giovedì 24 gennaio 2008

Servicio a la comunidad (Busco lugar donde reposar)

Tantas son las personas que nos escriben por diversos motivos sobre todo por cuestiones de trabajo y de documentación, ademas naturalmente para saludar a los bolivianos que viven en Italia, este es un medio por el cual estamos en contacto aunque si no nos conocemos personalmente, ahora quiero compartir con ustedes este email que me llego.

--------


Hola Amigos de Bergamo,

Me gustaría hacerles una consulta. Tengo previsto llegar en los próximos días y quedarme por un par de meses para realizar un trabajo, estoy buscando un lugar (una cama) para poder reposar después del trabajo que realice. Saben dónde podría encontrar más información, o si conocen a alguna persona que estaría dispuesto a alquilarme un espacio para poder reposar por un tiempo. Muchas gracias

Atte

Bismarck Javier Arevilca Vasquez

bismarck_arevilc@hotmail.com

mercoledì 16 gennaio 2008

HIP HOP AYMARA

Queridos lectores aca les propongo un video musical un tanto suigeneris, quien no escucho hablar del género musical del Hip Hop? Género que tiene sus origenes como ustedes sabran en los barrios marginales de los EE.UU (Bronx) al final de la decada de los 70' y con gran auge en la decada sucesiva, hoy en dia el hip hop se convirtio en el instrumento de información y de luha de quienes son reprimidos o viven marginados, es facil ver en los film's yankees este estereotipo, pero muchas veces no nos damos cuenta que al lado nuestro tambien existen personas - en su mayoria jovenes - que hacen uso de estos elementos indispensables para gritar al mundo su rabia, opresión, discrimación, desigualdad, problemas racialesy politicos. Se arman de rimas, y sonidos que vayan de acuerdo con el ritmo y muchas veces haciendo fusión con sonidos tipos de un lugar o de una región del mundo.

Este es el caso de los Bolivianos UKAMAU Y KE, que fusionarón sus rimas de hip hop con los sonidos de zampoñas y bombos típicos del altiplano boliviano, pero como si no fuera sufuciente, la interpretación esta enteramente realizada en Aymara, algo que hace diferente e importante a este grupo de jovenes alteños!!!!!!!!!!!

Espero sus comentarios...


UKAMAU Y KE y su ChamakatSartasiry .


martedì 15 gennaio 2008

Oportinidad de trabajo... Bolvianos ayudan a Bolivianos

El sabado pasado recibi un llamada muy grata de un boliviano que trabaja y supongo vive en Bergamo, llegó a nosotros atravez de la Revista "Hola Italia" la cual dirijo, es nada mas ni nada menos el director de "Mini Italia Leopandia Park" de Capriate San Gervasio (BG).
Es un orgullo tener a nuestros compatriotas ocupando cargos importantes como el suyo y demostrando su capicidad de manager a nivel internacional, pero bueno aca les dejo con el email que me envio luego de nuestra conversación telefonica, si tu conoces ha alguien que sea interesado a estas propuestas de trabajo busca rapidamente lapiz y papael y anota bien los datos...
-------------------

Hola Omar,
Tal como te comente por teléfono, mi nombre es Fernando Velásquez, soy boliviano.
Estoy a cargo de Minitalia Leolandia Park de Capriate San Gervasio (BG). Para los que no lo conocen es un parque de diversiones.

Trabajo para una empresa que compró el parque en mayo del 2007.

En este momento estamos con trabajos de remodelación y necesitamos reforzar los equipos de trabajo de los siguientes sectores.

Pintura, Electricidad, Mecánica, Soldadura, Carpintería, Construcción en general.

Por favor comunica mi correo electrónico fvelasquez@leolandiapark.it y el teléfono de nuestra oficina 02 9090169. para quienes estén interesados en trabajar puedan enviar sus datos personales, estatus migratorio, luego fijar una entrevista y pasar por la selección.

También puede haber la posibilidad de tomar los mismos servicios de alguien que nos pueda facturar. como “artigiano”

Espero contribuir con un grano de arena a la colectividad de bolivianos en Bergamo y recibir alguna respuesta favorable.

Te saludo en espera de poner conocerte personalmente.
Gracias

Ing. Fernando Velásquez Dueñas
Direttore
LEOLANDIA S.p.A
Via Vittorio Veneto 52
24042 Capriate S. Gervasio (BG)
Italia
Tel. 02 9090169
Fax. 02 90963469

Servicio a la comunidad Boliviana en Italia

Queridos compatriotas comparto con todos ustedes el email que fue enviado por nuestro embajdor el Sr. Estaban Elmer Catarina, que con mucho agrado lo publicamos, tomen nota que es muy importante!!!!!
-----------

Estimados hermanas y hermanos

En primer lugar un gran abrazo para todos y agredecerles por el apoyo incondicional a la Embajada, a los Consulados y a los compatriotas bolivianos. Hemos tenido oportunidades de intercambiar ideas y ello ha servido para realizar campanas y ayudarnos entre nosotros. Cada uno de ustedes ha sabido representar a los bolivianos de la manera mas digna y ello solo me genera respeto y admiracion por ustedes.

El motivo de la presente, es realizar una base de datos de las asociaciones de bolivianos en Italia y otras diferentes representaciones de bolivianos para podernos comunicar de forma continua.

Para ello, les solicito me puedan enviar los siguientes datos

CIUDAD
ASOCIACION
REPRESENTANTES
email
tf
celular

Como Embajada deseo realizar una base de datos para mejorar la relacion entre la comunidad boliviana, y de esta forma podernos colaborar mutuamemente en varios temas. Pero principalmente en nuestros derechos como bolivianos en Italia.

Les agradeceria poder escribirme o si es posible llamar a la Embajada.
068841001

Saludos cordiales, y agradecido una vez mas por su colaboracion.

Atte

Elmer Catarina
EMBAJADOR DE BOLIVIA EN ITALIA
estebanelmer@yahoo.es

lunedì 7 gennaio 2008

Carlos Sanchez Berzain ex ministro del gobierno de Gonzalo Sanchez de Lozada habla de Bolivia, Evo Morales, las autonomias y America Latina

Califen ustedes mismos estas declaraciones realizadas recientemente en un programa de televisión en los EE.UU. Este personaje de la política boliviana habla tambien de America Latina y la situación e la cual se encuentra, naturalmente desde su visión netamente en linea con el pais que le dio asilo (EE.UU.)








Pero… creo existen varios pero… sobre lo que habla Sanchez Berzain, veamos estas imagenes para refrescar un poco la memoria o para hacer conocer a quién no conozca lo que sucedio en Bolivia en años precedentes a la asunción del gobierno por parte de Evo Morales, precisamente cuando este personaje político del cual nos ocupamos en esta oportunidad estaba en funciones de gobierno como ministro cuando aun era presidente Gonzalo Sanchez de Lozada. Presten mucha atención a las imagenes que son un poco fuertes y a la crónica narrada en vivo por periodistas de varios medios de información ademas de las mismas personas que participarón heroicamente a estas manifestaciones, gente que merece nuestro respeto y consideración por la sangre derramada por preservar lo poco que restaba de una pais saqueado por estos políticos que viven hoy día como reyes en los EE.UU.

ATENCIÓN!!! no te confundas, no no, no es Afganistan o Irak, ni mucho menos Israel o Palestina, lamentablemente esto sucedio en pleno corazón de sudamerica, en nuestra BOLIVIA...









Ok, ahora retomemos las imagenes del canal de televisión hispano en los EE.UU, Sanchez Berzain habla no solo de Bolivia y su gobierno, tambien hace un analisis de la política en general que esta viviendo America Latina.











Considero que las imagenes se comentan por si solas, espero sus comentarios… un gran saludo y muchisimas gracias a quienes pusierón en la red estas imagenes!!!!

Luego nos ocuparemos de las autonomias y la capitalidad, seria importante la participación de todos para poder entender con mayor profundidad lo que esta pasando actualmente en Bolivia, asi es que como siempre espero tus aportes, te recuerdo ademas que se acptan sugerencias sobre algun tema en particular que quisieras que toquemos, ah! no olvides que este es el primer blog de bolivianos en Italia por consecuencia te esperamos... hasta la proxima!!!

Eliot

domenica 6 gennaio 2008

SENTIMIENTO BOLIVIANO

Hola!Soy una chica adoptada,y soy nacida en Bolivia,pero vivo en Bergamo.Me alegra mucho eso blog y soy feliz de compartir con mi gente.Extrano muchisimo mi querido pais..y me encanta su cultura,su idioma,y sus tradiciones.Mucha suerte a todos mi hermanos y hermanas de Bolivia!!!Jallalla Bolivia...

Marivel
----------
Querida Marivel es para nosotros doble satisfacción que tu hayas escrito con esa sinceridad y que sobre todo hayas encontrado un sitio en este caso el blog de "Bolivianos en Bergamo" en el cual puedas identificarte. Mas adelante pondremos algunos videos musicales del folclore boliviano para que no olvides tus raices, un abrazo y un beso fraterno, ademas naturalmente de desearte lo mejor en este 2008....

Buena fortuna y escribenos, que hacen faltan personas como tu en este blog...

Bolivianos de Corazón

Que tal amigos, como la pasarón en estas fiestas de fin de año?.

Les comento que recibi varios mensajes en estos ultimos dias, gracias por hacerlo y espero aun mas , tambien fotografias si tienen para que lo publiquemos.... bueno quiero compartir con ustedes algunos mensajes que recibi hace varios meses atras y los mas recientes... gran sorpresa mia que no nos escriben no solo de Bergamo, naturalmente en el territorio Italiano, sino tambien de otros paises como Inglaterra. Esto fue lo que recibi...
--------------

Buongiorno, da "boliviano di adozione", vorrei sapere se a Bergamo esistono luoghi di ritrovo o centri culturali, ristoranti, ecc, boliviani o gestiti da boliviani. Forse questo non è il posto giusto per chiederlo, ma potreste anche fare un utile lavoro di informazione su questi aspetti.Grazie, Alessandro

Che bello avervi scoperto!Sono un genitore adottivo di una bimba nata a La Paz e ora sono diventanto più boliviano di lei!mi trovate qui:http://vivabolivia.splinder.com

EL ULTIMO ES ESTE...

Buongiorno signor Omar, le scrivo in italiano per non fare troppi errori,sono "anticap" del blog http://vivabolivia.splinder.com/ e la ringrazio per il suo messaggio di auguri che ricambio con piacere!

Io sono boliviano di "adozione" perché ho una figlia adottiva nata a La Paz nel 2004 e ora posso dire di essere più boliviano di lei. Segue con attenzione tutto quello che succede in quel paese e spero di tornarci con una seconda adozione e, perché no, magari a lavorarci o a viverci!Questo con cui le sto scrivendo è la mia mail del lavoro quella personale:
alessandro_cassuto@katamail.com

Spero a breve di fare una gita a Bergamo con mia moglie e mia figlia e magari pranzare in qualche ristorante boliviano e conoscere la comunità boliviana di Bergamo. A tal proposito lei sa indicarmi riferimenti e indirizzi?Grazie dell'attenzione e di avermi contattato.

Speriamo di sentirci spesso!
Saluti ancora di buon anno

Alessandro Cassato

-----------
Caro Alessandro quello che fa e ha fatto fino adesso e tropo bello perche un figlio e molto importante, grazie per amare cosi tanto la nostra Bolivia!!!!

Quando vuole siamo qui pronti per farvi di guida turistica a Bergamo, e con rispetto al mangiare in centro città ormai ce ne sono più di un posto dove andare a mangiare boliviano, magari qualque lettore ci da una mano nei consigli su dove andare a mangire nella Bergamascha che sia veramente buono, chiedo scuca perche non sono molto prattico con i ristoranti boliviani, ho la fortuna che ogni tanto mia mamma cucina i piatti tipici di alcune regioni della Bolivia....

Alessandro, aspetto ancora altri commenti o magari suggerimenti per questo blog... buona fortuna!!!
---------------------

BOLIVIANOS EN INGLATERRA..

Hola mi nombre es Bismarck soy de santa cruz, vivo actualmente en inglaterra donde estudio. Antes vivia en italia donde tambien estudie unos cursos de posgrado. Me gustaria mantener contacto con la gente de bergamo y bueno si tienen algun numero de contacto. Cordiales saludos y felicitaciones por esta iniciativa que seguramente hace falta para poder integrar mas a todos los bolivianos que estan fuera de nuestro pais, mas aun en Italia donde existe despues de Espana la migracion de nuestro compatriotas. Bismarck
-----------------------------------------
Oh!!!! Pariente, estamos aca a su disposicion cuando usted quiera nos metemos en contacto
muchas felicidades por sus estudios y siga adelante que Bolivia necesita profesionales capaces para poder llevar adelante un cambio profundo como el que sta viviendo en este momento nuestro pais!!!!