domenica 21 dicembre 2008
COCHABAMBA SEDE DEL PARLAMENTO SUDAMERICANO
Colocan la piedra fundamental para la sede del Parlamento de la UNASUR
Cochabamba ahora no solo sera el corazón de Bolivia y Sudamerica del punto de vista meramente geografico, si no pasara hacer el centro de operaciones del nuevo parlamento sudamericano, lo mismo que sucede aca en europa en Bruxsell con el parlamento europeo...
Esta seguramente es una noticia que nos llena de orgullo a los bolivianos y bolivianas que vivimos en exterior y con mayor razón para quienes son de la Llajta. Finalmente Bolivia esta teniendo el espacio que merece a nivel internacional y esta es otra noticia para resaltar, el trabajo realizado por el presidente Morales en conjunto con los presidentes de los paises hermanos llevaran con seguridad a una consolidazión de America Latina en si, como una gran potencia mundial...
---------
Agradezco la gentileza de nuestro embajdor en Italia el Sr. Estaban Catarina que esta siempre en contacto con BOLIVIANOS EN ITALIA y sigue el trabajo que realizamos para hacer conocer la otra cara de la moneda de Bolivia, aquella que dificilmente se la podia conocer.
Omar Averanga
-------
Cochabamba ahora no solo sera el corazón de Bolivia y Sudamerica del punto de vista meramente geografico, si no pasara hacer el centro de operaciones del nuevo parlamento sudamericano, lo mismo que sucede aca en europa en Bruxsell con el parlamento europeo...
Esta seguramente es una noticia que nos llena de orgullo a los bolivianos y bolivianas que vivimos en exterior y con mayor razón para quienes son de la Llajta. Finalmente Bolivia esta teniendo el espacio que merece a nivel internacional y esta es otra noticia para resaltar, el trabajo realizado por el presidente Morales en conjunto con los presidentes de los paises hermanos llevaran con seguridad a una consolidazión de America Latina en si, como una gran potencia mundial...
---------
Agradezco la gentileza de nuestro embajdor en Italia el Sr. Estaban Catarina que esta siempre en contacto con BOLIVIANOS EN ITALIA y sigue el trabajo que realizamos para hacer conocer la otra cara de la moneda de Bolivia, aquella que dificilmente se la podia conocer.
Omar Averanga
-------
venerdì 19 dicembre 2008
BOLIVIANOS EN ROMA
Bolivia, brillantes fiestas patrias 2008 en Roma
Roma, 4 de agosto de 2008 - Bolivia celebró sus fiestas patrias el 3 de agosto en el parque Piccolomini, cercano al Vaticano. El caluroso domingo fue aliviado por la verde vegetación del parque que tenía además varios “gazzebos”.
Organizado por la embajada de Bolivia en Italia, contó con la participación de más de mil personas, diversos stands de culinaria andina, música del vivo y por supuesto folklore. Es la primera vez que se logra en Italia realizar una fiesta que une a los diversos grupos folclóricos y organizada por la sede diplomática.
El programa inició con las estrofas del himno nacional y un viva Bolivia. Allí el programa entró en el vivo, con el mariachi boliviano Raúl Vía, y los diversos grupos folklóricos, como Bolivia Andina con sus danzas del oriente boliviano con la chovena y el taquiri. El Centro Cultural Rijchay se lució con la cueca Viva mi patria Bolivia. No faltó la famosa diablada del Carnaval de Oruro, interpretado magistralmente por el grupo Llactaymanta.
“Es increíble que la comunidad boliviana en Italia a pesar de no ser la más numerosa, cuente con tantos grupos de folklore” comentó el consejero latinoamericano ante la Comuna de Roma, Madisson Godoy.
En el acto se dirigieron al público, el cónsul boliviano, Adriano Aureli, el embajador de Bolivia ante la Santa sede, Carlos de la Riva y el embajador de Bolivia en Italia, Esteban Elmer Caterina, que realizó una encendida defensa de los derechos de sus nacionales en Italia e informó la creación de una comisión mixta para estudiar temas como los aportes jubilatorios que los bolivianos pagan en Italia, la validez de títulos de estudio y licencias de conducir.
El Cónsul honorario de Bolivia en Roma, Adriano Aureli
El embajador Esteban Elmer Caterina, con una encendida defensa de los derechos de los inmigrantes bolivianos en Italia
Más que un lema, una realidad vivida en esta fiesta que por primera vez unió a todos los bolivianos en un único evento con el patrocionio de las sedes diplomáticas.
EXPRESO LATINO
Lee la noticia completa en:
http://www.expresolatino.net/comunidad-en-italia/bolivia-fiestas-patrias-2008-en-roma.html
Roma, 4 de agosto de 2008 - Bolivia celebró sus fiestas patrias el 3 de agosto en el parque Piccolomini, cercano al Vaticano. El caluroso domingo fue aliviado por la verde vegetación del parque que tenía además varios “gazzebos”.Organizado por la embajada de Bolivia en Italia, contó con la participación de más de mil personas, diversos stands de culinaria andina, música del vivo y por supuesto folklore. Es la primera vez que se logra en Italia realizar una fiesta que une a los diversos grupos folclóricos y organizada por la sede diplomática.
El programa inició con las estrofas del himno nacional y un viva Bolivia. Allí el programa entró en el vivo, con el mariachi boliviano Raúl Vía, y los diversos grupos folklóricos, como Bolivia Andina con sus danzas del oriente boliviano con la chovena y el taquiri. El Centro Cultural Rijchay se lució con la cueca Viva mi patria Bolivia. No faltó la famosa diablada del Carnaval de Oruro, interpretado magistralmente por el grupo Llactaymanta.“Es increíble que la comunidad boliviana en Italia a pesar de no ser la más numerosa, cuente con tantos grupos de folklore” comentó el consejero latinoamericano ante la Comuna de Roma, Madisson Godoy.
En el acto se dirigieron al público, el cónsul boliviano, Adriano Aureli, el embajador de Bolivia ante la Santa sede, Carlos de la Riva y el embajador de Bolivia en Italia, Esteban Elmer Caterina, que realizó una encendida defensa de los derechos de sus nacionales en Italia e informó la creación de una comisión mixta para estudiar temas como los aportes jubilatorios que los bolivianos pagan en Italia, la validez de títulos de estudio y licencias de conducir.El Cónsul honorario de Bolivia en Roma, Adriano Aureli
El embajador Esteban Elmer Caterina, con una encendida defensa de los derechos de los inmigrantes bolivianos en Italia
Más que un lema, una realidad vivida en esta fiesta que por primera vez unió a todos los bolivianos en un único evento con el patrocionio de las sedes diplomáticas.
EXPRESO LATINO
Lee la noticia completa en:
http://www.expresolatino.net/comunidad-en-italia/bolivia-fiestas-patrias-2008-en-roma.html
giovedì 11 dicembre 2008
A Pando, Bolivia, fu un massacro. L’UNASUR conferma
Annalisa Melandri
L’ Unione delle Nazioni Sudamericane (UNASUR) ha presentato il 3 dicembre il suo rapporto sugli scontri avvenuti a Pando, in Bolivia, lo scorso mese di settembre, dove almeno 30 persone furono uccise e dove si registrarono numerosi feriti e casi di persone scomparse a causa della violenza dei gruppi di separatisti legati all’ex prefetto Leopoldo Fernández, attualmente in carcere a La Paz con l’accusa di omicidio, terrorismo e associazione a delinquere.
I leader dei paesi che aderiscono all’Unione delle Nazioni Sudamericane, dopo i violenti scontri si riunirono infatti straordinariamente in Cile, paese al quale spetta la presidenza di turno dell’Unione, e confermando l’appoggio incondizionato al presidente boliviano Evo Morales dichiararono, in quella che è nota come la Dichiarazione della Moneda, di voler dar vita a una commissione investigativa che potesse far luce sugli avvenimenti di Pando.
Nel rapporto finale, consegnato il 27 novembre alla presidenta cilena Michelle Bachelet, secondo UNASUR dunque non si trattò di decessi dovuti a scontri tra diverse fazioni, ma di vere e proprie esecuzioni sommarie ed extragiudiziali realizzate da persone vicine alla prefettura del dipartimento di Pando, che rispondevano ad un preciso piano destabilizzatore e criminale.
Rodolfo Matatrollo, rappresentante della Commissione dell’ UNASUR, ha dichiarato che a Pando “si è svolto un massacro, e questa è proprio la parola esatta perchè è così che si definiscono nei protocolli internazionali questo tipo di fatti”.
Tra le conclusioni del rapporto si legge che secondo la commissione il massacro dei contadini fu premeditato e si configura pertanto come un crimine contro l’umanità.
Si evidenzia anche il ruolo passivo della Polizia durante quei giorni, atteggiamento che ha permesso al clima di violenza generale di degenerare pesantemente, verificandosi inoltre casi di vera e propria complicità con gli aggressori dei contadini.
Le testimonianze raccolte, i video visionati e numerose fotografie hanno dimostrato inquivocabilmente le torture inflitte da funzionari statali ai contadini boliviani dopo il loro arresto o mentre venivano condotti agli ospedali con lo scopo di obbligarli a incriminare altre persone di quanto avvenuto.
Ovviamente la presentazione della relazione finale della Commissione, è stata accompagnata in Bolivia dai settori dell’opposizione al presidente Evo Morales, da numerose polemiche.
L’ Unione delle Nazioni Sudamericane (UNASUR) ha presentato il 3 dicembre il suo rapporto sugli scontri avvenuti a Pando, in Bolivia, lo scorso mese di settembre, dove almeno 30 persone furono uccise e dove si registrarono numerosi feriti e casi di persone scomparse a causa della violenza dei gruppi di separatisti legati all’ex prefetto Leopoldo Fernández, attualmente in carcere a La Paz con l’accusa di omicidio, terrorismo e associazione a delinquere.
I leader dei paesi che aderiscono all’Unione delle Nazioni Sudamericane, dopo i violenti scontri si riunirono infatti straordinariamente in Cile, paese al quale spetta la presidenza di turno dell’Unione, e confermando l’appoggio incondizionato al presidente boliviano Evo Morales dichiararono, in quella che è nota come la Dichiarazione della Moneda, di voler dar vita a una commissione investigativa che potesse far luce sugli avvenimenti di Pando.
Nel rapporto finale, consegnato il 27 novembre alla presidenta cilena Michelle Bachelet, secondo UNASUR dunque non si trattò di decessi dovuti a scontri tra diverse fazioni, ma di vere e proprie esecuzioni sommarie ed extragiudiziali realizzate da persone vicine alla prefettura del dipartimento di Pando, che rispondevano ad un preciso piano destabilizzatore e criminale.
Rodolfo Matatrollo, rappresentante della Commissione dell’ UNASUR, ha dichiarato che a Pando “si è svolto un massacro, e questa è proprio la parola esatta perchè è così che si definiscono nei protocolli internazionali questo tipo di fatti”.
Tra le conclusioni del rapporto si legge che secondo la commissione il massacro dei contadini fu premeditato e si configura pertanto come un crimine contro l’umanità.
Si evidenzia anche il ruolo passivo della Polizia durante quei giorni, atteggiamento che ha permesso al clima di violenza generale di degenerare pesantemente, verificandosi inoltre casi di vera e propria complicità con gli aggressori dei contadini.
Le testimonianze raccolte, i video visionati e numerose fotografie hanno dimostrato inquivocabilmente le torture inflitte da funzionari statali ai contadini boliviani dopo il loro arresto o mentre venivano condotti agli ospedali con lo scopo di obbligarli a incriminare altre persone di quanto avvenuto.
Ovviamente la presentazione della relazione finale della Commissione, è stata accompagnata in Bolivia dai settori dell’opposizione al presidente Evo Morales, da numerose polemiche.
mercoledì 10 dicembre 2008
Crisi economica? La Ue regala 234 milioni di euro alla Bolivia per la guerra alla droga
L'Unione europea ha confermato la donazione di 234 milioni di euro, pari a 301 milioni di dollari, alla Bolivia, per la lotta contro il narcotraffico, per l'utilizzo delle risorse naturali e per la creazione di nuovi posti di lavoro. Il rappresentante dell'Ue in Bolivia, Kenneth Bell, ha reso noto che oggi il ministro degli Esteri della Bolivia David Choquehuanca firmera' a Bruxelles un accordo di cooperazione tra Bolivia e Unione europea per un valore di 234 milioni di euro che verra' concesso in cinque anni. "È importante proseguire nella lotta contro questa 'piaga' mondiale con tutto il nostro impegno", ha affermato Bell, secondo il quale l'Ue riconosce che il consumo della coca ha origini antichissime, ma e' preoccupata che ultimamente vi sia un eccesso nella produzione. Il rappresentante dell'Ue in Bolivia ha spiegato che l'accordo durera' fino al 2013 ed e' il piu' alto tra quelli finora firmati in America Latina. L'iniziativa e' stata accolta con grande entusiasmo dal presidente boliviano Evo Morales che ha assicurato che le "risorse saranno utilizzate al meglio e soprattutto per chi ne avra' bisogno".
venerdì 5 dicembre 2008
EL SUEÑO ITALIANO DE JULIETA...
ESTIMADOS LECTORES, ME LLEGO ESTE EMAIL AYER Y NO DUDE EN PUBLICARLO, VISTO QUE ES UN SUEÑO QUE PODRIA VOLVERSE REALIDAD EL DE JULIETA... PENSEMOS UN POCO.
CARI LETTORI IERI MI ARRIVO QUESTA EMAIL MOLTO INTERESANTI DI UNA RAGAZZA BOLIVIANA CHE IL SUO GRANDE SOGNO E VENIRE IN ITALIA.
---------------------------------------------------------------------------------
Me llamo Julieta Apaza, tengo 24 años soy de bolivia de la ciudad de Oruro, estudie arquitectura sali en cuatro años fui auxiliar de docencia tres años concecutivos en los años que estudie, y en el momento de terminar para asi obtener mi titulo me trunque en lo que es la tesis por la prepotencia y soberbia de algunos docentes corruptos que hay en la universidad.
Es asi que decide emigrar a argentina para asi poder trabajar y poder ahorrar dinero que despues estaria destinado a mi tesis. Pero no todo sale como uno lo planeo tuve que trabajar hasta de verdulera para ahorrar. y no me lamento el trabajo es trabajo...no importa todo sea por mi y por mi familia, los cuales son mi unico motivo para hacer lo que tenga que hacer.
Es por eso que ,...tampoco quiero dejar de lado todos esos años de esfuerzo y de estudio es por eso que aun sigo en busca de una oportunidad o una beca para seguir con mis sueños y asi algun dia ejercer mi profesion y a la vez trabajar y no desamparar a mi familia.
Y se preguntaran porque en italia, pasa que solo en italia existe oprtounidades para los arquitectos ,... por toda la historia escrita y tambien cultura etc , a parte de ser uno de los paises mas bellos del mundo.
Tanto es mi anhelo que estudie italiano por mi cuenta con libros e internet, y cuanto mas sabia de italia me gustaba mas la idea de vivir, estudiar y trabajar alla....espero que una rtespuesta ya que no me doy por vencida ni lo hare
no pienso quedarme en el anonimato y ser una mujer que se pierde en la mediocridad y la pobreza ,,,,.... no lo hare ..
mil gracias por escucharme..
atte
Julieta
CARI LETTORI IERI MI ARRIVO QUESTA EMAIL MOLTO INTERESANTI DI UNA RAGAZZA BOLIVIANA CHE IL SUO GRANDE SOGNO E VENIRE IN ITALIA.
---------------------------------------------------------------------------------
Me llamo Julieta Apaza, tengo 24 años soy de bolivia de la ciudad de Oruro, estudie arquitectura sali en cuatro años fui auxiliar de docencia tres años concecutivos en los años que estudie, y en el momento de terminar para asi obtener mi titulo me trunque en lo que es la tesis por la prepotencia y soberbia de algunos docentes corruptos que hay en la universidad.
Es asi que decide emigrar a argentina para asi poder trabajar y poder ahorrar dinero que despues estaria destinado a mi tesis. Pero no todo sale como uno lo planeo tuve que trabajar hasta de verdulera para ahorrar. y no me lamento el trabajo es trabajo...no importa todo sea por mi y por mi familia, los cuales son mi unico motivo para hacer lo que tenga que hacer.
Es por eso que ,...tampoco quiero dejar de lado todos esos años de esfuerzo y de estudio es por eso que aun sigo en busca de una oportunidad o una beca para seguir con mis sueños y asi algun dia ejercer mi profesion y a la vez trabajar y no desamparar a mi familia.
Y se preguntaran porque en italia, pasa que solo en italia existe oprtounidades para los arquitectos ,... por toda la historia escrita y tambien cultura etc , a parte de ser uno de los paises mas bellos del mundo.
Tanto es mi anhelo que estudie italiano por mi cuenta con libros e internet, y cuanto mas sabia de italia me gustaba mas la idea de vivir, estudiar y trabajar alla....espero que una rtespuesta ya que no me doy por vencida ni lo hare
no pienso quedarme en el anonimato y ser una mujer que se pierde en la mediocridad y la pobreza ,,,,.... no lo hare ..
mil gracias por escucharme..
atte
Julieta
venerdì 28 novembre 2008
BOLIVIA, SEQUESTRATE MUNIZIONI USA
Di Redazione
Gli addetti alla dogana boliviana hanno posto sotto sequestro un enorme quantitativo di munizioni in arrivo dagli Stati Uniti.
Potrebbe trattarsi di un normale caso di contrabbando se non fosse che le munizioni requisite sono dello stesso calibro di quelle utilizzate nella strage di Pando, dove l'11 settembre scorso morirono 26 contadini, uccisi brutalmente mentre tentavano di manifestare in favore del governo. Più di 22mila cartucce calibro 22, 10mila proiettili per fucile, inneschi per bombe e almeno altri 100 mila proiettili calibro 5.5. Un vero arsenale. Le autorità doganali considerano il carico "di elevata pericolosità" e fanno sapere che viaggiava camuffato da "oggetti personali". Soprattutto, il carico di munizioni viaggiava senza le licenze necessarie rilasciate dal ministero della Difesa. Insomma, un arsenale di contrabbando. Le forze di polizia doganali sono state messe subito in allerta e da ieri il livello di attenzione alle dogane e presso i punti di frontiera resta altissimo. Il generale Vilfredo Vargas, presidente della dogana, ha fatto sapere che c'è da indagare molto sulla questione e pone l'interrogativo di quanto possa essere una coincidenza il fatto che le munizioni sequestrate siano uguali a quelle usate nella strage di Pando. Nel frattempo, le forze di polizia hanno aperto un'inchiesta e stanno controllando il nominativo della persona destinataria della merce sequestrata.
Gli addetti alla dogana boliviana hanno posto sotto sequestro un enorme quantitativo di munizioni in arrivo dagli Stati Uniti.
Potrebbe trattarsi di un normale caso di contrabbando se non fosse che le munizioni requisite sono dello stesso calibro di quelle utilizzate nella strage di Pando, dove l'11 settembre scorso morirono 26 contadini, uccisi brutalmente mentre tentavano di manifestare in favore del governo. Più di 22mila cartucce calibro 22, 10mila proiettili per fucile, inneschi per bombe e almeno altri 100 mila proiettili calibro 5.5. Un vero arsenale. Le autorità doganali considerano il carico "di elevata pericolosità" e fanno sapere che viaggiava camuffato da "oggetti personali". Soprattutto, il carico di munizioni viaggiava senza le licenze necessarie rilasciate dal ministero della Difesa. Insomma, un arsenale di contrabbando. Le forze di polizia doganali sono state messe subito in allerta e da ieri il livello di attenzione alle dogane e presso i punti di frontiera resta altissimo. Il generale Vilfredo Vargas, presidente della dogana, ha fatto sapere che c'è da indagare molto sulla questione e pone l'interrogativo di quanto possa essere una coincidenza il fatto che le munizioni sequestrate siano uguali a quelle usate nella strage di Pando. Nel frattempo, le forze di polizia hanno aperto un'inchiesta e stanno controllando il nominativo della persona destinataria della merce sequestrata.
mercoledì 26 novembre 2008
Italia destinará $us 1.5 millones en proyecto hídrico a favor de Cochabamba
La República de Italia, por medio de su Embajada en La Paz, aprobó el financiamiento del Proyecto "Yaku al Sur: Fortalecimiento de la Gestión Comunitaria del Agua en Cochabamba", presentado por la organización No Gubernamental (ONG) italiana "CeVI", en consorcio con las ONG's italianas ACRA y CVCS. El proyecto tendrá una duración de tres años, por un monto aproximado de un millón y medio de dólares.
Este financiamiento se inscribe en el apoyo italiano a la gestión racional y sostenible de los recursos hídricos en Bolivia, en particular en el Departamento de Cochabamba, donde la Cooperación Italiana ha mantenido un constante interés desde los años '90, en particular con el compromiso en la realización del proyecto Múltiple Misicuni.
El Proyecto "Yaku al Sur" pretende contribuir al acceso al agua por parte de los 235.000 ciudadanos de la zona sur de Cochabamba, fortaleciendo técnica, operativa e institucionalmente los Comités de Agua afiliados a la Asociación ASICA Sur, así como el control social de la Asociación misma sobre las empresas SEMAPA y Misicuni.
El Gobierno de Italia reitera su compromiso en llevar adelante una política de cooperación al desarrollo efectiva con la República de Bolivia. ANF, Cochabamba.
Este financiamiento se inscribe en el apoyo italiano a la gestión racional y sostenible de los recursos hídricos en Bolivia, en particular en el Departamento de Cochabamba, donde la Cooperación Italiana ha mantenido un constante interés desde los años '90, en particular con el compromiso en la realización del proyecto Múltiple Misicuni.
El Proyecto "Yaku al Sur" pretende contribuir al acceso al agua por parte de los 235.000 ciudadanos de la zona sur de Cochabamba, fortaleciendo técnica, operativa e institucionalmente los Comités de Agua afiliados a la Asociación ASICA Sur, así como el control social de la Asociación misma sobre las empresas SEMAPA y Misicuni.
El Gobierno de Italia reitera su compromiso en llevar adelante una política de cooperación al desarrollo efectiva con la República de Bolivia. ANF, Cochabamba.
lunedì 17 novembre 2008
Bolivia, rissa fra giocatori e polizia in un derby
QUE ESCENAS EN COCHABAMBA!!!! MAMMA MIA!!! QUE ESCENAS!!!, ESTO ES LO QUE REPORTA EN ITALIA EL PERIODICO "CORRIERE DELLO SPORT" DE LO QUE SUCEDIO EN EL CLASICO COCHABAMBINO.
------------------------------------------------------------------------------
Finale convulso tra Aurora e Wilstermann: partita sospesa e lacrimogeni
LA PAZ (BOLIVIA), 10 novembre - Incredibile in Bolivia. I campioni dell'Aurora, in un match di un torneo di fine campionato contro i cugini del Wilstermann, non hanno preso a calci solo un pallone, ma anche la polizia. Episodio culminante quando il portiere della squadra di casa, Silvio Dulcich, ha usato la bandierina del calcio d'angolo come un'arma da battaglia. Episodio scatenante il gol Eduardo Zenteno, giocatore dell'Aurora, che proprio nel finale ha deciso il match del tesissimo derby. I tifosi del Wilstermann non hanno però preso bene l'episodio e hanno invaso il campo per colpire il malcapitato giocatore. A quel punto è dovuta intervenire la polizia per proteggere l'atleta. Una dozzina di poliziotti ha circondato Zenteno e lo ha scortato negli spogliatoi per evitare che venisse a contatto con la folla. E proprio a quel punto gli altri giocatori dell'Aurora, infastiditi per il fatto di dover fare a meno del loro match-winner, sono intervenuti per difendere il loro compagno: alcuni hanno deciso di usare i pugni, altri calci stile taekwondo e alla fine, nel calderone che ne è scaturito la polizia, rea anche di aver usato gas lacrimogeni per disperdere i riottosi, è stata bersagliata dai giocatori dell'Aurora.
L'ESPULSIONE DI DULCICH - Momento cruciale è stato quando il portiere dell'Aurora Silvio Dulcich ha deciso di prendere di petto la situazione: bandierina del corner in mano ha cominciato, in preda ad un vero e proprio raptus, a menare fendenti contro i poliziotti. Nel corso del parapiglia l'arbitro della partita aveva deciso in un primo momento di abbandonare il campo, ma poi ha cambiato idea dopo la protesta del Wilstermann che voleva continuare la contesa. Dulcich è stato cacciato dal campo e la partita è ricominciata con l'Aurora capace di portare il match al triplice fischio finale sul punteggio di 1-0. La partita faceva parte di un torneo di fine stagione per decidere la rappresentante boliviana alla prossima Coppa Libertadores. Dunque non un match insignificante, ma non tanto importante da giustificare la violenza poi scatenatasi. L'Aurora ha vinto la scorsa settimana il torneo di "Clausura", primo titolo nella storia del club boliviano.
CORRIERE DELLO SPORT
-------------------------------------------------------------------------------
IMAGENES
VEAN LAS IMAGENES Y ESCUCHEN ATENTAMENTE LAS OPINIONES DE LOS COMENTARISTAS ORIGINARIOS DE COCHABAMBA (POR EL ACENTO) QUE CRITAN DURAMETE EL INTERVENTO DE LA POLICIA, HACIENDO ADEMAS REFERENCIA A LAS AGRECIONES DE ALGUNOS PERDIODISTAS POR PARTE DE LAS FUERZA DEL ORDEN EN OTRAS OCASIONES.
EL PERIODISMO EN BOLIVIA ESTA VIVIENDO EN ESTE MOMENTO UN PERIODO DIFICIL ES CIERTO, PERO... LA CALIDAD DE LOS PERIODISTAS, MAMMA MIA!!! DA PENA ESCUCHAR CIERTOS COMENTARIOS, SERIA BUENO QUE ALGUNOS PERIODISTAS HAGAN CURSOS ACELERADOS DE ACTUALIZACION... Y ASI SE DARAN CUENTA, DE LAS ATROCIDADES QUE DICEN!!!
BUENO LAS IMAGENES SON ESTAS.
------------------------------------------------------------------------------
Finale convulso tra Aurora e Wilstermann: partita sospesa e lacrimogeni
LA PAZ (BOLIVIA), 10 novembre - Incredibile in Bolivia. I campioni dell'Aurora, in un match di un torneo di fine campionato contro i cugini del Wilstermann, non hanno preso a calci solo un pallone, ma anche la polizia. Episodio culminante quando il portiere della squadra di casa, Silvio Dulcich, ha usato la bandierina del calcio d'angolo come un'arma da battaglia. Episodio scatenante il gol Eduardo Zenteno, giocatore dell'Aurora, che proprio nel finale ha deciso il match del tesissimo derby. I tifosi del Wilstermann non hanno però preso bene l'episodio e hanno invaso il campo per colpire il malcapitato giocatore. A quel punto è dovuta intervenire la polizia per proteggere l'atleta. Una dozzina di poliziotti ha circondato Zenteno e lo ha scortato negli spogliatoi per evitare che venisse a contatto con la folla. E proprio a quel punto gli altri giocatori dell'Aurora, infastiditi per il fatto di dover fare a meno del loro match-winner, sono intervenuti per difendere il loro compagno: alcuni hanno deciso di usare i pugni, altri calci stile taekwondo e alla fine, nel calderone che ne è scaturito la polizia, rea anche di aver usato gas lacrimogeni per disperdere i riottosi, è stata bersagliata dai giocatori dell'Aurora.
L'ESPULSIONE DI DULCICH - Momento cruciale è stato quando il portiere dell'Aurora Silvio Dulcich ha deciso di prendere di petto la situazione: bandierina del corner in mano ha cominciato, in preda ad un vero e proprio raptus, a menare fendenti contro i poliziotti. Nel corso del parapiglia l'arbitro della partita aveva deciso in un primo momento di abbandonare il campo, ma poi ha cambiato idea dopo la protesta del Wilstermann che voleva continuare la contesa. Dulcich è stato cacciato dal campo e la partita è ricominciata con l'Aurora capace di portare il match al triplice fischio finale sul punteggio di 1-0. La partita faceva parte di un torneo di fine stagione per decidere la rappresentante boliviana alla prossima Coppa Libertadores. Dunque non un match insignificante, ma non tanto importante da giustificare la violenza poi scatenatasi. L'Aurora ha vinto la scorsa settimana il torneo di "Clausura", primo titolo nella storia del club boliviano.
CORRIERE DELLO SPORT
-------------------------------------------------------------------------------
IMAGENES
VEAN LAS IMAGENES Y ESCUCHEN ATENTAMENTE LAS OPINIONES DE LOS COMENTARISTAS ORIGINARIOS DE COCHABAMBA (POR EL ACENTO) QUE CRITAN DURAMETE EL INTERVENTO DE LA POLICIA, HACIENDO ADEMAS REFERENCIA A LAS AGRECIONES DE ALGUNOS PERDIODISTAS POR PARTE DE LAS FUERZA DEL ORDEN EN OTRAS OCASIONES.
EL PERIODISMO EN BOLIVIA ESTA VIVIENDO EN ESTE MOMENTO UN PERIODO DIFICIL ES CIERTO, PERO... LA CALIDAD DE LOS PERIODISTAS, MAMMA MIA!!! DA PENA ESCUCHAR CIERTOS COMENTARIOS, SERIA BUENO QUE ALGUNOS PERIODISTAS HAGAN CURSOS ACELERADOS DE ACTUALIZACION... Y ASI SE DARAN CUENTA, DE LAS ATROCIDADES QUE DICEN!!!
BUENO LAS IMAGENES SON ESTAS.
mercoledì 12 novembre 2008
Autoridades bolivianas encuentran a inmigrantes en Italia
Comisión de Diputados de la Comisión política internacional Roma, 7 Nov. - Una comisión de diputados de Bolivia realizó hoy en la embajada del país andino de esta ciudad, un encuentro con los inmigrantes bolivianos para conocer sus inquietudes.
La comisión de política internacional realiza una gira europea para sensibilizar a las autoridades nacionales sobre las necesidades de la comunidad de inmigrantes bolivianos. En Bruselas, Madrid y Roma, se han encontrado con diversas autoridades.
Foto: (de izq. a derecha) los diputados Rodrigo Paz Pereyra; Michiaki Nagatani Morishita; el embajador Elmer Caterina; el diputado Antonio Sánchez Carranza, el Defensor del Pueblo Osvaldo Albarracín y el diputado David Herrada Delgadillo
Comisión bilateral Italia Bolivia
El embajador Elmer Caterina indicó que fue creada por primera vez una Comisión mixta bilateral Italia-Bolivia que el 8 de febrero verá los temas convalidación de títulos, aprobación de las licencias de conducir de Bolivia (como se ha logrado en España) y sobre los Fondos de Pensión de los aproximadamente 20 mil trabajadores del país andino que están en Italia. Añadió que las autoridades italianas consideraron que los inmigrantes bolivianos son de índole pacífica y trabajadora y no constituyen un problema conflictivo en el panorama inmigratorio italiano.
Bruselas, entender mejor Directiva de Retorno
El presidente de la comisión de diputados, el cruceño, Michiaki Nagatani Morishita, indicó que la visita en Bruselas “permitió entender mejor los alcances de la Directiva Europea de Retorno, que no busca una expulsión masiva de inmigrantes, si bien ellos entendieron también que eran necesarias algunas precisaciones sobre los términos de la Directiva”.
Las demoras en la realización de trámites de los bolivianos en su país, fue otro de los temas sobre los cuales los inmigrantes quieren respuestas. El presidente de la Comisión indicó que ya fueron individuadas las carencias de los consulados y embajadas, sea de personal que de medios y que serán vistos a través de la Cancillería con el Ministerio de Hacienda, que debe autorizar los fondos. El diputado indicó que además propondrán que se debata en el Congreso de Bolivia.
“Es increíble que el Ministerio de Hacienda no entienda – dijo Nagatani Morishita – que mejorar los servicios consulares significa un importante retorno económico mismo para las arcas del Estado”. Consideró que las sedes diplomáticas de su país están en una situación de profunda estrechez económica, en relación con los costos de la vida en Europa.
Comentó incluso el caso de Argentina con dos millones de inmigrantes, y donde es necesario hacer largas filas para ser atendidos. Al diputado también le fue pedido la posibilidad de informatizar las bancas de datos personales relacionadas con los pasaportes.
Foto: (de izq. a derecha)
Los diputados Michiaki Nagatani Morishita; Rodrigo Paz Pereyra; David Herrada Delgadillo y el embajador Elmer Caterina.
El vicepresidente de la Comisión, David Herrada, amigo personal del presidente indicó que además de los canales institucionales él hablará con el mandatario para agilizar estos proyectos.
La nueva Constitución
Por su parte el vocal de al comisión, el diputado Rodrigo Paz Pereyra perteneciente al partido de gobierno, explicó que con la aprobación de la nueva constitución, no se ha abolido la propiedad privada ni la educación privada, como indicado por algunos medios informativos, y que las inversiones extranjeras están debidamente garantizadas.
El clima de tensión ha bajado
Rodrigo Paz Pereyra recordó que a raíz de la Asamblea Constituyente y del proceso de creación de la nueva Constitución, se crearon tensiones entre el Gobierno central y diversas provincias bolivianas. El diputado explicó que ahora se ha bajado el nivel del conflicto y que se permitirá una autonomía provincial que esté en consonancia con la Constitución.
Encuentros de la delegación en Italia.
Reunión en el Ministerio de Asuntos Exteriores con:
- M.P. Giovan Battista Verderame (Director General para los Países de América)
- M.P. Vincenzo Palladino (Vice Director General para los Italianos en el Exterior y las Políticas Migratorias)
- M.P. Giulio Tonini (de la Dirección General para los Países de América)
- C. Marco Conticelli (Jefe de la Unidad de la Dirección General para la Integración Europea)
- C. Marco Matacotta Cordella (Jefe de Unidad de la Dirección General para los Italianos en el Exterior y las Políticas Migratorias)
En Montecitorio. Encuentro con algunos Miembros de la Comisión de Asuntos Constitucionales.
Encuentro con la H. Margherita Boniver, Presidente del Comité Shengen y con algunos miembros del Comité.
Visita de la Biblioteca
Almuerzo ofrecido por las Autoridades de la Cámara de Diputados
Visita guiada y Presentación de la Cámara de Diputados del Vicesecretario General, Dr. Alessandro Palanza
Encuentro con algunos parlamentarios de la Comisión Balance sobre temas del Federalismo Fiscal y el Rol de las Autonomías
Reunión con Dra. Carmela Godot del Organismo Internacional para las Migraciones (OIM) en Italia
Encuentro con Representantes de la Comunidad boliviana en Italia y prensa.
Expreso Latino
lunedì 10 novembre 2008
COMUNICADO A LOS BOLIVIANOS QUE VIVEN EN EL EXTERIOR
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
EMBAJADA DE BOLIVIA EN ITALIA
COMUNICADO
EL EMBAJADOR DE BOLIVIA EN ITALIA, ESTEBAN ELMER CATARINA, INFORMA A LA COMUNIDAD BOLIVIANA SOBRE EL DECRETO SUPREMO Nº 29739 PROMULGADO EN FECHA 15 DE OCTUBRE DEL PRESENTE, POR EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE BOLIVIA DN. EVO MORALES AYMA, QUE EN EL MARCO DEL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO, HA PRIORIZADO EL PROGRAMA DE PROTECCION Y ATENCION AL BOLIVIANO EN EL EXTERIOR, BASADO EN LAS ATRIBUCIONES PRINCIPALES DE NUESTRO GOBIERNO DE ATENDER Y PROTEGER A LOS CIUDADANOS BOLIVIANOS, SUS DERECHOS E INTERESES EN EL EXTRANJERO.
CONSIDERANDO QUE EN LOS ULTIMOS ANOS HA CRECIDO SIGNIFICATIVAMENTE EL FLUJO DE LOS BOLIVIANOS EMIGRANTES A ITALIA, QUIENES EN SU MAYORIA SE ENCUENTRAN EN SITUACION MIGRATORIA IRREGULAR, EL GOBIERNO NACIONAL HA DECIDIDO TOMAR CARTAS EN EL ASUNTO, PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS COMPATRIOTAS BOLIVIANOS EN EL EXTERIOR, EN CONSIDERACION A LA DIRECTIVA RETORNO DE LA UNION EUROPEA EN MATERIA MIGRATORIA DEL 18 DE JUNIO DE 2008.
EL PRESENTE DECRETO TIENE POR OBJETO ESTABLECER Y PROMOVER ACCIONES PARA QUE LOS CIUDADADANOS BOLIVIANOS Y BOLIVIANAS EN SITUACION IRREGULAR MIGRATORIA QUE RADIQUEN EN ITALIA, PUEDAN CONTAR CON DOCUMENTOS PERSONALES COMO PASAPORTE, CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES, CERTIFICADO DE NACIMIENTO, CERTIFICADO DE MATRIMONIO, CERTIFICADO DE NO INSCRIPCION DE MATRIMONIO. SE EXTIENDE AL GRUPO FAMILIAR DEL INMIGRANTE CONSTITUIDO POR SU CONYUGUE, HIJOS SOLTEROS MENORES DE 18 ANOS O DISCAPACITADOS Y PADRES, PUDIENDO EXTENDERSE ESTOS SERVICIOS DONDE SE DESARROLLA EL PROGRAMA A LOS BOLIVIANOS Y BOLIVIANAS RESIDENTES EN LOS DEMAS PAISES DE EUROPA.
PARA ESTE OBJETIVO SE CONFORMARAN BRIGADAS MOVILES COMPUESTAS POR FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTOS, DE LA CORTE NACIONAL ELECTORAL-DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO CIVIL Y DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA; A OBJETO DE QUE SE TRASLADEN A ITALIA PARA INSTALAR LOS PROGRAMAS INFORMATICOS NECESARIOS Y CAPACITAR AL PERSONAL CONSULAR EVENTUAL A FIN DE AGILIZAR LA EXTENSION DE LOS DOCUMENTOS QUE REQUIERAN LOS CIUDADANOS BOLIVIANOS Y BOLIVIANAS.
ASIMISMO SE ESTAN TOMANDO LAS PREVISIONES CORRESPONDIENTES PARA QUE LOS CONSULADOS PUEDAN TENER EL ACCESO DIRECTO A LA BASE DE DATOS DE LA CORTE NACIONAL ELECTORAL, PERMITIENDO DE ESTA MANERA LA SIMPLIFICACION DE LOS TRAMITES.
LA EMBAJADA DE BOLIVIA EN ITALIA, AGRADECE A TODOS LOS COMPATRIOTAS BOLIVIANOS Y BOLIVIANAS, QUE A TRAVES DE UNA CONTINUA PARTICIPACION EN LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN DIFERENTES REGIONES DE ITALIA, HAN MANIFESTADO SUS INQUIETUDES, DEMANDAS, SUGERENCIAS, INDICANDONOS LOS PROBLEMAS MAS FRECUENTES POR LOS QUE ATRAVIESAN. EL PRESENTE DECRETO ES UN RESULTADO NO SOLO DE ARDUAS Y CONTINUAS GESTIONES EN DIFERENTES INSTANCIAS GUBERNAMENTALES, SINO TAMBIEN DE UN LARGO PERIODO DE UN DIALOGO Y RELACION SINCERA ENTRE LA EMBAJADA Y LA COMUNIDAD BOLIVIANA, LOGRANDO CREAR VERDADEROS LAZOS DE FRATERNIDAD Y UNIDAD ENTRE LOS BOLIVIANOS.
EL DECRETO AL CUAL SE HACE REFERENCIA SERA PRESENTADO OFICIALMENTE A LA COMUNIDAD BOLIVIANA EL DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE EN VALENCIA - ESPAÑA, POR EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTOS, EXCMO. SEÑOR DAVID CHOQUEHUANCA, EVENTO EN EL QUE PARTICIPARAN ALGUNOS EMBAJADORES Y CONSULES DE BOLVIA EN EUROPA.
ES CUANTO TENGO A BIEN INFORMAR PARA FINES CONSIGUIENTES QUE CONVENGAN A TODOS LOS HERMANOS Y HERMANAS BOLIVIANOS Y BOLIVIANAS EN ITALIA.
ESTEBAN ELMER CATARINA
EMBAJADOR DE BOLIVIA EN ITALIA
Via Brenta 2/A Cod. Postal 00198
Tel. (0039) 068841001
Fax (0039) 068840740
E-mail: embolivia-roma@rree.gov.bo
venerdì 7 novembre 2008
COCHABAMBA AGASAJA A SUS CAMPEONES
El Equipo del Pueblo vive los mayores momentos de gloria de su historia. La población y las autoridades le homenajearon.
Todos buscaron tomarse una fotografía con uno y otro de los campeones, lograr un autógrafo, saludar a los jugadores o al Emperador, Julio César Baldivieso, a su regreso a Cochabamba con el trofeo de Campeón del Clausura.
Esas escenas se repitieron al regreso del Equipo del Pueblo en el aeropuerto Jorge Wilstermann, que estuvo repleto; lo mismo que en la alcaldía cochabambina y en la prefectura del departamento, en éstos últimos, las autoridades locales les reconocieron el éxito con plaquetas y medallas.
Con una amplificación móvil que tocaba una y otra vez la cueca del club y con una banda de músicos, el equipo ingresó a la ciudad sobre el bus turístico, que fue escoltado por centenares de hinchas, quienes lucieron casacas celestes, banderas, arlequines y tenían el rostro pintado.
“Son el orgullo de Cochabamba y les agradecemos por hacernos sentir emociones bonitas a todo el pueblo”, dijo Rafael Puente, el prefecto valluno que les entregó medallas y un trofeo.
El técnico Julio Baldivieso agradeció todo ese afecto. “Gracias a quienes nos apoyaron no sólo ahora, sino antes, cuando se inició este desafío”, sostuvo.
LA RAZON
USA 2008: CHAVEZ, ANCHE LA' CAMBIO EPOCALE DA SUDAMERICA
Felicitazioni per la vittoria elettorale sono state espresse a Barack Obama persino da Hugo Chavez, uno dei piu' strenui avversari dell'amministrazione Usa uscente: fino al punto non tanto da troncarle le forniture petrolifere, ma da espellere l'ambasciatore americano a Caracas, richiamando al contempo in patria il proprio rappresentante a Washington. Il presidente del Venezuela ha definito "un evento molto importante" il trionfo di Obama, e un "giorno di speranza per i cittadini statunitensi" quello che si e' consumato ieri nelle urne. "La storica elezione di un uomo di ascendenze africane alla testa della Nazione piu' potente del mondo", afferma Chavez in una nota, diffusa dal ministero degli Esteri venezuelano, "e' il sintomo del fatto che il cambiamento epocale generatosi in Sud-America da li' potrebbe essere arrivato a bussare alle porte degli Stati Uniti. Siamo convinti", incalza nel comunicato, "che e' arrivato il momento di stabilire nuovi rapporti tra i nostri due Paesi e con la nostra regione, sulla base dei principi del rispetto per la sovranita', dell'eguaglianza e della collaborazione autentica". Dopo l'originaria esperienza di Cuba, il Venezuela e' stato il capofila della rinnovata ondata di ribellione nei confronti dell'egemonia di Washington sull'America Latina, che si e' poi estesa a Bolivia, Ecuador, Nicaragua, in parte al Paraguay e, con sfumature diverse, ad Argentina, Brasile, Cile e Messico.
La Repubblica.it
La Repubblica.it
FOTOGRAFIA: TRA ITALIA E BOLIVIA CONCORSO 'SGUARDI FILTRATI'
(ANSA) - AOSTA, 5 NOV - Mettere a confronto, attraverso le immagini, due tessuti culturali, con le proprie identità, somiglianze e diversità: è l'obiettivo di 'Sguardi filtrati', progetto realizzato in collaborazione con Arci Vda e l'associazione Liaison di Valgrisenche, e finanziato dall'assessorato regionale alle Politiche Sociali nell'ambito del piano di intervento per l'attuazione di progetti in favore dei giovani.
L'iniziativa prevede un concorso fotografico gemellato tra Valle d'Aosta e Cochabamba (Bolivia), che si concluderà con due mostre parallele, in entrambe le nazioni, in cui saranno esposte tutte le fotografie selezionate. "Sarà un momento di confronto unitario - si legge nella presentazione - nel rispetto dei colori e della diversità di ciascuno, per creare un'immagine unica e rappresentativa del desiderio di trasformare la società attraverso il rispetto di ogni essere umano e del suo modo di vivere". Al concorso partecipa anche 'Non/Studio', progetto fotografico boliviano nel quale operano tre fotografi e due disegnatori grafici che si occupano di fotografia artistica contemporanea. Le foto dovranno essere inviate all'Arci Vda entro il prossimo 3 dicembre. (ANSA).
L'iniziativa prevede un concorso fotografico gemellato tra Valle d'Aosta e Cochabamba (Bolivia), che si concluderà con due mostre parallele, in entrambe le nazioni, in cui saranno esposte tutte le fotografie selezionate. "Sarà un momento di confronto unitario - si legge nella presentazione - nel rispetto dei colori e della diversità di ciascuno, per creare un'immagine unica e rappresentativa del desiderio di trasformare la società attraverso il rispetto di ogni essere umano e del suo modo di vivere". Al concorso partecipa anche 'Non/Studio', progetto fotografico boliviano nel quale operano tre fotografi e due disegnatori grafici che si occupano di fotografia artistica contemporanea. Le foto dovranno essere inviate all'Arci Vda entro il prossimo 3 dicembre. (ANSA).
martedì 28 ottobre 2008
La guerra alla droga da' forma alla geopolitica, Bolivia-Russia
La Russia e' disposta ad aiutare la Bolivia nella realizzazione dei programmi di repressione del narcotraffico messi a punto dal presidente Evo Morales. Lo ha annunciato l'ambasciatore russo a La Paz, Leonid Golulev. 'Coopereremo - ha detto il diplomatico russo secondo l'agenzia di stampa statale Abi - in quello di cui la Bolivia ha bisogno nella lotta al traffico di droga perche', come la Bolivia, la Russia e' vittima di questo flagello'. Al riguardo Golulev ha anticipato che una delegazione guidata dal vice-ministro della Difesa sociale, Felipe Caceres, si rechera' a Mosca per mettere a punto gli accordi necessari per avviare la cooperazione nella repressione del traffico di stupefacenti.
domenica 26 ottobre 2008
Jornada histórica en Bolivia
En Bolivia, las grandes decisiones políticas se celebran cantando el himno nacional en el Congreso y bailando ritmos populares en las calles aledañas. Todo eso y más ocurrió este martes en La Paz, luego de que el Congreso aprobó la convocatoria a referendo constitucional.
Acto seguido, el presidente Evo Morales promulgó la ley ante miles de simpatizantes que permanecieron en vigilia desde este lunes en las afueras del Congreso.
La consulta sobre el proyecto de Constitución Política del Estado (CPE) se celebrará el 25 de enero del próximo año y, según las previsiones del propio Congreso, se convocará a elecciones generales para diciembre del mismo año.
El presidente Evo Morales podrá postular nuevamente a la presidencia y, si gana, permanecerá en el poder hasta 2014.
Ese fue el punto más conflictivo y fue resuelto en un acuerdo alcanzado este lunes entre oficialismo y oposición, con el que el sistema político pretende poner fin a la crisis política del país.
Una vez más
Morales declinó su inicial idea de postular a la reelección dos veces consecutivas y sólo lo hará una vez, es decir, en diciembre del próximo año.
Pero antes, el 25 de enero, los bolivianos decidirán si están de acuerdo o no con el proyecto de Constitución Política del Estado que fue elaborado por la Asamblea Constituyente y que fue modificado por el Congreso Nacional en las últimas horas para permitir el voto de los opositores.
El lunes de la semana pasada, miles de campesinos, mineros, cocaleros, colonizadores y otros sectores afines a Evo Morales iniciaron su marcha hacia la ciudad de La Paz desde una población llamada Caracollo, ubicada a unos 200 kilómetros de distancia.
Esa marcha, que en la primera y en la última jornada estuvo encabezada por Evo Morales, llegó a primeras horas del lunes a las puertas del Congreso, precisamente, en el momento en que los cuatro partidos con representación parlamentaria alcanzaban el acuerdo.
Al amanecer de este martes, Morales tuvo que tomar el micrófono para calmar a sus bases que, cansadas de tanto esperar y de escuchar discursos de congresistas, amenazaron con tomar por la fuerza el recinto.
Se acercaba el medio día y la impaciencia volvía a cundir entre los vigilantes campesinos. Se escucharon detonaciones de dinamita y otra vez Morales tomó el micrófono para pedir paciencia y esperar que el Congreso aprobara la convocatoria al referendo.
Dos referendos en uno
Entre tanto, en el hemiciclo, muchos parlamentarios fueron vencidos por el sueño mientras sus colegas emitían discursos que ellos mismos consideraron históricos por los acuerdos logrados.
Ya no va a volver el neoliberalismo a Bolivia
Evo Morales, presidente de Bolivia
Sin embargo, no todos votaron por el referendo. Poco más de una decena de parlamentarios opositores de las regiones de Santa Cruz, Beni y Chuquisaca, rechazaron los acuerdos y votaron en contra.
Finalmente, pasado el medio día se produjo la votación. La ley de convocatoria establece que el 25 de enero habrá dos referendos en uno.
Por un lado, se preguntará si los bolivianos están de acuerdo con el proyecto constitucional y, por otro, se consultará cuál debe ser la máxima extensión de tierra que puede acumular un boliviano.
Las opciones son 5.000 y 10.000 hectáreas, pero esta normativa se aplicará para futuro y no será retroactiva, lo que tranquiliza al sector agropecuario del oriente del país que veía amenazadas sus propiedades.
Reconocimiento a la oposición
La sesión se prolongó por aproximadamente 18 horas continuas, durante las cuales los parlamentarios tuvieron que permanecer en el hemiciclo.
Cuando el presidente del Congreso, Álvaro García Linera, anunció la aprobación de la ley, en el Congreso se escucharon las notas del himno nacional y en la calle Morales estuvo a punto de quebrarse de la emoción.
Se abrazó con los dirigentes sindicales y en seguida recibió el proyecto para su promulgación.
Tras poner su firma en la ley, Morales anunció que "ya no va a volver el neoliberalismo a Bolivia". Sus seguidores interrumpieron el discurso con aplausos y gritos de "Evo, amigo, el pueblo está contigo".
Morales, además, convocó a sus bases a iniciar la campaña por el sí a su proyecto de Constitución para aprobar "con el cien por cien".
García Linera, quien además de ser presidente del Congreso es vicepresidente de la República, dijo que el acuerdo "no hubiera sido posible sin la presencia de una oposición democrática" y aseguró que la marcha social "no fue en vano".
Detalles de lo acordado
El acuerdo parlamentario introduce cambios al proyecto de Constitución que entre noviembre y diciembre del año pasado fue aprobado por la Asamblea Constituyente sin la presencia de la oposición.
Tras la aprobación de ese proyecto en la Constituyente, los opositores se negaron a aceptarlo e impulsaron las autonomías departamentales en cuatro de las nueve regiones del país.
Esa situación llevó al país al borde de la confrontación total, generó violencia entre civiles y derivó en una gran preocupación en la región.
El proyecto constitucional reconoce a más de 30 naciones indígenas, permite las autonomías departamentales reclamadas por la oposición y establece un rol protagónico para el Estado en la economía.
Además, prohíbe las privatizaciones y pone en vigencia algunos bonos sociales, como una renta para los ancianos y una dotación anual para los escolares.
Los opositores lograron suavizar algunas políticas que el oficialismo había planteado en su proyecto inicial. Temas como las autonomías, tierras, control social, libertad de expresión y otros fueron reformados para lograr el acuerdo.
En total, según García Linera, se modificaron más de 100 artículos del proyecto Constitucional elaborado por la Constituyente.
BBC
Mary Vaca
La Paz, Bolivia
Acto seguido, el presidente Evo Morales promulgó la ley ante miles de simpatizantes que permanecieron en vigilia desde este lunes en las afueras del Congreso.
La consulta sobre el proyecto de Constitución Política del Estado (CPE) se celebrará el 25 de enero del próximo año y, según las previsiones del propio Congreso, se convocará a elecciones generales para diciembre del mismo año.
El presidente Evo Morales podrá postular nuevamente a la presidencia y, si gana, permanecerá en el poder hasta 2014.
Ese fue el punto más conflictivo y fue resuelto en un acuerdo alcanzado este lunes entre oficialismo y oposición, con el que el sistema político pretende poner fin a la crisis política del país.
Una vez más
Morales declinó su inicial idea de postular a la reelección dos veces consecutivas y sólo lo hará una vez, es decir, en diciembre del próximo año.
Pero antes, el 25 de enero, los bolivianos decidirán si están de acuerdo o no con el proyecto de Constitución Política del Estado que fue elaborado por la Asamblea Constituyente y que fue modificado por el Congreso Nacional en las últimas horas para permitir el voto de los opositores.
El lunes de la semana pasada, miles de campesinos, mineros, cocaleros, colonizadores y otros sectores afines a Evo Morales iniciaron su marcha hacia la ciudad de La Paz desde una población llamada Caracollo, ubicada a unos 200 kilómetros de distancia.
Esa marcha, que en la primera y en la última jornada estuvo encabezada por Evo Morales, llegó a primeras horas del lunes a las puertas del Congreso, precisamente, en el momento en que los cuatro partidos con representación parlamentaria alcanzaban el acuerdo.
Al amanecer de este martes, Morales tuvo que tomar el micrófono para calmar a sus bases que, cansadas de tanto esperar y de escuchar discursos de congresistas, amenazaron con tomar por la fuerza el recinto.
Se acercaba el medio día y la impaciencia volvía a cundir entre los vigilantes campesinos. Se escucharon detonaciones de dinamita y otra vez Morales tomó el micrófono para pedir paciencia y esperar que el Congreso aprobara la convocatoria al referendo.
Dos referendos en uno
Entre tanto, en el hemiciclo, muchos parlamentarios fueron vencidos por el sueño mientras sus colegas emitían discursos que ellos mismos consideraron históricos por los acuerdos logrados.
Ya no va a volver el neoliberalismo a Bolivia
Evo Morales, presidente de Bolivia
Sin embargo, no todos votaron por el referendo. Poco más de una decena de parlamentarios opositores de las regiones de Santa Cruz, Beni y Chuquisaca, rechazaron los acuerdos y votaron en contra.
Finalmente, pasado el medio día se produjo la votación. La ley de convocatoria establece que el 25 de enero habrá dos referendos en uno.
Por un lado, se preguntará si los bolivianos están de acuerdo con el proyecto constitucional y, por otro, se consultará cuál debe ser la máxima extensión de tierra que puede acumular un boliviano.
Las opciones son 5.000 y 10.000 hectáreas, pero esta normativa se aplicará para futuro y no será retroactiva, lo que tranquiliza al sector agropecuario del oriente del país que veía amenazadas sus propiedades.
Reconocimiento a la oposición
La sesión se prolongó por aproximadamente 18 horas continuas, durante las cuales los parlamentarios tuvieron que permanecer en el hemiciclo.
Cuando el presidente del Congreso, Álvaro García Linera, anunció la aprobación de la ley, en el Congreso se escucharon las notas del himno nacional y en la calle Morales estuvo a punto de quebrarse de la emoción.
Se abrazó con los dirigentes sindicales y en seguida recibió el proyecto para su promulgación.
Tras poner su firma en la ley, Morales anunció que "ya no va a volver el neoliberalismo a Bolivia". Sus seguidores interrumpieron el discurso con aplausos y gritos de "Evo, amigo, el pueblo está contigo".
Morales, además, convocó a sus bases a iniciar la campaña por el sí a su proyecto de Constitución para aprobar "con el cien por cien".
García Linera, quien además de ser presidente del Congreso es vicepresidente de la República, dijo que el acuerdo "no hubiera sido posible sin la presencia de una oposición democrática" y aseguró que la marcha social "no fue en vano".
Detalles de lo acordado
El acuerdo parlamentario introduce cambios al proyecto de Constitución que entre noviembre y diciembre del año pasado fue aprobado por la Asamblea Constituyente sin la presencia de la oposición.
Tras la aprobación de ese proyecto en la Constituyente, los opositores se negaron a aceptarlo e impulsaron las autonomías departamentales en cuatro de las nueve regiones del país.
Esa situación llevó al país al borde de la confrontación total, generó violencia entre civiles y derivó en una gran preocupación en la región.
El proyecto constitucional reconoce a más de 30 naciones indígenas, permite las autonomías departamentales reclamadas por la oposición y establece un rol protagónico para el Estado en la economía.
Además, prohíbe las privatizaciones y pone en vigencia algunos bonos sociales, como una renta para los ancianos y una dotación anual para los escolares.
Los opositores lograron suavizar algunas políticas que el oficialismo había planteado en su proyecto inicial. Temas como las autonomías, tierras, control social, libertad de expresión y otros fueron reformados para lograr el acuerdo.
En total, según García Linera, se modificaron más de 100 artículos del proyecto Constitucional elaborado por la Constituyente.
BBC
Mary Vaca
La Paz, Bolivia
mercoledì 15 ottobre 2008
Bolivia-Uruguay 2-2.
Nonostante una prestazione sottotono, l'Uruguay riesce ad ottenere un pareggio in Bolivia. Il risultato finale di 2-2 premia oltre i propri meriti la nazionale guidata dal ct Tabarez. Allo stadio Siles di La Paz, la Bolivia è andata avanti 2-0 con la doppietta di Martins, salvo poi essere raggiunta nella ripresa da Bueno e Abreu.
Anche in questa occasione, Carlos Valdez non è stato preso in considerazione nell'Uruguay. Il difensore della Reggina è rimasto in panchina per tutta la partita.
Anche in questa occasione, Carlos Valdez non è stato preso in considerazione nell'Uruguay. Il difensore della Reggina è rimasto in panchina per tutta la partita.
lunedì 13 ottobre 2008
BOLIVIA 3, PERU 0
Que alegria poder ver a la selección en esa manera, esperemos que con Uruguay se repita lo de Peru y se olvide los 5 a 0 de ida en Montevideo.
BOBOBO LILILI VIA VIA VIA... VIVA BOLIVIA!!!
BOBOBO LILILI VIA VIA VIA... VIVA BOLIVIA!!!
lunedì 6 ottobre 2008
Coloro che si alzano per la Bolivia e per Evo lo fanno per tutti i popoli e per tutte le epoche
1. Noi, degni abitanti di questo continente, Abya Yala1, lottiamo da secoli per ristabilire il Sumak Kawsay 2 (il buon vivere) che ci è stato sottratto dagli invasori e dai colonizzatori. In ogni epoca essi hanno assassinato i bravi dirigenti e usurpato le ricchezze dei popoli e al colmo della loro avidità hanno violato tutti i diritti umani e quelli della Pachamama3 con la complicità e il sostegno dei membri delle gerarchie religiose, che sono scesi a patti con il potere politico ed economico in tutte le epoche storiche.
2. A 516 anni dall'inizio della conquista del nostro continente, i nuovi invasori e conquistatori stanno cercando di far abortire il nuovo movimento di liberazione in America Latina, e dunque i discendenti degli assassini e degli usurpatori ritornano con le loro politiche neoliberiste provocando nuovi massacri e razzie.
3. L'imperialismo usamericano e i settori oligarchici dell'America Latina suoi alleati cercano di bloccare i processi di liberazione in paesi come Cuba, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Paraguay e Nicaragua. Gli oppressori lasciano dunque cadere le loro maschere di agnello per rivelare appieno la propria natura di lupi voraci, pronti a tutto per salvare un sistema politico, economico, sociale e culturale ormai vacillante. La Bolivia è oggi vittima della massiccia offensiva di questi settori che credono di essere i padroni del mondo e intendono appropriarsi per sempre dell'acqua, del gas, del petrolio e della terra che appartengono al popolo boliviano.
4. In Bolivia i gruppi che formano la cosiddetta "media luna"4 sono gruppi fascisti civico-prefettizi, eredi degli uomini che avevano servito Hitler nel suo progetto di morte e che dopo la sconfitta del 1945 sono fuggiti in diversi paesi, tra cui la Bolivia. Questi gruppi sono incapaci di comprendere che è giunta l'ora di restituire ciò che è stato rubato ai suoi legittimi proprietari.
Non sopportano che in Bolivia, per la prima volta nella storia dell'America Latina, il popolo abbia eletto presidente, con più del 53% dei voti, il fratello aymara Evo Morales Ayma, erede delle ribellioni di Tupac Katari, Bartolina Sisa, Tupak Amaru e del Che Guevara; un figlio della Pachamama che si è formato nella rivolta sociale alla luce del fuoco millenario della foglia sacra della coca; un uomo che ha convocato la nuova Assemblea Costituente e ha vinto in modo limpido e valoroso tutte le battaglie; che lotta per una vera riforma agraria in un paese nel quale più dell'80% degli abitanti è povero e che è stato confermato come presidente con il 67,4 % dei voti al referendum del 10 agosto; che ha nazionalizzato le risorse strategiche come il petrolio e il gas naturale; che ha messo in atto delle misure di solidarietà sociale a favore dei diseredati; che con un gesto degno ha espulso l'ambasciatore degli Stati Uniti a La Paz, Philip Goldberg, che cospirava contro la sovranità della Bolivia e non rispettava il diritto all'autodeterminazione dei popoli. Queste e altre misure illustrano l'impegno irrevocabile di Evo a servire il popolo che lo ha eletto e confermato nel suo incarico.
5. Questi settori antidemocratici che non accettano la sconfitta e si disperano all'idea di perdere i propri privilegi hanno promosso il piano di divisione del paese per l'autonomia degli Stati di Santa Cruz, Tarija, Beni e Pando, e hanno messo in atto una nuova fase del loro progetto golpista per mezzo del gruppo terrorista battezzato "juventud cruceñista" (“gioventù di Santa Cruz”), prendendo il controllo delle istituzioni pubbliche. Guidati dal frenetico desiderio di destabilizzare il governo legittimo di Evo Morales, massacrano e uccidono decine di indigeni e di contadini disarmati a Porvenir (Pando), che con il loro sacrificio si aggiungono alle migliaia di eroi e di martiri che hanno dato la vita per la riconquista definitiva del Sumak Kawsay nel nostro continente.
6. Di fronte a questa situazione, in nome del grido d'amore e di ribellione della Pachamama per il bene della giustizia, in nome delle donne e degli uomini che desiderano lasciare ai propri figli e figlie un pianeta in cui vivere in universale fratellanza esercitando il proprio diritto a una vita degna, all'autodeterminazione dei popoli e nel rispetto della coesistenza interculturale e multinazionale, per un mondo giusto e fraterno, facciamo appello a tutte le organizzazioni indigene, afroamericane, contadine, operaie, femminili, ai movimenti sociali e studenteschi, alle reti, agli intellettuali, ai personaggi pubblici, alle amiche e agli amici delle cause rivoluzionarie, perché partecipino all'Incontro internazionale di solidarietà con la Bolivia che si terrà a Santa Cruz, Bolivia, dal 23 al 25 ottobre 2008, per unire le forze e i cuori e testimoniare insieme davanti al mondo che la Bolivia non è sola nella sua lotta.
Perciò facciamo nostre queste parole del presidente Evo Morales :
“Mi sbaglierò spesso – e chi non si sbaglia mai? – ma nella lotta contro la colonizzazione neoliberista non mi sbaglierò mai, non vi tradirò mai”.
(Evo Morales, Umala, 3 maggio 2008)
Appello lanciato da:
* Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador/Confederazione dei popoli di nazionalità kichwa dell'Ecuador (ECUARUNARI) – Ecuador
* Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador/Confederazione delle nazionalità indigenene dell'Ecuador (CONAIE) - Ecuador
* Organización Nacional Indígena de Colombia/Organizzazione nazionale indigena della Colombia (ONIC) - Colombia
* Consejo de Todas las Tierras/Consiglio di tutte le terre – Cile
* Movimiento Sin Tierra/Movimento dei Senza Terra (MST) - Brasile
* Vía Campesina - Brasile
fonte: TLAXCALA
giovedì 25 settembre 2008
Bolivia, un neofascista italiano per la strage di Pando?
Tregua armata, in un certo senso. La situazione della Bolivia resta tesa, anche all'indomani della decisione dei movimenti sociali che sostengono il presidente Evo Morales di sospendere le mobilitazioni, per dare tempo ai prefetti oppositori di accordarsi col governo. C'è tempo fino al 15 ottobre per garantire il referendum di ratifica della nuova costituzione, voluto dal presidente indio, e per il quale si stanno spendendo, a suon di proteste e blocchi stradali, gran parte dei suoi sostenitori.
La situazione era particolarmente tesa a Santa Cruz, roccaforte dell'opposizione, dove ieri i membri dei movimenti filo-governativi avevano intenzione di occupare la piazza 24 Settembre, in occasione del 198/o anniversario dalla cacciata degli spagnoli dalla città. E per dirimere le spinose questioni si è riunito ieri a New York il vertice dell'Unasur (l'Unione delle nazioni sudamericane), convocato d'urgenza dalla presidente cilena Michelle Bachelet.
Come nel meeting di 10 giorni fa a Santiago del Cile, concluso con la cosiddetta "Dichiarazione della Moneda" in cui i capi di stato sudamericani hanno manifestato il loro sostegno a Morales, anche ieri si è caldeggiata la via del dialogo per mettere fine alle discordie interne. Il presidente ha parlato di "cospirazione permanente di piccoli gruppi contro un processo di cambiamento verso la democrazia"; un processo riassunto "nella lotta tra poveri e ricchi, del socialismo contro il capitalismo".
In realtà la questione è più complessa. E riguarda le risorse petrolifere di cui la Bolivia dispone. E' anche per questo che la provincia di Santa Cruz è la più ribelle e sembra voltare le spalle al governo, cercando di ottenere maggiore autonomia nella vendita delle risorse, magari strizzando l'occhio alle compagnie americane o europee.
I negoziati di Cochabamba hanno per ora prodotto un patto fiscale per la distribuzione delle royalties frutto della vendita di idrocarburi, ma le parti (prefetti locali e governo) sono ancora lontane sul modo di inserire le aspirazioni autonomiste dei dipartimenti nella nuova Costituzione approvata in dicembre. E se da un lato Morales insiste per una maggiore autonomia dai mercati globali, rivendicando la gestione autoctona anche delle proprie risorse, non va dimenticato che due anni fa la Bolivia chiese di entrare nell'Opec, e di sedersi al tavolo dei grandi produttori petroliferi. Forte dello slancio iniziale e dell'appoggio della sua gente, Morales sta provando a forzare la costituzione, mutandola in chiave accentratrice e sottraendo autonomia alle regioni, le stesse che flirtavano con le imprese straniere, seguendo così l'esempio di Hugo Chavez, anzi, quasi proteggendosi sotto l'ombrello di popolarità del discusso leader venezuelano.
Il muro contro muro ha chiaramente effetti che si allargano in tutto lo scacchiere. Gli Stati Uniti non stanno a guardare, ancor più dopo la provocazione dello scorso 11 settembre, quando Morales ha espulso dal paese l'ambasciatore americano. L'accusa del presidente boliviano è di appoggiare i tentativi di golpe, Washington di contro ha minacciato "conseguenze serie", e per prima cosa ha inserito la Bolivia nella lista nera delle nazioni che non collaborano nella lotta al narcotraffico. Così è forte la tentazione che non tutti i nodi siano ancora venuti al pettine, e che benché forte dell'appoggio di parte della sua gente, Morales abbia cominciato un gioco di sfide e di provocazioni che potrebbero anche piano piano isolarlo.
I contorni internazionali della crisi vengono alimentati anche da nuovi particolari sulla strage di Tres Barrancas, il massacro dell'11 settembre scorso in cui hanno perso la vita 30 contadini, che si stavano recando ad un corteo pro-Morales. Del commando avrebbe fatto parte anche Marco Marino Diodato, neofascista italiano, 50enne ex parà abruzzese, un personaggio oscuro e controverso da tempo in Bolivia (era il genero del generale Banzer, presidente boliviano dal 1971 al 1978 dopo un colpo di stato, e poi di nuovo dal 1997 al 2001). Imprenditore, accusato di narcotraffico, riciclaggio e di omicidio della pm che indagava su di lui, sospettato di addestrare paramilitari e di essere in rapporti con i servizi americani, un tempo al soldo anche del dittatore Franco in Spagna e poi di Pinochet in Cile.
Secondo i giornalisti Michel Irusta e Wilson Garcia Merida, sarebbe stato Diodato uno dei capi degli squadroni che hanno organizzato l'eccidio, e che avrebbe le prove della sua permanenza in quelle regioni per contattare le squadra paramilitari che hanno agito. Diodato avrebbe rapporti di affari anche con il prefetto della regione di Pando, Leonel Fernandez, facente parte anch'egli dell'organizzazione, così come (sostengono i giornalisti) Ruben Costas, prefetto di Santa Cruz e molti esponenti dei comitati civici della regione.
ALESSANDRO CHIAPPETTA
AGENZIA RADICALE
La situazione era particolarmente tesa a Santa Cruz, roccaforte dell'opposizione, dove ieri i membri dei movimenti filo-governativi avevano intenzione di occupare la piazza 24 Settembre, in occasione del 198/o anniversario dalla cacciata degli spagnoli dalla città. E per dirimere le spinose questioni si è riunito ieri a New York il vertice dell'Unasur (l'Unione delle nazioni sudamericane), convocato d'urgenza dalla presidente cilena Michelle Bachelet.
Come nel meeting di 10 giorni fa a Santiago del Cile, concluso con la cosiddetta "Dichiarazione della Moneda" in cui i capi di stato sudamericani hanno manifestato il loro sostegno a Morales, anche ieri si è caldeggiata la via del dialogo per mettere fine alle discordie interne. Il presidente ha parlato di "cospirazione permanente di piccoli gruppi contro un processo di cambiamento verso la democrazia"; un processo riassunto "nella lotta tra poveri e ricchi, del socialismo contro il capitalismo".
In realtà la questione è più complessa. E riguarda le risorse petrolifere di cui la Bolivia dispone. E' anche per questo che la provincia di Santa Cruz è la più ribelle e sembra voltare le spalle al governo, cercando di ottenere maggiore autonomia nella vendita delle risorse, magari strizzando l'occhio alle compagnie americane o europee.
I negoziati di Cochabamba hanno per ora prodotto un patto fiscale per la distribuzione delle royalties frutto della vendita di idrocarburi, ma le parti (prefetti locali e governo) sono ancora lontane sul modo di inserire le aspirazioni autonomiste dei dipartimenti nella nuova Costituzione approvata in dicembre. E se da un lato Morales insiste per una maggiore autonomia dai mercati globali, rivendicando la gestione autoctona anche delle proprie risorse, non va dimenticato che due anni fa la Bolivia chiese di entrare nell'Opec, e di sedersi al tavolo dei grandi produttori petroliferi. Forte dello slancio iniziale e dell'appoggio della sua gente, Morales sta provando a forzare la costituzione, mutandola in chiave accentratrice e sottraendo autonomia alle regioni, le stesse che flirtavano con le imprese straniere, seguendo così l'esempio di Hugo Chavez, anzi, quasi proteggendosi sotto l'ombrello di popolarità del discusso leader venezuelano.
Il muro contro muro ha chiaramente effetti che si allargano in tutto lo scacchiere. Gli Stati Uniti non stanno a guardare, ancor più dopo la provocazione dello scorso 11 settembre, quando Morales ha espulso dal paese l'ambasciatore americano. L'accusa del presidente boliviano è di appoggiare i tentativi di golpe, Washington di contro ha minacciato "conseguenze serie", e per prima cosa ha inserito la Bolivia nella lista nera delle nazioni che non collaborano nella lotta al narcotraffico. Così è forte la tentazione che non tutti i nodi siano ancora venuti al pettine, e che benché forte dell'appoggio di parte della sua gente, Morales abbia cominciato un gioco di sfide e di provocazioni che potrebbero anche piano piano isolarlo.
I contorni internazionali della crisi vengono alimentati anche da nuovi particolari sulla strage di Tres Barrancas, il massacro dell'11 settembre scorso in cui hanno perso la vita 30 contadini, che si stavano recando ad un corteo pro-Morales. Del commando avrebbe fatto parte anche Marco Marino Diodato, neofascista italiano, 50enne ex parà abruzzese, un personaggio oscuro e controverso da tempo in Bolivia (era il genero del generale Banzer, presidente boliviano dal 1971 al 1978 dopo un colpo di stato, e poi di nuovo dal 1997 al 2001). Imprenditore, accusato di narcotraffico, riciclaggio e di omicidio della pm che indagava su di lui, sospettato di addestrare paramilitari e di essere in rapporti con i servizi americani, un tempo al soldo anche del dittatore Franco in Spagna e poi di Pinochet in Cile.
Secondo i giornalisti Michel Irusta e Wilson Garcia Merida, sarebbe stato Diodato uno dei capi degli squadroni che hanno organizzato l'eccidio, e che avrebbe le prove della sua permanenza in quelle regioni per contattare le squadra paramilitari che hanno agito. Diodato avrebbe rapporti di affari anche con il prefetto della regione di Pando, Leonel Fernandez, facente parte anch'egli dell'organizzazione, così come (sostengono i giornalisti) Ruben Costas, prefetto di Santa Cruz e molti esponenti dei comitati civici della regione.
ALESSANDRO CHIAPPETTA
AGENZIA RADICALE
mercoledì 24 settembre 2008
SERVICIO A LA COMUNIDAD
Comparto con todos ustedes este email que me llego hoy.
--------------------------------------------------
Estimados amigos:
Mi nombre es Octavio Rocha Calderon y el motivo de la presente es para pedirles un gran favor, hace mas de un año y medio que mi querida novia Emilene Huici Cespedes viajo a Bergamo en busca de trabajo, es asi que ya casi son 10 meses que no tenemos noticias de ella, su madre y el resto de su familia se sienten muy preocupados por su bienestar, es asi que les rogaria si Uds. pueden contactarse con ella, para avisarnos hacerca de su paradero, para poder estar tranquilos, cualquier informacion les agradeceria mandarla a este correo o a este No. telefonico: 72156508, agradecido de antemano por su colaboracion me despido
atte. Octavio Rocha Calderon (octaviorocha1@hotmail.com)
---------------------------------------------------
Si alguien sabe alguna noticia haganos llegar un email o contactenos via telefono a Bolivianos en Italia. holaitaliaradioe@hotmail.it - 347 0065264 que nos meteremos en contacto con sus familiares en Bolivia...
Octavio haremos lo posible por contactarla no te preocupes...
Omar Averanga
BOLIVIANOS EN ITALIA
--------------------------------------------------
Estimados amigos:
Mi nombre es Octavio Rocha Calderon y el motivo de la presente es para pedirles un gran favor, hace mas de un año y medio que mi querida novia Emilene Huici Cespedes viajo a Bergamo en busca de trabajo, es asi que ya casi son 10 meses que no tenemos noticias de ella, su madre y el resto de su familia se sienten muy preocupados por su bienestar, es asi que les rogaria si Uds. pueden contactarse con ella, para avisarnos hacerca de su paradero, para poder estar tranquilos, cualquier informacion les agradeceria mandarla a este correo o a este No. telefonico: 72156508, agradecido de antemano por su colaboracion me despido
atte. Octavio Rocha Calderon (octaviorocha1@hotmail.com)
---------------------------------------------------
Si alguien sabe alguna noticia haganos llegar un email o contactenos via telefono a Bolivianos en Italia. holaitaliaradioe@hotmail.it - 347 0065264 que nos meteremos en contacto con sus familiares en Bolivia...
Octavio haremos lo posible por contactarla no te preocupes...
Omar Averanga
BOLIVIANOS EN ITALIA
martedì 23 settembre 2008
Activistas del Foro Social Europeo apoyan al Presidente Evo Morales
Malmö-Suecia, 21 Sept. (Red Pro Bolivia).- En el día de la inauguración, en el escenario principal de Folkets Park de esta ciudad los jóvenes afiliados a la Federación Nacional de Asociaciones Bolivianas en Suecia bailaron danzas nacionales. ¡Jallalla Bolivia!, gritaban los animadores.
El sábado pasado más de 15.000 personas entre ellos bolivianos, recorrieron las principales arterias de esta ciudad en una gran manifestación contra el capitalismo y la destrucción del medio ambiente. Bolivia se hizo sentir al son de la tarqueada. Alemanes, suecos, africanos y de otras nacionalidades se sumaron a los bolivianos, y juntos gritaban: "Evo, amigo, el pueblo está contigo". La tricolor, y las whipalas también flamearon durante el recorrido de más de cuatro horas.
La culminación del V Foro Social Europeo fue una de las reuniones sociales más grandes de Suecia. Los participantes no solamente quieren el cambio en Europa sino fundamentalmente apoyan al proceso de cambio en Bolivia y condenan el fascismo y racismo de los sectores de la "media luna".
Grover Cardozo Alcalá, invitado especial a este foro nos comenta así: "Suecia es un país muy interesante. Yo creo que es un país solidario. La comunidad de bolivianos está mirando y pensando en Bolivia. Me siento bien al ver este trabajo en el foro. Estamos en la era del conocimiento y cada uno de nosotros debemos aportar para cambiar Bolivia".
lunedì 22 settembre 2008
España: Condenado a diez años un boliviano que tenía una esclava sexual
En su defensa alegó que era normal en boliviara era "normal". El fallo fija también 30.000 euros para la víctima (tenía 11 años) por la "desorientación vital" en que la sumió el procesado al encerrarla durante dos años
La Audiencia de Barcelona ha condenado a diez años de prisión a un ciudadano boliviano que tenía sometida a una menor de 11 años a un régimen de esclavitud sexual y que pretendía ser absuelto alegando que las relaciones con niñas de esa edad son “habituales” en Bolivia.
En su sentencia se rechazó los argumentos del acusado, Walter Flores, de 31 años, al considerar que "ningún ordenamiento jurídico puede amparar" su proceder con la menor, a la que mantuvo encerrada y aislada durante casi dos años.
El fallo fija también una indemnización de 30.000 euros para la víctima por la "desorientación vital" en que la sumió el procesado, para quien la menor, también boliviana, estaba obligada a cocinar y limpiar, además de satisfacerlo sexualmente.
El condenado, Walter Flores, se convirtió en tutor legal de la niña en marzo del año 2005, gracias a un acta notarial que consiguió tras convencer a sus padres de que se la enviaran desde Bolivia para emplearla como cuidadora de un hijo que, con engaños, les dijo que esperaba de una novia suya en Barcelona.
A lo largo de casi dos años, el condenado obligó a la niña a mantener relaciones sexuales con él, con una frecuencia de al menos una o dos veces por semana, prometiéndole regalos valiosos y haciéndole creer que entre ellos existía una relación sentimental, pese a que simultáneamente llegó a tener hasta tres novias.
La niña fue sometida por el procesado a un régimen de aislamiento, dado que nunca la matriculó en el colegio y no le permitía relacionarse con nadie, con la excepción de sus eventuales parejas, de manera que su existencia se limitaba a esperarle y atenderle, cocinando y limpiando para él.
Además, el procesado nunca envió a los padres de la menor ninguna contraprestación económica por los servicios domésticos por los que les prometió contratarla.
La policía recibió en diciembre de 2006 la denuncia de que el procesado utilizaba a la menor como esclava sexual y, cuando acudió al domicilio de Barcelona donde vivía, la encontró dentro de una habitación cerrada con un candado del que ni siquiera el resto de personas que compartían el piso tenían la llave.
Ello obligó a los agentes a forzar con una pata de cabra la cerradura del dormitorio, en el que encontraron a la menor "tumbada en la cama, tapada con una manta y asustada", mantiene la sentencia. En su defensa, el procesado alegó que su relación con la menor, a la que incluso suministraba pastillas anticonceptivas, era lícita en su país, donde no está penado el "amancebamiento" con una mujer púber siempre que sea con finalidades matrimoniales, lo que corroboraron en el juicio dos de sus ex parejas.
No obstante, la Audiencia de Barcelona argumenta en su sentencia que la nueva legislación boliviana, reformada en diciembre de 1999, prevé penas aún mayores que la española para las personas que mantengan relaciones sexuales con menores de 14 años.
La Audiencia de Barcelona ha condenado a diez años de prisión a un ciudadano boliviano que tenía sometida a una menor de 11 años a un régimen de esclavitud sexual y que pretendía ser absuelto alegando que las relaciones con niñas de esa edad son “habituales” en Bolivia.
En su sentencia se rechazó los argumentos del acusado, Walter Flores, de 31 años, al considerar que "ningún ordenamiento jurídico puede amparar" su proceder con la menor, a la que mantuvo encerrada y aislada durante casi dos años.
El fallo fija también una indemnización de 30.000 euros para la víctima por la "desorientación vital" en que la sumió el procesado, para quien la menor, también boliviana, estaba obligada a cocinar y limpiar, además de satisfacerlo sexualmente.
El condenado, Walter Flores, se convirtió en tutor legal de la niña en marzo del año 2005, gracias a un acta notarial que consiguió tras convencer a sus padres de que se la enviaran desde Bolivia para emplearla como cuidadora de un hijo que, con engaños, les dijo que esperaba de una novia suya en Barcelona.
A lo largo de casi dos años, el condenado obligó a la niña a mantener relaciones sexuales con él, con una frecuencia de al menos una o dos veces por semana, prometiéndole regalos valiosos y haciéndole creer que entre ellos existía una relación sentimental, pese a que simultáneamente llegó a tener hasta tres novias.
La niña fue sometida por el procesado a un régimen de aislamiento, dado que nunca la matriculó en el colegio y no le permitía relacionarse con nadie, con la excepción de sus eventuales parejas, de manera que su existencia se limitaba a esperarle y atenderle, cocinando y limpiando para él.
Además, el procesado nunca envió a los padres de la menor ninguna contraprestación económica por los servicios domésticos por los que les prometió contratarla.
La policía recibió en diciembre de 2006 la denuncia de que el procesado utilizaba a la menor como esclava sexual y, cuando acudió al domicilio de Barcelona donde vivía, la encontró dentro de una habitación cerrada con un candado del que ni siquiera el resto de personas que compartían el piso tenían la llave.
Ello obligó a los agentes a forzar con una pata de cabra la cerradura del dormitorio, en el que encontraron a la menor "tumbada en la cama, tapada con una manta y asustada", mantiene la sentencia. En su defensa, el procesado alegó que su relación con la menor, a la que incluso suministraba pastillas anticonceptivas, era lícita en su país, donde no está penado el "amancebamiento" con una mujer púber siempre que sea con finalidades matrimoniales, lo que corroboraron en el juicio dos de sus ex parejas.
No obstante, la Audiencia de Barcelona argumenta en su sentencia que la nueva legislación boliviana, reformada en diciembre de 1999, prevé penas aún mayores que la española para las personas que mantengan relaciones sexuales con menores de 14 años.
venerdì 19 settembre 2008
REPUDIO A LA VIOLENCIA EN BOLIVIA
Estimados lectores con grande dolor patriota ante graves actos de violencia que esta viviendo en este momento Bolivia. BOLIVIANOS EN ITALIA se suma al dolor de las victimas de la masacre en Pando y repudia fuertemente todo tipo de incitación a la violencia y al racismo.
Quienes vivimos en el exterior nos sentimos impotentes al saber de cuanto esta sucediendo en nuestro pais, aca en europa es casi normal escuchar en las radio o ver en la TV interventos de los paises europeos en naciones donde el caos y la violencia reinan, como lo que secude en gran parte de Africa y Asia sin olvidarnos de el Medio Oriente, es algo sorprendente y doloroso al mismo tiempo que en este caso sea Bolivia a ocupar el primer puesto en los noticieros de todo el mundo.
Tenemos la firme esperanza que llegara el momento en cual se tranquilizaran las aguas en Bolivia y que se vuelva a vivir sin rencores como siempre se hizo entre hermanos. CAMBAS, COLLAS Y CHAPACOS, somos todos bolivianos cuando salimos de nuestra Bolivia.
Les presento algunas imagenes de los hechos sucedidos en Pando y dejo a vuestra conciencia juzgarlas.
El primer servicio es de la famosa Red Unitel que abiertamente se declaro en apoyo a la Media Luna y por consecuencia la informción emitida va en esa dirección, el segundo servizio es de el CANAL 7 Televisión Nacional. Y por ultimo les presento la ultima noticia emitida por la agencia de noticias ANSA sobre la reclución del prefecto de Pando Leopoldo Fernandez.
RED UNITEL
CANAL 7 TVN
ORDENARON PRISION PREVENTIVA PREFECTO PANDO
LA PAZ, 19 (ANSA) -El juez William Dávila decretó anoche la prisión preventiva del prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, por encontrar "suficientes indicios de terrorismo" en su actuación en relación a los actos de violencia de la semana pasada en la amazonía de Bolivia.
En virtud de la decisión, Fernández será recluido en el penal de San Pedro, en esta ciudad, mientras se sustancia el juicio.
Según las normas legales, la prisión preventiva se puede prolongar por 18 meses, mientras se sustancia el proceso que solicitó la fiscalía, y se cumple en un pabellón especial, separado de los destinados a los reos que tienen condena.
"Cuando se dan las cosas como se dieron, con todo tipo de irregularidades y atropellos a mis derechos constitucionales y civiles, uno se da cuenta de que la suerte está echada", dijo Fernández en el tribunal.
"Esto no es más que un linchamiento jurídico", añadió y reiteró su demanda de ir a juicio de responsabilidades como le corresponde en su condición de prefecto elegido.
El juez decretó la prisión preventiva después de que un tribunal rechazó un recurso de habeas corpus que presentó su defensa solicitando su libertad por considerar que fue detenido en forma ilegal y sin requerimiento judicial.
Quienes vivimos en el exterior nos sentimos impotentes al saber de cuanto esta sucediendo en nuestro pais, aca en europa es casi normal escuchar en las radio o ver en la TV interventos de los paises europeos en naciones donde el caos y la violencia reinan, como lo que secude en gran parte de Africa y Asia sin olvidarnos de el Medio Oriente, es algo sorprendente y doloroso al mismo tiempo que en este caso sea Bolivia a ocupar el primer puesto en los noticieros de todo el mundo.
Tenemos la firme esperanza que llegara el momento en cual se tranquilizaran las aguas en Bolivia y que se vuelva a vivir sin rencores como siempre se hizo entre hermanos. CAMBAS, COLLAS Y CHAPACOS, somos todos bolivianos cuando salimos de nuestra Bolivia.
Les presento algunas imagenes de los hechos sucedidos en Pando y dejo a vuestra conciencia juzgarlas.
El primer servicio es de la famosa Red Unitel que abiertamente se declaro en apoyo a la Media Luna y por consecuencia la informción emitida va en esa dirección, el segundo servizio es de el CANAL 7 Televisión Nacional. Y por ultimo les presento la ultima noticia emitida por la agencia de noticias ANSA sobre la reclución del prefecto de Pando Leopoldo Fernandez.
RED UNITEL
CANAL 7 TVN
ORDENARON PRISION PREVENTIVA PREFECTO PANDO
LA PAZ, 19 (ANSA) -El juez William Dávila decretó anoche la prisión preventiva del prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, por encontrar "suficientes indicios de terrorismo" en su actuación en relación a los actos de violencia de la semana pasada en la amazonía de Bolivia.
En virtud de la decisión, Fernández será recluido en el penal de San Pedro, en esta ciudad, mientras se sustancia el juicio.
Según las normas legales, la prisión preventiva se puede prolongar por 18 meses, mientras se sustancia el proceso que solicitó la fiscalía, y se cumple en un pabellón especial, separado de los destinados a los reos que tienen condena.
"Cuando se dan las cosas como se dieron, con todo tipo de irregularidades y atropellos a mis derechos constitucionales y civiles, uno se da cuenta de que la suerte está echada", dijo Fernández en el tribunal.
"Esto no es más que un linchamiento jurídico", añadió y reiteró su demanda de ir a juicio de responsabilidades como le corresponde en su condición de prefecto elegido.
El juez decretó la prisión preventiva después de que un tribunal rechazó un recurso de habeas corpus que presentó su defensa solicitando su libertad por considerar que fue detenido en forma ilegal y sin requerimiento judicial.
giovedì 11 settembre 2008
La prensa dice que Bolivia frenó a Brasil
RIO DE JANEIRO (AFP) - Bolivia frenó el miércoles a Brasil en Rio de Janeiro y le arrancó un empate sin goles por la octava fecha de las eliminatorias sudamericanas a la Copa Mundial de 2010, que vuelve a poner en la picota a a los auriverdes.
Con este resultado, Brasil quedó con 13 puntos, a cuatro del líder Paraguay, mientras que Bolivia, que recibió el empate como si fuese un triunfo, está última con 5 unidades.
Los brasileños decepcionaron a los 20.000 espectadores que comparecieron en el estadio Joao Havelange entusiasmados por la buena victoria 3-0 del domingo ante Chile, en partido por la séptima fecha disputado en Santiago.
La hinchada volvió a reclamar con abucheos la renuncia de Dunga a quien llamaron "burro" durante buena parte del encuentro
Las estrellas brasileñas esta vez no se hicieron ver y no consiguieron como doblegar a un rival que tuvo un expulsado a comienzos del segundo tiempo.
Bolivia se paró con un cerrado 4-4-2 que no dejó espacio alguno para que Brasil encontrase caminos al gol. Los peligrosos laterales Maicon y Juan eran frenados apenas pasaban la mitad de la cancha. Y en el mediocampo ni Diego ni Ronaldinho Gaucho acertaban en los pases hacia los delanteros Robinho y Luis Fabiano que eran espectadores de lujo pues no recibían ni un balón.
Los 20.000 espectadores no aguantaron mucho y a los 20 minutos propinaron una estruendosa silbatina luego que, en la primera jugada peligrosa del partido, Bolivia tuvo oportunidad de anotar.
Ronald Garcia remató desde la entrada del área, el arquero brasileño Julio César dio rebote y Hoyos desperdió la chance al disparar por encima del horizontal.
El arquero boliviano Carlos Arias, siempre bien protegido por los zagueros Ronald Raldes y Ronald Rivero, pasó el primer tiempo sin estar expuesto a un solo tiro peligroso.
A los 34 nuevamente Bolivia fue quien tuvo oportunidad de adelantarse en el marcador cuando Marcelo Martins giró en la media luna y el balón terminó en las manos de Julio César tras desviarse en un zaguero brasileño
En la segunda mitad, Brasil salió a presionar a los bolivianos en su propio campo y comenzó a insinuar una recuperación pero sin llegar a brillar. Bolivia se replegó más y dejó solo a Martins en posición netamente ofensiva.
A los 53, el árbitro ecuatoriano Alfredo Intriago expulsó a Ignacio Garcia por una fuerte entrada contra Robinho. Ronaldinho Gaucho ejecutó el tiro libre pero la jugada quedó invalidada por posición adelantada de Luis Fabiano.
Inmediatamente, el entrenador boliviano Erwin Sanchez reforzó la defensa dado entrada a Luis Gutiérrez en lugar del atacante Jaime Moreno. Dunga, por su parte, sumo hombres de ataque al cambiar a Lucas por Julio Batista.
A partir de ese momento, Brasil intentó pisar el acelerador. A los 65 Juan desbordó por la izquierda y levantó un óptimo centro que por poco ni Ronaldinho Gaucho ni Luis Fabiano consiguieron desviar al arco.
Cuatro minutos después, Robinho se sacó de encima a dos marcadores, pasó el balón a Julio Batista quien disparó en forma rasante desde afuera del área pero el arquero boliviano logró conjurar el peligro.
Cuando los gritos de 'Burro' atronaban estadio, Dunga sacó a los 75 a Ronaldinho Gaucho quien fue reemplazado por Nilmar y dos minutos después Diego dejó su lugar a Elano.
Brasil siguió siendo tan inexpresivo, que la hinchada volvió a reclamar la sustitución del propio técnico como ocurrió cuando el once auriverde empató de local sin goles ante Argentina. "Adios Dunga" cantaban los hinchas mientras el partido se iba sin que se vislumbrase ninguna chance de gol.
A los 90+1, Robinho sirvió un centro perfecto para la entrada de Julio Batista quien cabeceó apenas desviado en inmejorable posición.
A continuación la ficha técnica del partido:
Estadio: Joao Havelange
Espectadores: 20.000
Terreno: mojado
Tiempo: Nublado (22 grados)
Arbitro: Alfredo Intriago
Auxiliares: Felix Badaraco y Juan Cedeño (terna ecuatoriana)
- Amonestados:
Brasil: Josué 34, Juan (55), Diego (72)
Bolivia: Jaime Morales (5), Miguel Hoyos (60)
Expulsados:
Bolivia: Ignacio García (53)
Alineaciones:
Brasil: Júlio César, Maicon, Lúcio, Luisao, Juan, Josué, Lucas (Julio Batista, 61), Diego (Elano, 77), Ronaldinho Gaucho (Nilmar, 75), Robinho y Luis Fabiano. DT: Dunga.
Bolivia: Carlos Arias, Miguel Hoyos, Ronald Raldes, Ronald Rivero, Ignacio García, Walter Flores, Ronald García, Joselito Vaca (Diego Cabera, 48), Jaime Robles, Marcelo Martins (Pablo Escobar, 78) y Jaime Moreno (56 Luis Gutiérrez). DT: Erwin Sanchez.
martedì 9 settembre 2008
BOLIVIA SE PREPARA PARA JUGAR CON BRASIL
IMAGENES DEL PARTIDO ECUADOR vs. BOLIVIA
---------------------------
Jaime Moreno ya está incorporado y sería titular en reemplazo de Escobar
Bolivia trabajó en una jornada lluviosa en Rio de Janeiro y Carlos Aragonés saldría como técnico en reemplazo de Erwin Sánchez, expulsado ante Ecuador.
Bolivia intenta superar a través del trabajo, el trago amargo de la derrota que sufrió el sábado ante Ecuador. El seleccionado nacional tuvo una práctica en la jornada vespertina en medio de un clima lluvioso y fresco en Rio de Janeiro y por la noche tras la cena servida entre las 20:00 y 21:00, el descanso respectivo.
Jaime Moreno está incorporado y es casi segura su presencia en el equipo titular, aunque no se ha querido adelantar la función que tendrá dentro del campo de juego. El veterano futbolista y estrella del DC United de la MLS entrenó a la par de todos y se mostró contento por haber sido convocado, sin importar que haya sido a último momento.
Carlos Aragonés, de acuerdo a lo que informó el gerente de la FBF, Alberto Lozada, será quien salga como seleccionador en reemplazo de Erwin Sánchez, expulsado el sábado. “Tendrán una comunicación instantánea con un moderno servicio, por lo que las previsiones han sido tomadas”, adelantó.
Sánchez dirigirá la última práctica este martes y con la consabida ausencia obligada de Alejandro Gómez, las variantes que podría hacer, se dedicaría al reforzamiento de la defensa, con la probable inclusión de Luis Alberto Gutiérez en reemplazo de Ignacio García, la de Walter Flores por Gómez y Moreno, que ingresaría en reemplazo de Escobar, para enlazar de una manera diferente este partido considerado crucial.
En declaraciones a la televisión internacional, Erwin Sánchez señaló que “para nosotros otodo paso a paso es cuesta arriba; influyen los problemas políticos y hasta el histórico” refiriendose a la magra actuación del arbitro chileno.
FACETAS DEPORTIVAS
---------------------------
Jaime Moreno ya está incorporado y sería titular en reemplazo de Escobar
Bolivia trabajó en una jornada lluviosa en Rio de Janeiro y Carlos Aragonés saldría como técnico en reemplazo de Erwin Sánchez, expulsado ante Ecuador.
Bolivia intenta superar a través del trabajo, el trago amargo de la derrota que sufrió el sábado ante Ecuador. El seleccionado nacional tuvo una práctica en la jornada vespertina en medio de un clima lluvioso y fresco en Rio de Janeiro y por la noche tras la cena servida entre las 20:00 y 21:00, el descanso respectivo.
Jaime Moreno está incorporado y es casi segura su presencia en el equipo titular, aunque no se ha querido adelantar la función que tendrá dentro del campo de juego. El veterano futbolista y estrella del DC United de la MLS entrenó a la par de todos y se mostró contento por haber sido convocado, sin importar que haya sido a último momento.
Carlos Aragonés, de acuerdo a lo que informó el gerente de la FBF, Alberto Lozada, será quien salga como seleccionador en reemplazo de Erwin Sánchez, expulsado el sábado. “Tendrán una comunicación instantánea con un moderno servicio, por lo que las previsiones han sido tomadas”, adelantó.
Sánchez dirigirá la última práctica este martes y con la consabida ausencia obligada de Alejandro Gómez, las variantes que podría hacer, se dedicaría al reforzamiento de la defensa, con la probable inclusión de Luis Alberto Gutiérez en reemplazo de Ignacio García, la de Walter Flores por Gómez y Moreno, que ingresaría en reemplazo de Escobar, para enlazar de una manera diferente este partido considerado crucial.
En declaraciones a la televisión internacional, Erwin Sánchez señaló que “para nosotros otodo paso a paso es cuesta arriba; influyen los problemas políticos y hasta el histórico” refiriendose a la magra actuación del arbitro chileno.
FACETAS DEPORTIVAS
Bolivia, nuovo rimpasto di governo
Morales cambia ancora per 'garantire produzione e alimentazione'(ANSA) - LA PAZ, 9 SET - Il presidente boliviano Morales ha realizzato un rimpasto di governo che ha interessato cinque portafogli. Due dei ministri sono stati trasferiti: Villegas dagli Idrocarburi a Pianificazione e Sviluppo, e Rivero da Sviluppo Rurale a Produzione e Microimpresa. Tre i nuovi ministri: Romero (Sviluppo Rurale), Tapia (Sanita') e Avalos (Idrocarburi). La decisione e' stata presa per 'sradicare lentamente il neoliberismo' e 'garantire la produzione e l'alimentazione'.
mercoledì 27 agosto 2008
Los periodistas "sucios" atacan a Evo Morales y al MAS
Eulogio Limachi
Lunes, 25 de agosto de 2008
Malmö (Suecia).- En la ciudad de Cochabamba el presidente Evo Morales Ayma se reunió con los movimientos sociales para frenar acciones de la derecha que amenaza con cerrar las válvulas del gasoducto. Puesto que los paros y bloqueos de la "media luna" fracasaron anteriormente.
En una larga exposición Morales señaló también: "Que el fascismo agoniza en Bolivia", justamente con acciones desestabilizadores. Además dijo: "El peor perdedor es la prensa", esto les molestó a los medios de comunicación presentes.
El Presidente hizo memoria cómo la prensa tergiversa y ataca al gobierno con mentiras. Morales, sin ocultar sus opiniones de malos periodistas, les dijo que eran unos "sucios".
Ese mismo día en Santa Cruz, el prefecto Rubén Costas se reunió con los medios de comunicación y durante esa reunión realizaron un acto ridículo de un minuto de silencio por los atropellos del gobierno y del MAS.
No olvidemos que en esas fechas de agosto de 1971, arteramente desde Santa Cruz se levantó la dictadura fascista banzerista, con detenciones y asesinatos en contra del humilde pueblo.
Los periodistas deberían de guardar mas bien un minuto de silencio a los caídos durante la dictadura del general Banzer y de la masacre del valle.
Según el matutino neoliberal El Diario (08/08/24) ANF escribe, que el secretario general de la Asociación de Periodistas de La Paz, Antonio Vargas dice así: "Lamentamos que ahora la libertad de prensa esté constreñida, cosa que no ocurrió ni en las dictaduras militares (…) no se puede tildar a los periodistas de sucios, corruptos o con otros calificativos que mellan no sólo dignidad de las personas, sino el libre ejercicio de la profesión".
El señor Vargas no tiene la mínima idea de las dictaduras militares. Durante la dictadura de Banzer fueron expulsados de Bolivia 68 periodistas y muchos detenidos y amenazados de muerte. Este señor defiende a la prensa sucia con las mismas palabras del general Banzer, cuando el dictador decía:
"En mi condición de gobernante nada me satisface tanto como ser recibido por todos ustedes como un amigo, actitud que considero al mismo tiempo como el reconocimiento implícito de que en Bolivia vivimos bajo el imperio de la ley, que hay libertad de prensa y que a ningún periodista se le priva de expresar sus ideas mientras no atente contra la paz y la seguridad de la República…el periodista honesto y bien intencionado contará con todas las garantías…". (Presencia 29/03/72).
Se nota que este señor Vargas por sus palabras vertidas defiende las dictaduras militares de Banzer, Natusch y García Meza.
Cómo puede decir eso cuando actualmente Evo tiene un apoyo de 67,41 por ciento del pueblo, demostrado en las urnas y de qué prensa constreñida estará hablando el tal secretario general de la prensa.
El periódico El Mundo de Santa Cruz publica en la edición del domingo 24 de agosto una extensa queja de la "agresión" a los periodistas.
El jefe de prensa de PAT, Mauricio Porras, dice que tiene una posición muy radical, y vocifera así ante sus colegas: "Si a mi un policía me golpea como los golpearon a mis compañeros yo respondo, yo creo que el periodismo de hoy debe responder, y si estamos hablando de un movimiento como es el MAS, que está dispuesto a liquidarnos, uso esa palabra y que la interpreten como quieran, hay que responder con violencia porque sólo así lo puedes parar".
OTRO ATAQUE AL MAS
El periódico La Razón, en su edición digital del 25 agosto 2008, titula de esta manera en la primera plana: "Las regiones inician la ofensiva contra la CPE del MAS". Asunto que es totalmente falso. La nueva Constitución Política del Estado es del pueblo (soberano), para ser mas claro.
Para el conocimiento de todos publicamos la lista de periodistas que fueron desterrados, detenidos y amenazados durante la dictadura del General Hugo Banzer. Como una respuesta también al jefe de prensa del PAT.
PERIODISTAS DESTERRADOS POR BANZER
1.- Carlos Arze Zabaleta (Suecia)
2.- Eliodoro Ayllón Terán (Ecuador)
3.- Luis Antezana (Venezuela)
4.- José Luis Alcázar (México)
5.- Milton Añez (México)
6.- Jorge Arze (Francia)
7.- Carlos Arze Castedo (Chile)
8.- Eduardo Azcarrunz (Perú)
9.- Irving Alcaraz (Chile)
10.- Pablo Arrieta (Venezuela)
11.- Alberto Bailey Gutiérrez (México)
12.- Amalia Barrón (España)
13.- José Valdivia Urdininea (México)
14.- Víctor Hugo Carbajal (Venezuela)
15.- René Carvajal (Venezuela)
16.- Freddy Caballero (Chile)
17.- Teddy Córdova Claure (México)
18.- Jorge Calvimontes (México)
19.- Amado Canelas (Perú)
20.- José María Centellas (Venezuela)
21.- Carlos Decker Molina (Suecia)
22.- Hugo Díaz Monje (Venezuela)
23.- Clovis Díaz (Cuba)
24.- Javier Echenique (Chile)
25.- Alberto Garnica (Venezuela)
26.- Juan Del Cranado (Estados Unidos)
27.- José Luis González (Suecia)
28.- Rafael Lineo (Chile)
29.- Gabriel Lípez (Chile)
30.- José Luque (Perú)
31.- Juan León Cornejo (Uruguay)
32.- Jorge Mansilla Torres (Perú)
33.- Marcial Mansilla T. (Perú)
34.- Mirna Murillo de González (Francia)
35.- Augusto Montesinos (Perú)
36.- Víctor Mayorga (Argentina)
37.- Mario Marañón Zárate (Argentina)
38.- Eduardo Ojeda Campos (Chile)
39.- René Olivares García (Perú)
40.- Gonzalo Otero Mercado (Ecuador)
41.- Oscar Peña Franco (Argentina)
42.- Antonio Peredo (Chile)
43.- Iván Paz Claros (Argentina)
44.- Marcelo Quiroga Santa Cruz (México)
45.- Daniel Rodríguez Cárdenas (Perú)
46.- Raúl Rivadeneira (México)
47.- Mario Rueda Peña (Suecia)
48.- Juan Carlos Rosel (Perú)
49.- René Rocabado (Checoeslovaquia)
50.- Gustavo Sánchez (Panamá)
51.- Gloria Selum (Suecia)
52.- Jorge Suárez (Argentina)
53.- Luis Soruco Barba (Francia)
54.- Hugo Serrano (Chile)
55.- Pedro Shimose Rivera (España)
56.- Norma Sevillano (Perú)
57.- Juan Carlos Salazar (México)
58.- Carlos Soria Galvarro (Chile)
59.- Andrés Soliz Rada (México)
60.- Víctor Hugo Sandoval (Venezuela)
61.- José Vargas (Chile)
62.- Edgardo Vásquez (Cuba)
63.- Ramiro Velasco (Suecia)
65.- Rolando Vizcarra (Argentina)
66.- Rudy Vizcarra (Francia)
67.- Gilberto Villarroel (Colombia)
68.- David Zapata (Chile)
PERIODISTAS PERSEGUIDOS Y/O DETENIDOS
1.- Carlos Andrade (detenido)
2.- Carmelo Andrade (detenido)
3.- Nataniel Álvarez (detenido)
4.- Freddy Arispe (detenido)
5.- Luis Andrade (detenido)
6.- Verónica Basaure (detenida)
7.- René Bilbao (detenido)
8.- Waldo Barriga (detenido)
9.- Alcira Cardona (detenida)
10.- Willy Camacho (detenido)
11.- Roberto Cuevas (detenido)
12.- Pablo Cuentas (detenido)
13.- Jacobo Liberman (detenido)
14.- Juan Carlos López (detenido)
15.- Gonzalo López (perseguido)
16.- Walter Montero (Amenazado)
17.- Ernesto Miranda (perseguido)
18.- Luis Morán (detenido)
19.- Clovis Meneses (detenido)
20.- Harold Olmos (amenazado)
21.- Mario Otero (amenazado)
22.- Walter Patiño (perseguido)
23.- Juan Pereira F. (amenazado)
24.- Luis Peñaranda (detenido)
25.- Diego Suárez (detenido)
26.- Fernando Saavedra (detenido)
27.- Alberto Torrico (detenido)
28.- Adolfo Ugarte (detenido)
29.- Luis Salinas (detenido)
30.- Arturo von Vacano (detenido)
31.- Grover Vega (detenido)
32.- Teodoro Orozco (detenido)
PERIODISTA ASESINADO
1.- Emilio Mendiola Galarza
Lunes, 25 de agosto de 2008
Malmö (Suecia).- En la ciudad de Cochabamba el presidente Evo Morales Ayma se reunió con los movimientos sociales para frenar acciones de la derecha que amenaza con cerrar las válvulas del gasoducto. Puesto que los paros y bloqueos de la "media luna" fracasaron anteriormente.
En una larga exposición Morales señaló también: "Que el fascismo agoniza en Bolivia", justamente con acciones desestabilizadores. Además dijo: "El peor perdedor es la prensa", esto les molestó a los medios de comunicación presentes.
El Presidente hizo memoria cómo la prensa tergiversa y ataca al gobierno con mentiras. Morales, sin ocultar sus opiniones de malos periodistas, les dijo que eran unos "sucios".
Ese mismo día en Santa Cruz, el prefecto Rubén Costas se reunió con los medios de comunicación y durante esa reunión realizaron un acto ridículo de un minuto de silencio por los atropellos del gobierno y del MAS.
No olvidemos que en esas fechas de agosto de 1971, arteramente desde Santa Cruz se levantó la dictadura fascista banzerista, con detenciones y asesinatos en contra del humilde pueblo.
Los periodistas deberían de guardar mas bien un minuto de silencio a los caídos durante la dictadura del general Banzer y de la masacre del valle.
Según el matutino neoliberal El Diario (08/08/24) ANF escribe, que el secretario general de la Asociación de Periodistas de La Paz, Antonio Vargas dice así: "Lamentamos que ahora la libertad de prensa esté constreñida, cosa que no ocurrió ni en las dictaduras militares (…) no se puede tildar a los periodistas de sucios, corruptos o con otros calificativos que mellan no sólo dignidad de las personas, sino el libre ejercicio de la profesión".
El señor Vargas no tiene la mínima idea de las dictaduras militares. Durante la dictadura de Banzer fueron expulsados de Bolivia 68 periodistas y muchos detenidos y amenazados de muerte. Este señor defiende a la prensa sucia con las mismas palabras del general Banzer, cuando el dictador decía:
"En mi condición de gobernante nada me satisface tanto como ser recibido por todos ustedes como un amigo, actitud que considero al mismo tiempo como el reconocimiento implícito de que en Bolivia vivimos bajo el imperio de la ley, que hay libertad de prensa y que a ningún periodista se le priva de expresar sus ideas mientras no atente contra la paz y la seguridad de la República…el periodista honesto y bien intencionado contará con todas las garantías…". (Presencia 29/03/72).
Se nota que este señor Vargas por sus palabras vertidas defiende las dictaduras militares de Banzer, Natusch y García Meza.
Cómo puede decir eso cuando actualmente Evo tiene un apoyo de 67,41 por ciento del pueblo, demostrado en las urnas y de qué prensa constreñida estará hablando el tal secretario general de la prensa.
El periódico El Mundo de Santa Cruz publica en la edición del domingo 24 de agosto una extensa queja de la "agresión" a los periodistas.
El jefe de prensa de PAT, Mauricio Porras, dice que tiene una posición muy radical, y vocifera así ante sus colegas: "Si a mi un policía me golpea como los golpearon a mis compañeros yo respondo, yo creo que el periodismo de hoy debe responder, y si estamos hablando de un movimiento como es el MAS, que está dispuesto a liquidarnos, uso esa palabra y que la interpreten como quieran, hay que responder con violencia porque sólo así lo puedes parar".
OTRO ATAQUE AL MAS
El periódico La Razón, en su edición digital del 25 agosto 2008, titula de esta manera en la primera plana: "Las regiones inician la ofensiva contra la CPE del MAS". Asunto que es totalmente falso. La nueva Constitución Política del Estado es del pueblo (soberano), para ser mas claro.
Para el conocimiento de todos publicamos la lista de periodistas que fueron desterrados, detenidos y amenazados durante la dictadura del General Hugo Banzer. Como una respuesta también al jefe de prensa del PAT.
PERIODISTAS DESTERRADOS POR BANZER
1.- Carlos Arze Zabaleta (Suecia)
2.- Eliodoro Ayllón Terán (Ecuador)
3.- Luis Antezana (Venezuela)
4.- José Luis Alcázar (México)
5.- Milton Añez (México)
6.- Jorge Arze (Francia)
7.- Carlos Arze Castedo (Chile)
8.- Eduardo Azcarrunz (Perú)
9.- Irving Alcaraz (Chile)
10.- Pablo Arrieta (Venezuela)
11.- Alberto Bailey Gutiérrez (México)
12.- Amalia Barrón (España)
13.- José Valdivia Urdininea (México)
14.- Víctor Hugo Carbajal (Venezuela)
15.- René Carvajal (Venezuela)
16.- Freddy Caballero (Chile)
17.- Teddy Córdova Claure (México)
18.- Jorge Calvimontes (México)
19.- Amado Canelas (Perú)
20.- José María Centellas (Venezuela)
21.- Carlos Decker Molina (Suecia)
22.- Hugo Díaz Monje (Venezuela)
23.- Clovis Díaz (Cuba)
24.- Javier Echenique (Chile)
25.- Alberto Garnica (Venezuela)
26.- Juan Del Cranado (Estados Unidos)
27.- José Luis González (Suecia)
28.- Rafael Lineo (Chile)
29.- Gabriel Lípez (Chile)
30.- José Luque (Perú)
31.- Juan León Cornejo (Uruguay)
32.- Jorge Mansilla Torres (Perú)
33.- Marcial Mansilla T. (Perú)
34.- Mirna Murillo de González (Francia)
35.- Augusto Montesinos (Perú)
36.- Víctor Mayorga (Argentina)
37.- Mario Marañón Zárate (Argentina)
38.- Eduardo Ojeda Campos (Chile)
39.- René Olivares García (Perú)
40.- Gonzalo Otero Mercado (Ecuador)
41.- Oscar Peña Franco (Argentina)
42.- Antonio Peredo (Chile)
43.- Iván Paz Claros (Argentina)
44.- Marcelo Quiroga Santa Cruz (México)
45.- Daniel Rodríguez Cárdenas (Perú)
46.- Raúl Rivadeneira (México)
47.- Mario Rueda Peña (Suecia)
48.- Juan Carlos Rosel (Perú)
49.- René Rocabado (Checoeslovaquia)
50.- Gustavo Sánchez (Panamá)
51.- Gloria Selum (Suecia)
52.- Jorge Suárez (Argentina)
53.- Luis Soruco Barba (Francia)
54.- Hugo Serrano (Chile)
55.- Pedro Shimose Rivera (España)
56.- Norma Sevillano (Perú)
57.- Juan Carlos Salazar (México)
58.- Carlos Soria Galvarro (Chile)
59.- Andrés Soliz Rada (México)
60.- Víctor Hugo Sandoval (Venezuela)
61.- José Vargas (Chile)
62.- Edgardo Vásquez (Cuba)
63.- Ramiro Velasco (Suecia)
65.- Rolando Vizcarra (Argentina)
66.- Rudy Vizcarra (Francia)
67.- Gilberto Villarroel (Colombia)
68.- David Zapata (Chile)
PERIODISTAS PERSEGUIDOS Y/O DETENIDOS
1.- Carlos Andrade (detenido)
2.- Carmelo Andrade (detenido)
3.- Nataniel Álvarez (detenido)
4.- Freddy Arispe (detenido)
5.- Luis Andrade (detenido)
6.- Verónica Basaure (detenida)
7.- René Bilbao (detenido)
8.- Waldo Barriga (detenido)
9.- Alcira Cardona (detenida)
10.- Willy Camacho (detenido)
11.- Roberto Cuevas (detenido)
12.- Pablo Cuentas (detenido)
13.- Jacobo Liberman (detenido)
14.- Juan Carlos López (detenido)
15.- Gonzalo López (perseguido)
16.- Walter Montero (Amenazado)
17.- Ernesto Miranda (perseguido)
18.- Luis Morán (detenido)
19.- Clovis Meneses (detenido)
20.- Harold Olmos (amenazado)
21.- Mario Otero (amenazado)
22.- Walter Patiño (perseguido)
23.- Juan Pereira F. (amenazado)
24.- Luis Peñaranda (detenido)
25.- Diego Suárez (detenido)
26.- Fernando Saavedra (detenido)
27.- Alberto Torrico (detenido)
28.- Adolfo Ugarte (detenido)
29.- Luis Salinas (detenido)
30.- Arturo von Vacano (detenido)
31.- Grover Vega (detenido)
32.- Teodoro Orozco (detenido)
PERIODISTA ASESINADO
1.- Emilio Mendiola Galarza
lunedì 25 agosto 2008
MALA LECHE
Esta es un publicación de la revista LaMalaPalabra en la cual puedo asegurarles que encontraran tanta información que dificilmente podemos verlas impresas en los periodicos bolivianos. Aprovecho la oportunidad para felicitar a periodistas y fotografos de LaMalaPalabra y sumarme a la batalla en la cual se encuantran para poder llevar en alto el nombre de los periodistas bolivianos que realmemnte creen en lo hacen.
Omar Averanga
Bolivianos en Italia
-------------------------------------------
Resulta que para La Razón algunos columnistas deben llevar en su presentación el "ex" tal o "ex" cual. En el caso de la columna del periodista Pablo Stefanoni le pusieron "ex asesor de Evo Morales", pero no así para el columnista Manfredo Kempff. Pero la cosa no queda ahí, pues ni siquiera le pusieron este "ex" a su columna que salió hoy viernes 22 y directamente le tiraron "asesor de Evo Morales". Nosotros decimos que eso es mala leche. Le presentamos la columna de Pablo y su carta de reclamo a La Razón. Juzque Ud. estimado lector.
Pueblo enfermo, élites y columnistas
Pablo Stefanoni*
Carentes de cualidades morales e intelectuales para imaginar una República más allá de los seiscientos metros cuadrados de sus mansiones siempre rodeadas por un muro de temor culposo a la invasión de los bárbaros, el sector más retrógrado de la élite local ha tenido, sin embargo, la ´creatividad´ para invertir la ecuación del fracaso nacional. Bolivia no se desarrolló lo suficiente para garantizar una vida digna a sus ciudadanos, no por la mediocridad de su clase dirigente, sino porque esta burguesía —un nombre que le queda grande— tuvo la mala surte de lidiar con un ´pueblo enfermo´. Por eso a esta élite que no se enteró que en 1952 hubo una revolución —y sigue creyendo que hay razas superiores— le da alergia cuando el pueblo vota —como es sabido, racismo y aversión patológica por la democracia van de la mano—.
Así, Manfredo Kempff insiste en que el pueblo vota tan mal que otra vez se pregunta, ¿cuánto tiempo le queda a la democracia? (hace tiempo se ilusionaba con que los militares pongan a Evo de patitas en la calle).
La estrechez de miras del ex diplomático le impide ver que —a diferencia de otras latitudes— al menos en Bolivia el famoso ´empate´ se va resolviendo mediante referendos legales o ilegales, es decir, con el voto civilizado de los bolivianos.
Otro columnista, Juan Cariaga, dice que todo lo que se votó el domingo era previsible, ¿si? ¿Acaso no escuchamos a diestra y siniestra que Evo había perdido al oriente, a la clase media, a los chuquisaqueños, a los cochabambinos y que prácticamente gobernaba desde Achacachi? Pero Cariaga no se enteró del 67% y el escrutinio en el oriente: en una columna en La Razón (17 de agosto, una semana después de la elección) congela los sondeos a boca de urna del domingo y dice que ´el Presidente ha sido revocado en todas las regiones de la media luna (sic) (sic)´.En la misma línea, Manfredo dice que el referéndum fue estúpido y fatal y se queja de las ´camionadas de indígenas que llegan diariamente a Santa Cruz´, responsables del 40% de los votos que obtuvo el Sí a Morales. ¿Pero qué hubiera dicho si el Presidente hubiera sido revocado o ratificado con escaso margen? Esa es la vocación democrática a geometría variable de quien piensa que Banzer fue autócrata ´cuando hacía falta´.Cariaga dice que Bolivia ´ya no está en condiciones de soportar un fracaso más´. Tiene razón. Ellos ya se gastaron todos los fracasos que un país puede soportar... ¿no será por eso que en pleno siglo XXI los bolivianos pusieron en manos de un campesino la tarea decimonónica de construir al fin un Estado y una República dignos de ese nombre y relegó a los ex funcionarios a ser quejosos columnistas de periódicos?
*Pablo Stefanoni,ciudadano argentino, es asesor del gobierno de Evo Moralesy director de Le Monde Diplomatique-edición boliviana.
CARTA DE PABLO STEFANONI A JUAN CARLOS ROCHA, DIRECTOR DE LA RAZÓN
Estimado Juan Carlos:
He leído con sorpresa las referencias personales que aparecen en mi columna de hoy, donde dice "asesor del gobierno de Evo Morales", algo completamente falso. Como le respondí una vez ante una consulta expresa suya yo dejé de trabajar en el gobierno en octubre de 2006. y actualmente no trabajo de ninguna manera -ni formal ni informalmente- en ninguna instancia gubernamental.
En esa oportunidad usted defendió el hecho de colocar siempre "ex asesor", lo que aunque no deja de ser cierto no aplica a otros columnistas ex funcionarios, incluso ex ministros de gobiernos durante los años 90. Por ejemplo el Sr. Manfredo Kempff -que llama sin ninguna vergüenza al golpe de estado-, donde aparece la inofensiva referencia de "escritor y diplomático", y no sus responsabilidades anteriores -por cierto, mucho más relevantes que las mías- junto al (ex) dictador Banzer.
Obviamente, mis opiniones pueden coincidir con las del actual gobierno o no (como en el caso demi columna en contra de la presencia de tropas bolivianas en Haití). Y el caso es más grave aún ya que usted me preguntó no hace mucho si yo estaba trabajando en el gobierno, ante lo cual le aclaré que NO. Y que mi colaboración con la agenda del sociólogo Ernesto Laclau -invitado a Bolivia- se debió al vinculo personal con él.Lamentablemente pequé de ingenuidad al creer que en verdad tenía un espacio abierto en su diario, como vez me dijo, para publicar eventualmente columnas de opinión (que siempre reflejaron mis puntos de vista mis opiniones y no los del gobierno).
Pero el juego sucio que ha utilizado -aprovechando las posibilidades siempre muy amplias del editor- sólo confirma muchas apreciaciones sobre la forma de hacer periodismo en La Razón que cada vez circulan con mayor repercusión a la luz del manejo sesgado de la información. Pero en este caso no solamente se trata de la empresa sino de su propia (falta de) ética periodística. Por lo que le pido una rectificación. Saludos cordiales.
Pablo Stefanoni
fuente: LaMalaPalabra
Omar Averanga
Bolivianos en Italia
-------------------------------------------
Resulta que para La Razón algunos columnistas deben llevar en su presentación el "ex" tal o "ex" cual. En el caso de la columna del periodista Pablo Stefanoni le pusieron "ex asesor de Evo Morales", pero no así para el columnista Manfredo Kempff. Pero la cosa no queda ahí, pues ni siquiera le pusieron este "ex" a su columna que salió hoy viernes 22 y directamente le tiraron "asesor de Evo Morales". Nosotros decimos que eso es mala leche. Le presentamos la columna de Pablo y su carta de reclamo a La Razón. Juzque Ud. estimado lector.
Pueblo enfermo, élites y columnistas
Pablo Stefanoni*
Carentes de cualidades morales e intelectuales para imaginar una República más allá de los seiscientos metros cuadrados de sus mansiones siempre rodeadas por un muro de temor culposo a la invasión de los bárbaros, el sector más retrógrado de la élite local ha tenido, sin embargo, la ´creatividad´ para invertir la ecuación del fracaso nacional. Bolivia no se desarrolló lo suficiente para garantizar una vida digna a sus ciudadanos, no por la mediocridad de su clase dirigente, sino porque esta burguesía —un nombre que le queda grande— tuvo la mala surte de lidiar con un ´pueblo enfermo´. Por eso a esta élite que no se enteró que en 1952 hubo una revolución —y sigue creyendo que hay razas superiores— le da alergia cuando el pueblo vota —como es sabido, racismo y aversión patológica por la democracia van de la mano—.
Así, Manfredo Kempff insiste en que el pueblo vota tan mal que otra vez se pregunta, ¿cuánto tiempo le queda a la democracia? (hace tiempo se ilusionaba con que los militares pongan a Evo de patitas en la calle).
La estrechez de miras del ex diplomático le impide ver que —a diferencia de otras latitudes— al menos en Bolivia el famoso ´empate´ se va resolviendo mediante referendos legales o ilegales, es decir, con el voto civilizado de los bolivianos.
Otro columnista, Juan Cariaga, dice que todo lo que se votó el domingo era previsible, ¿si? ¿Acaso no escuchamos a diestra y siniestra que Evo había perdido al oriente, a la clase media, a los chuquisaqueños, a los cochabambinos y que prácticamente gobernaba desde Achacachi? Pero Cariaga no se enteró del 67% y el escrutinio en el oriente: en una columna en La Razón (17 de agosto, una semana después de la elección) congela los sondeos a boca de urna del domingo y dice que ´el Presidente ha sido revocado en todas las regiones de la media luna (sic) (sic)´.En la misma línea, Manfredo dice que el referéndum fue estúpido y fatal y se queja de las ´camionadas de indígenas que llegan diariamente a Santa Cruz´, responsables del 40% de los votos que obtuvo el Sí a Morales. ¿Pero qué hubiera dicho si el Presidente hubiera sido revocado o ratificado con escaso margen? Esa es la vocación democrática a geometría variable de quien piensa que Banzer fue autócrata ´cuando hacía falta´.Cariaga dice que Bolivia ´ya no está en condiciones de soportar un fracaso más´. Tiene razón. Ellos ya se gastaron todos los fracasos que un país puede soportar... ¿no será por eso que en pleno siglo XXI los bolivianos pusieron en manos de un campesino la tarea decimonónica de construir al fin un Estado y una República dignos de ese nombre y relegó a los ex funcionarios a ser quejosos columnistas de periódicos?
*Pablo Stefanoni,ciudadano argentino, es asesor del gobierno de Evo Moralesy director de Le Monde Diplomatique-edición boliviana.
CARTA DE PABLO STEFANONI A JUAN CARLOS ROCHA, DIRECTOR DE LA RAZÓN
Estimado Juan Carlos:
He leído con sorpresa las referencias personales que aparecen en mi columna de hoy, donde dice "asesor del gobierno de Evo Morales", algo completamente falso. Como le respondí una vez ante una consulta expresa suya yo dejé de trabajar en el gobierno en octubre de 2006. y actualmente no trabajo de ninguna manera -ni formal ni informalmente- en ninguna instancia gubernamental.
En esa oportunidad usted defendió el hecho de colocar siempre "ex asesor", lo que aunque no deja de ser cierto no aplica a otros columnistas ex funcionarios, incluso ex ministros de gobiernos durante los años 90. Por ejemplo el Sr. Manfredo Kempff -que llama sin ninguna vergüenza al golpe de estado-, donde aparece la inofensiva referencia de "escritor y diplomático", y no sus responsabilidades anteriores -por cierto, mucho más relevantes que las mías- junto al (ex) dictador Banzer.
Obviamente, mis opiniones pueden coincidir con las del actual gobierno o no (como en el caso demi columna en contra de la presencia de tropas bolivianas en Haití). Y el caso es más grave aún ya que usted me preguntó no hace mucho si yo estaba trabajando en el gobierno, ante lo cual le aclaré que NO. Y que mi colaboración con la agenda del sociólogo Ernesto Laclau -invitado a Bolivia- se debió al vinculo personal con él.Lamentablemente pequé de ingenuidad al creer que en verdad tenía un espacio abierto en su diario, como vez me dijo, para publicar eventualmente columnas de opinión (que siempre reflejaron mis puntos de vista mis opiniones y no los del gobierno).
Pero el juego sucio que ha utilizado -aprovechando las posibilidades siempre muy amplias del editor- sólo confirma muchas apreciaciones sobre la forma de hacer periodismo en La Razón que cada vez circulan con mayor repercusión a la luz del manejo sesgado de la información. Pero en este caso no solamente se trata de la empresa sino de su propia (falta de) ética periodística. Por lo que le pido una rectificación. Saludos cordiales.
Pablo Stefanoni
fuente: LaMalaPalabra
mercoledì 20 agosto 2008
martedì 5 agosto 2008
TORNEO CUADRANGULAR RELAMPAGO FUTBOL 7
CONVOCATORIA TORNEO CUADRANGULAR RELAMPAGO FUTBOL 7
“BOLIVIANOS EN ITALIA” convoca a todos los equipos interesados
en participar al torneo cuadrangular relampago de “Futbol 7”. Una manera
diferente de celebrar el 183 aniversario de BOLIVIA.
El torneo se realizara el dia Viernes 8 de Agosto en el Centro Deportivo de Seriate de frente a la piscina comunal a partir de hrs. 20:00
Costo de Inscripción: 100 euros
(El costo de la incripción incluye derecho de cancha y arbitro)
Premios:
Primer Puesto: Trofeo
Segundo Puesto: Medallas
Los equipos interesados deben dar confirmación de su participación a dicho torneo
a los numeros que encuentran en la parte inferior y el responsabile de cada equipo se hara responsable del pago total de la inscripción.
Para informaciones contactar:
349 4729374 Luis
340 6544883 Afredo
347 4085796 Omar
Web site: www.bolivianosenbergamo.blogspot.com
Email: holaitaliaradioe@hotmail.it
“BOLIVIANOS EN ITALIA” convoca a todos los equipos interesados
en participar al torneo cuadrangular relampago de “Futbol 7”. Una manera
diferente de celebrar el 183 aniversario de BOLIVIA.
El torneo se realizara el dia Viernes 8 de Agosto en el Centro Deportivo de Seriate de frente a la piscina comunal a partir de hrs. 20:00
Costo de Inscripción: 100 euros
(El costo de la incripción incluye derecho de cancha y arbitro)
Premios:
Primer Puesto: Trofeo
Segundo Puesto: Medallas
Los equipos interesados deben dar confirmación de su participación a dicho torneo
a los numeros que encuentran en la parte inferior y el responsabile de cada equipo se hara responsable del pago total de la inscripción.
Para informaciones contactar:
349 4729374 Luis
340 6544883 Afredo
347 4085796 Omar
Web site: www.bolivianosenbergamo.blogspot.com
Email: holaitaliaradioe@hotmail.it
giovedì 31 luglio 2008
BUONE VACANZE A TUTTI...
Ciao amici vi auguro buone vancanze a tutti, cosi come tanti di voi anchio vado in vacanza per due settimane, quindi sarò assente delle vostri mittenti per questo periodo, attenzione! non ci sarò fisicamente pero ci saranno delle registrazioni che andrano in onda sempre nello stesso orario - il meglio di HOLA ITALIA - Ci risentiamo la terza settimana di agosto. Mi auguro che per voi possa essere alla insegan del relax e della musica latinoamericana... BUONE VACANZE...
RAP EN AYMARA!!
Estimados lectores esta es la segunda vez que les presento a WAYNA RAP, un grupo de jovenes alteños que hicierón del rap un instrumento de lucha y lo hacen en una manera inedita interpretando sus canciones en Aymara. Sin lugar a dudas esta iniciativa es unica y por lo tanto debemos de apoyarlos visto y considerando la situación en la cual se encuentra nuestro pais, quiza un dia podrian hacer rap tambien en Guarani o Chiquitano que no sonaria nada mal, hey... broher's!!!
Si alguien conoce a quien hace musica y no tuvo oportunidad creo que este es el momento adapto para hacerlo, me escriben un email con todos sus datos un video clip si tiene o solo en mp3... los datos para contactarme los encuantran a su derecha en la voz Contactos, espero novedades.
Ah! como habran notado desde hace un par de semanas que puse un espacio para los video musicales de nuestra Bolivia espero aportes y señalaciones de vuestra parte.
Bueno aca les dejo con el saludo del grupo y un video clip...
Omar Averanga
Si alguien conoce a quien hace musica y no tuvo oportunidad creo que este es el momento adapto para hacerlo, me escriben un email con todos sus datos un video clip si tiene o solo en mp3... los datos para contactarme los encuantran a su derecha en la voz Contactos, espero novedades.
Ah! como habran notado desde hace un par de semanas que puse un espacio para los video musicales de nuestra Bolivia espero aportes y señalaciones de vuestra parte.
Bueno aca les dejo con el saludo del grupo y un video clip...
Omar Averanga
martedì 29 luglio 2008
Corte Electoral decide que el revocatorio debe seguir
La Corte Nacional Electoral decidió la continuación del proceso del referendo revocatorio en respuesta a varios recursos y recordatorios, entre ellos el de la magistrada Silvia Salame.Las cortes departamentales también continúan con la administración del plebiscito, pero tienen una reunión el miércoles para adoptar una conducta común sobre la continuidad del referendo.
martedì 22 luglio 2008
BOLIVIANOS EN AUSTRALIA
Saludos a todos los compatriotas Bolivianos fuera de nuestra hermosa tierra Boliviana desde tan lejos queremos hacerles llegar un abrazo y tambien invitarles a nuestra pagina web www.surkuy.net con mucho carino desde Sydney, Australia el grupo Surkuy .
AtentamenteO.B.
lunedì 21 luglio 2008
Bolivianos en Roma, se preparan para celebrar aniversario de Bolivia.
183 Aniversario de Bolivia
Gran Cena De Gala Boliviana
9 De Agosto Horas 21:00
Hotel Aran Montegna
Dirección: Via Andrea Montegna 130 - Roma
Menú
- Picante de pollo.
-Vitello en salsa
-Cernia con aromas
-Varias ensaladas
-Postre casero o fruta
-Agua, vino o cerveza
9 De Agosto Horas 21:00
Hotel Aran Montegna
Dirección: Via Andrea Montegna 130 - Roma
Menú
- Picante de pollo.
-Vitello en salsa
-Cernia con aromas
-Varias ensaladas
-Postre casero o fruta
-Agua, vino o cerveza
***
Después de la Cena
Gran Baile
Cuota por persona 40 €uros
Por favor Reservar
Miguel Coimbra 3293394678
- hasta el 25 de Julio 2008-
Después de la Cena
Gran Baile
Cuota por persona 40 €uros
Por favor Reservar
Miguel Coimbra 3293394678
- hasta el 25 de Julio 2008-
Roma - Italia
sabato 19 luglio 2008
Cochabambina Dominique Peltier fue elegida como la más bella de Bolivia
Tras una ronda eliminatoria el jurado calificador dio su veredicto que determinó que Miss Chuquisaca, Patricia Nuñez sea la tercera finalista; Miss La Paz, Carolina Urquiola fue segunda finalista y Miss Santa Cruz, Susana Vaca la primera finalista.
En medio de un magnífico espectáculo desarrollado la noche de este viernes, veinte candidatas disputaron la corona del Miss Bolivia 2008, en el Salón Sirionó de la Fexpocruz, en Santa Cruz, ciudad sede de este certamen. Por primera vez, el jurado eligió con antelación al grupo de las semifinalistas, tal como sucede en el concurso Miss Universo, y anoche se dio a conocer el nombre de las cinco finalistas.Durante sus ingresos las representantes departamentales de la belleza desfilaron con un vestuario de "Negra" Cuéllar, luego en traje típico, bikinis de Asterisco y finalmente en traje de gala de varios diseñadores.
Las candidatas
Las candidatas que participaron de la elección fueron, Miss Andalucía, Lourdes Blacutt; Miss Beni, Jackelin Arias; Miss Chuquisaca, Patricia Nuñez; Miss Cochabamba, Dominique Peltier; Miss La Paz, Carolina Urquiola; Miss Litoral, Nicole Añez; Miss Oruro, Alejandra Acebey; Miss Potosí, Stephanie Barrón; Miss Santa Cruz, Susana Vaca; Miss Tarija, Laura Olivera; Miss Valles, Viviana Pacheco; Srta. Beni, Nardy Sosa; Srta. Chuquisaca, Colette Gallo; Srta. Cochabamba, Paula Peñarrieta; Srta. La Paz, Kelly García; Srta. Litoral, Johanna Vargas; Srta. Oruro, Carolina Revilla; Srta. Potosí, Karina Fernández; Srta. Santa Cruz, Vivian Vaca y Srta. Tarija, Sonia Cordero.
Jurados
El jurado estuvo compuesto por Marcia Calabi, comunicadora social; Alan Reydet, comunicador audiovisual; Edmundo Paz Soldán, escritor; Silvia Cornejo, Miss Turism Queen International 2008, Priscila Perales, Miss Internacional 2007; Jessica Jordán, Reina Internacional del Café 2008 y Juan Claudio Lechín Weisse, economista y escritor.
Premios previos
Los títulos dirimidos durante el proceso preparatorio antes de la elección final fueron asignados a Miss Cochabamba, la más alta de todas, que ganó un título por su elegancia; Miss Santa Cruz obtuvo la Mejor Figura; Miss La Paz, la Mejor Cabellera; Miss Beni, la Mejor Sonrisa y Miss Tarija, el Mejor Rostro, y la Señorita Cochabamba fue elegida Chica AeroSur.Ocho finalistasTras una ronda eliminatoria el jurado calificador dio su veredicto que determinó que Miss Chuquisaca, Patricia Nuñez sea la tercera finalista; Miss La Paz, Carolina Urquiola fue segunda finalista y Miss Santa Cruz, Susana Vaca la primera finalista.Miss Litoral, Nicole Añez irá a Miss Continente Americano, la Srta. Cochabamba, Paula Peñarrieta, nos representará en Miss Bolivia Tierra.La Miss Tarija, Laura Olivera, participará en el certamen Miss Internacional, Miss Beni, Jackelin Arias es Miss Bolivia Mundo 2008 y la ganadora fue Miss Cochabamba, Dominique Peltier, quien ganó el cetro de Miss Bolivia Universo 2008.
Premios
Las tres ganadoras tendrán la oportunidad de representar a nuestro país en los certámenes de belleza más importantes a nivel mundial como ser Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, además de otros premios.Miss Bolivia Universo recibirá el equivalente de 26.700 dólares, Miss Bolivia Mundo 24.700 y Miss Bolivia Internacional 24.600 dólares.Todas ellas cuentan con un boleto aéreo hasta la sede de los concursos, otorgados por Promociones Gloria más el respectivo seguro Assist Card. Son aerohuéspedes por un año en AeroSur, tienen beca de estudios profesionales en la Utepsa, se llevan una tiara de bolivianita hecha por joyería Anahí, además de otras joyas, curso de inglés, gimnasio Reyes y atención dental en la clínica dental Orest. Tigo les regala un celular con tarjetas de consumo, productos de belleza, cosméticos de Yanbal y el arreglo personal en la casa de belleza en las presentaciones que realicen durante el año de reinado.
OPINION
Iscriviti a:
Post (Atom)