lunedì 27 aprile 2009

Ahora somos... www.bolivianosenitalia.com

Estimados lectores, tengo el placer de comunicarles que gracias a la afluencia de visitas a nuestro Blog "www.bolivianosenbergamo.blogspot.com" llamado desde hace 9 meses "Bolivianos en Italia" finalmente ahora somos www.bolivianosenitalia.com. Muy pronto tendran novedades importantes para estar siempre informados de cuanto sucede en Bolivia y todas las actividades de la comunidad boliviana residente en Italia, de norte a sud y de este a oeste.
Cari lettori, ho il piacere di comunicarvi che grazie alla afluenza di visite nel nostro Blog "www.bolivianosenbergamo.blogspot.com" chimato da 9 messi "Bolivianos en Italia" finalmente adesso siamo diventati www.bolivianosenitalia.com. presto avrette delle novità importanti per essere sempre aggiornati di quel che accade nella Bolivia e tutte le attività della comunità boliviana che risiede in Italia, da nort a sud, da est a ovest.

Omar Averanga
Direttore

sabato 11 aprile 2009

Boliviano, Temeva di essere espulso,ora rischia la vita

Anna Ghezzi
PAVIA. Rischiare la vita a vent’anni per paura di essere espulso dall’Italia proprio quando il permesso di soggiorno stava per arrivare: Carlos è sudamericano e ha un lavoro da muratore con un capo che aspetta solo il permesso di soggiorno per assumerlo regolarmente, ma ora lotta contro un’appendicite da dieci giorni. Undici per l’esattezza. E’ arrivato all’ospedale il 28 marzo, dopo più di una settimana passata con i dolori di pancia e la febbre tra antidolorifici e antipiretici. Da allora ha subito cinque operazioni chirurgiche e rischia grosso per non essersi presentato subito in ospedale.
L’infezione, infatti, si è propagata, la peritonite ha causato perforazioni e le condizioni sono critiche. Tanto che ieri pomeriggio è stato di nuovo operato, proprio mentre all’ospedale di Brescia un senegalese con un ascesso veniva denunciato ed espulso. La mamma di Carlos, una signora che da sei anni lavora per una famiglia e che ha abbandonato la Bolivia per guadagnarsi un nuovo futuro, racconta: «Mio figlio aveva paura di andare in ospedale, ha voluto curarsi da solo: stava aspettando il permesso di soggiorno e non voleva rischiare di essere espulso proprio ora che con il decreto flussi poteva mettersi in regola». Carlos è arrivato in Italia poco prima del diciottesimo compleanno e non c’è stato un varco nella legge per poter diventare regolare. Dal 2006 ha studiato e lavorato, e appena arriverà il permesso di soggiorno - che aspetta dal 2007 - vorrebbe tornare all’Università: in Bolivia studiava Informatica. Le prime avvisaglie del male sono arrivate il 22 marzo mentre la mamma era in America Latina per fare le pratiche del ricongiungimento famigliare per la figlia sedicenne. Si pensava a un’intossicazione, ma dopo quattro giorni il dolore è aumentato.
Allora la mamma ha mandato un’amica dal figlio e l’ha spinto a rivolgersi a un medico, uno psichiatra fidato. Il medico l’ha convinto che al Pronto Soccorso non l’avrebbero denunciato, e appena arrivato è stato operato d’urgenza la prima volta. Poi ci sono stati altri due interventi, e dopo il terzo è stato trasferito in rianimazione, dove è stato operato ancora mercoledì e ancora ieri. La mamma è rientrata d’urgenza: «Dopo il secondo intervento sembrava andasse tutto bene. Ma poi i medici hanno dovuto rioperare», racconta. Carlos è in queste condizioni perché sospeso nel limbo della clandestinità, in balia di un documento e di regole che continuano a cambiare. Patrizia Monti, dalla direzione medica di presidio del policlinico San Matteo si rivolge agli stranieri con un appello: «State tranquilli, venite a farvi curare, non vi denuncerà nessuno». E continua: «Stiamo lavorando con l’Asl per ampliare la rete di servizi sanitari pensati proprio per gli stranieri».

L'espresso

venerdì 10 aprile 2009

287 VICTIMAS DE SISMO, 20 NIÑOS, DIJO BERLUSCONI

ROMA, 9 (ANSA) - Al menos 287 muertos, 20 de ellos menores de 16 años, una decena de desaparecidos y 27 mil personas sin vivienda causó el sismo del lunes en el centro de Italia, según cifras oficiales difundidas hoy, mientras continúan las búsquedas y se suceden las réplicas, 65 entre la medianoche del miércoles y esta mañana.
Carabineros y servicios de socorro del comando provincial continuaban hoy patrullando L'Aquila, capital de Abruzzo, donde por la madrugada hubo un sismo de 5,2 grados Richter, y las áreas más aisladas azotadas por el terremoto que el lunes sacudió a la región central de Italia.
El Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología registró el nuevo temblor, con epicentro en las alcaldías abruzzesas de Scoppito, Villagrande y Collimento, reportó Protección Civil.
"Continúan los temblores" en la zona afectada por el terremoto, "temíamos más temblores: hubo 65 entre la medianoche y las 7.16 locales de la mañana" algo que "hace difícil intervenciones y socorros y la certificación de las casas", dijo el presidente del Consejo de Ministros, Silvio Berlusconi, en conferencia de prensa en el Palazzo Chigi.
Berlusconi enumeró luego las estructuras públicas no utilizables, citando información de la prefectura, como la Corte de Cuentas, el Palacio de Justicia, el Palacio de la Región y el hospital.
A L'Aquila fueron enviados refuerzos para llegar a casas de acceso muy difícil, aunque menos dañadas, y para vigilar algunos barrios de la periferia, considerados blanco de robos y rapiña.
Muchos ciudadanos tienen miedo de perder no sólo la casa, sino también las pocas cosas que lograron salvar del terremoto.
También hay quienes se organizaron en grupos que, cumpliendo turnos, vigilan un barrio o o el sector en que viven.
Las patrullas recorren todas las calles del centro -desde Fontana a Corso Vittorio, desde Plaza Duomo hasta Porta Leone, desde Villa Comunale hasta Via Strinella- y luego se dirigen a los pueblos de Tempera, Onna y Paganica.
L'Aquila es una ciudad fantasma con las calles vacías y las casas destruidas, donde sólo circulan hombres y medios de las fuerzas de policía y socorristas. Algunos afirman que es una ciudad muerta y que quizás podrá renacer, como prometieron las autoridades, pero recién dentro de muchos años, tal vez diez. En tanto, el ejército de los damnificados deberá tratar de sobrevivir de algún modo.
Berlusconi subrayó que "no hay necesidad de que se envíen mercaderías a Abruzzo, sino que es más necesario contribuir a través de las cuentas corrientes puestas a disposición para las ayudas".
El jefe de gobierno invitó a hacer donaciones garantizando que se hará "una rendición de cuentas contable precisa acerca de cómo se gasta el dinero que nos llega para ayudar a las poblaciones".
El presidente, Giorgio Napolitano, se declaró "muy golpeado" al término de su visita a Abruzzo: "Cada una de estas imágenes permanecerá impresa en mi mente", afirmó.
En particular, Napolitano habló con "admiración" del esfuerzo de los socorristas y de las organizaciones voluntarias. La misma admiración expresó el presidente hacia la población que se encuentra en los campamentos: "Vi una gran dignidad, compostura y espíritu de adaptación".
Pero además, el presidente llamó a todos los sectores del país a un "examen de conciencia" para determinar qué pudo haber sido mal hecho en la prevención de sismos y en las construcciones.
DFB
ANSA

mercoledì 8 aprile 2009

SISMO EN ITALIA: 235 MUERTOS, MIL HERIDOS Y REPLICAS

L'AQUILA, 7 (ANSA) - La búsqueda de sobrevivientes en la región Abruzzo, en el centro de Italia, donde al menos 235 personas murieron a causa del sismo del lunes, proseguirá en las próximas 48 horas, anunció hoy el primer ministro, Silvio Berlusconi.
Las tareas de búsqueda continuarán hasta que se tenga la seguridad de que "ya no queda ninguna posibilidad" de encontrar personas con vida bajo los escombros, explicó el jefe del gobierno en la ciudad de L'Aquila, 98 kilómetros al este de Roma, que quedó devastada.
Según el último reporte del centro de coordinación de socorros, la cifra de muertos asciende a 235, al tiempo que 17.000 personas recibieron asistencia.
Los heridos son algo más de 1.000, de los cuales 500 están hospitalizados y unos 100 se encuentran graves. En tanto, los servicios de emergencia consiguieron rescatar con vida a un total de 150 personas.
Berlusconi aseguró que la reconstrucción de la zona empezará "lo antes posible" y se realizará en un período "rápido".
Además, anunció que los nuevos edificios se construirán en base a criterios antisísmicos para evitar que se repita una tragedia como ésta.
Unos 1.500 técnicos se desplazarán a la zona a partir de mañana para analizar la situación en que se encuentran las viviendas damnificadas, muchas inutilizables.
Ante la posibilidad de que puedan producirse nuevas réplicas del terremoto, Berlusconi pidió a los habitantes de las poblaciones afectadas que no vuelvan a sus casas.
Además de las numerosas pérdidas humanas y económicas, el terremoto causó importantes daños en bienes culturales, destruyendo iglesias y monumentos medievales de elevado valor artístico.
Berlusconi, que se trasladó a la región de Abruzzo por segundo día consecutivo, aseguró que estará allí "todos los días" que sean necesarios para ponerse a disposición de los miles de damnificados. "Forma parte de mi deber", explicó.
Tanto por lo referente al terremoto como a la crisis económica, siguió Berlusconi, el lema del Gobierno es "'people first', el pueblo ante todo".
"Hemos de estar cerca de todos los ciudadanos, consideramos que el Estado debe hacer esto", dijo.
Durante la noche hubo unas 280 réplicas del sismo, y hoy la más fuerte alcanzó el grado 5,5 de magnitud según la escala abierta de Richter.
Entre tanto, Protección Civil, que opera en la zona del desastre con unas 7.000 personas -además de los efectivos de las Fuerzas Armadas y de la Policía- sigue trabajando a pleno ritmo. ACZ
ANSA