión, completa un espectro mediático en creciente polarización. Así tenemos periódicos como Pukara (de tendencia indigenista) Combate (anarquista), y Lucha Socialista (troskista, línea IV Internacional) y Chasqui Socialista (del Movimiento Socialista de los Trabajadores). También la publicación semanal Hormigón Armado, realizada por trabajadores limpiabotas adolescentes y chicos de la calle en La Paz.
A pesar del abrumador dominio de los medios privados opositores, y al igual que en Venezuela, el discurso sigue centrado en las acusaciones contra Evo Morales de intentar acabar con la “libertad de expresión” y su supuesta amenaza de cierre de medios. Las protestas de diferentes organizaciones de propietarios y lobbys de prensa logró que se cambiase el artículo referente a la información del proyecto constitucional que se votará el próximo 25 de enero. De obligarles “a informar con veracidad y responsabilidad” se ha pasado a dejarlo en manos de la “autoregulación”. Una vez más, los medios de comunicación vuelven a ser el único poder que solo debe rendir cuentas a él mismo.
Lo que sí es evidente es que, a pesar del predominio del discurso opositor entre los medios, su efectividad está siendo poca a la vista de los resultados electorales. Se pudo comprobar en el referéndum revocatorio propuesto por el gobierno el pasado 10 de agosto. El alineamiento editorial e informativo del gran espectro mediático privado, desde periódicos a radios y televisiones, se dio a la tarea de denunciar constantemente las supuestas deficiencias del padrón electoral, a calificar de ilegal la convocatoria y a alarmar con catastróficas consecuencias que llevarían a una situación de violencia en el país. Basta observar el caso del periódico La Razón, propiedad del grupo español Prisa o el de la Asociación Nacional de Prensa (ANP), entidad que agrupa a los propietarios de medios de comunicación escrita, emitiendo un comunicado donde pedía la suspensión del referéndum revocatorio, argumentando que esa medida tiene “altísimo poder explosivo y, por lo tanto, destructor de la nacionalidad”. Su mensaje fue ignorado por los bolivianos, el 67% ratificó a su presidente Evo Morales, 13 puntos por encima de la entonces histórica victoria de las elecciones presidenciales de diciembre de 2005.
La conclusión es que la ciudadanía puede participar de la industria mediática del entretenimiento pero no dejarse llevar por su discurso político de oposición que quizás, por machacón e insistente, termina perdiendo efectividad y provocando el hartazgo.
Eso no debería ser motivo para dejar de reivindicar ante los gobiernos un aumento de la presencia de los sectores populares en los medios, y que se incorporen mecanismos de democratización que permitan el acceso ciudadano a la televisión y la prensa. Es necesario que el discurso no esté monopolizado por grandes empresas privadas que han convertido la información en una herramienta política contra los gobiernos progresistas.
domenica 18 gennaio 2009
La Bolivia crea la sua compagnia aerea, l'Argentina la nazionalizza
di Paolo Menchi - 15 gennaio 2009Mentre in Italia si discute da mesi del problema Alitalia, due paesi dell'America Latina hanno adottato nel settore aereo due importanti decisioni.
Il governo Morales ha annunciato che, a partire da questo mese, la Bolivia avrà di nuovo la sua compagnia aerea nazionale denominata Boliviana de Aviación (BoA) che avrà sede a Cochabamba, nel centro del paese, e si avvarrà inizialmente di due Boeing 737 per servire le tre principali città, vale a dire La Paz, Santa Cruz e Cochabamba.
Previsti entro l'anno altri tre aeromobili ed un aumento delle rotte interne servite.
La nuova compagnia prenderà il posto della Lloyd Aéreo Boliviano (LAB) privatizzata nel 2007 e poi chiusa per gravi problemi economici.
In Argentina la Presidente Cristina Fernandez ha dato istruzioni al Ministero per la pianificazione di iniziare le pratiche per la nazionalizzazione della compagnia aerea Aerolíneas Argentinas, che attualmente fa capo al gruppo spagnolo Marsans. La decisione fa seguito all'approvazione di una legge dello scorso Dicembre in cui la compagnia aerea veniva definita "di utilità pubblica e soggetta ad espropriazione".
Il governo ha anche istituito una commissione per vigilare e garantire che vengano mantenuti i quasi 9.000 posti di lavoro ed inoltre è stato dato mandato al Ministero del Tesoro di comparire in ogni causa esistente ed ogni altra futura che dovesse verificarsi, nelle quali la precedente gestione fosse accusata di aver recato danno al patrimonio della società.
Il gruppo spagnolo Marsal ha chiesto l'intervento del Centro internazionale di arbitraggio della Banca Mondiale per richiedere un adeguato indennizzo, visto che la legge argentina del 1977 sulle espropriazioni garantisce il pagamento solo del valore effettivo del bene ed i danni che siano "conseguenza diretta ed immediata" dell'espropriazione stessa.
Tratto da: Clarissa.it
Il governo Morales ha annunciato che, a partire da questo mese, la Bolivia avrà di nuovo la sua compagnia aerea nazionale denominata Boliviana de Aviación (BoA) che avrà sede a Cochabamba, nel centro del paese, e si avvarrà inizialmente di due Boeing 737 per servire le tre principali città, vale a dire La Paz, Santa Cruz e Cochabamba.
Previsti entro l'anno altri tre aeromobili ed un aumento delle rotte interne servite.
La nuova compagnia prenderà il posto della Lloyd Aéreo Boliviano (LAB) privatizzata nel 2007 e poi chiusa per gravi problemi economici.
In Argentina la Presidente Cristina Fernandez ha dato istruzioni al Ministero per la pianificazione di iniziare le pratiche per la nazionalizzazione della compagnia aerea Aerolíneas Argentinas, che attualmente fa capo al gruppo spagnolo Marsans. La decisione fa seguito all'approvazione di una legge dello scorso Dicembre in cui la compagnia aerea veniva definita "di utilità pubblica e soggetta ad espropriazione".
Il governo ha anche istituito una commissione per vigilare e garantire che vengano mantenuti i quasi 9.000 posti di lavoro ed inoltre è stato dato mandato al Ministero del Tesoro di comparire in ogni causa esistente ed ogni altra futura che dovesse verificarsi, nelle quali la precedente gestione fosse accusata di aver recato danno al patrimonio della società.
Il gruppo spagnolo Marsal ha chiesto l'intervento del Centro internazionale di arbitraggio della Banca Mondiale per richiedere un adeguato indennizzo, visto che la legge argentina del 1977 sulle espropriazioni garantisce il pagamento solo del valore effettivo del bene ed i danni che siano "conseguenza diretta ed immediata" dell'espropriazione stessa.
Tratto da: Clarissa.it
Iscriviti a:
Post (Atom)